2017.10.13 NO.109 《陌生人》
【文/圖】美: 克里斯 范奧爾伯格
【譯】宋珮
【內(nèi)容簡(jiǎn)介】
因?yàn)橐粓?chǎng)意外，陌生人暫時(shí)失去了記憶之剧，卻因緣機(jī)會(huì)郭卫，和農(nóng)夫貝利一家人成為了好朋友。對(duì)農(nóng)夫一家來(lái)說(shuō)猪狈，陌生人是個(gè)謎箱沦，他不會(huì)言語(yǔ)，不會(huì)扣紐扣雇庙、吹出來(lái)的氣息讓人發(fā)抖、體溫低得測(cè)不到灶伊、勞動(dòng)之后不覺(jué)得累疆前、更不會(huì)流汗……隨著陌生人的來(lái)臨，大自然出現(xiàn)了反常的現(xiàn)象：入秋時(shí)節(jié)回復(fù)了暑氣聘萨、樹(shù)葉不再變黃竹椒、南瓜越長(zhǎng)越大……這些謎團(tuán)一再堆疊，一直到陌生人回復(fù)記憶才得解開(kāi)米辐，這時(shí)胸完，秋天終于來(lái)了。
【薦語(yǔ)】
這本書(shū)是大師的經(jīng)典之作翘贮，所以赊窥，薦語(yǔ)要說(shuō)的多些:
《陌生人》取材于一個(gè)古老的傳說(shuō)，傳說(shuō)中的人物杰克·弗洛斯特（Jack Frost）是霜的化身（frost的原意就是霜）狸页，而下霜正是夏秋轉(zhuǎn)換之際重要的自然現(xiàn)象锨能。范奧爾伯格把弗洛斯特畫(huà)成了故事中的主人公——陌生人。對(duì)農(nóng)夫一家來(lái)說(shuō)，陌生人是個(gè)謎址遇，他不會(huì)言語(yǔ)熄阻，不會(huì)扣紐扣、吹出來(lái)的氣息讓人發(fā)抖倔约、體溫低得測(cè)不到秃殉、勞動(dòng)之后不覺(jué)得累、更不會(huì)流汗……隨著陌生人的來(lái)臨浸剩，大自然出現(xiàn)了反常的現(xiàn)象：入秋時(shí)節(jié)回復(fù)了暑氣复濒、樹(shù)葉不再變黃、南瓜越長(zhǎng)越大……這些謎團(tuán)一再堆疊乒省，一直到陌生人回復(fù)記憶才得解開(kāi)巧颈，這時(shí)，秋天終于來(lái)了袖扛。
這本書(shū)適合6歲以上的兒童閱讀砸泛，它可以充分激發(fā)孩子的思考力和想象力，讓孩子們知道生活中所發(fā)生的事情不一定都是必然的蛆封、規(guī)矩的唇礁，有時(shí)候是充滿(mǎn)著神秘與奇跡的。它教會(huì)孩子一定要做生活的有心人惨篱，擅于觀察盏筐，擅于想象與聯(lián)想，這樣砸讳，他們的每一天都會(huì)充滿(mǎn)著發(fā)現(xiàn)的樂(lè)趣琢融。
【精彩片段】
剛剛?cè)肭铮蟮匾黄瘘S簿寂，這是農(nóng)夫貝利最喜歡的時(shí)光漾抬。而此時(shí)的他正開(kāi)著車(chē)悠閑地吹著口哨。
突然常遂，車(chē)頭傳來(lái)重重的撞擊聲纳令，“糟糕！我撞到了一頭鹿”
當(dāng)他下車(chē)查看時(shí)才發(fā)現(xiàn)他居然撞到了一個(gè)人克胳，貝利先生扶住他平绩，攙他坐上了車(chē)。
貝利先生把陌生人帶到了家里漠另。大家都很好奇捏雌，貝利猜測(cè)也許他是一位隱世。貝利太太卻發(fā)現(xiàn)他似乎不會(huì)說(shuō)話(huà)酗钞。
大家請(qǐng)來(lái)了醫(yī)生腹忽，診斷過(guò)后来累，判定這位陌生人是得了失憶癥，也許過(guò)幾天他就會(huì)想起自己是誰(shuí)窘奏。只是奇怪的是嘹锁，醫(yī)生帶來(lái)的體溫計(jì)卻在測(cè)完陌生人的體溫過(guò)后，水銀柱降到了最低點(diǎn)着裹。
陌生人似乎什么都不懂领猾，不懂得穿衣吃飯，他甚至不知道扣子是什么東西骇扇。當(dāng)他學(xué)著凱蒂的樣子對(duì)著湯吹氣時(shí)摔竿，貝利太太突然冷得發(fā)抖，為什么會(huì)突然變冷了呢少孝？
陌生人也會(huì)幫助貝利先生做農(nóng)活继低，他似乎有用不完的力氣，從來(lái)不覺(jué)得累稍走，可是袁翁，卻也從來(lái)沒(méi)有流過(guò)一滴汗。
就這樣婿脸，兩個(gè)星期過(guò)去了粱胜，陌生人仿佛成了貝利一家的一員，雖然他仍然沒(méi)有想起來(lái)自己是誰(shuí)狐树，可是貝利一家并不介意焙压。
又這樣過(guò)去一個(gè)星期。貝利發(fā)現(xiàn)天氣變得很奇怪抑钟。前段時(shí)間涯曲，秋天好像就要到了∥对撸可是現(xiàn)在掀抹，卻又像是在夏天，仿佛季節(jié)不再更替心俗，溫暖的天氣讓南瓜越長(zhǎng)越大。樹(shù)上的葉子也像三個(gè)星期前一樣綠蓉驹。
一天城榛，陌生人望著綠色的樹(shù)葉，覺(jué)得一定有什么地方不太對(duì)勁态兴。他沖到一棵樹(shù)前面狠持，摘下一片葉子，想也沒(méi)想瞻润，就用力的吹了一口氣喘垂，然后甜刻，樹(shù)葉，黃了正勒。
這天晚餐得院，陌生人換上他之前的舊衣，滿(mǎn)眼淚水章贞，貝利一家知道祥绞，他要離開(kāi)了。
陌生人給了大家最后一個(gè)擁抱過(guò)后鸭限，沖出門(mén)去蜕径，飛快的離開(kāi)了。
空氣漸漸轉(zhuǎn)涼败京，樹(shù)上的葉子也漸漸的變了顏色兜喻。
從此以后，每年秋天赡麦，貝利農(nóng)場(chǎng)都會(huì)發(fā)生一件奇怪的事:農(nóng)場(chǎng)周?chē)臉?shù)朴皆，總比北邊的樹(shù)晚一個(gè)星期變色。然后一夜之間隧甚，這里的樹(shù)葉全都變成了最鮮艷的顏色车荔。并且窜管，在農(nóng)舍的窗子上坯门，有霜留下的字跡黄刚，簡(jiǎn)短的寫(xiě)著:
“明年沈贝，秋天惨奕，再見(jiàn)于游！”
……The End……
每天推薦一本好書(shū)杂拨！
回見(jiàn)葬馋！
