策問第四道原文：
? ? ? ? ? ? ? 朕聞三微遞代风科，哲后所以承天。五運(yùn)因循乞旦，明王由之革命贼穆。或金水而鱗次兰粉，應(yīng)火木以還周故痊；或寅子變正，天人之統(tǒng)斯辨玖姑。驪驃改色愕秫，昏旦之用有殊慨菱。茲乃渙汗圖書，昭彰歷數(shù)戴甩。受位出震符喝，以迄于今，莫不母子相承甜孤，終始交際协饲。然而都君土德，翻乃尚青缴川；天乙水行茉稠，寧宜用白？深明要旨二跋，其義何從战惊？若以秦氏霸基，便有符于紫色扎即，則魏人鼎足吞获，豈復(fù)應(yīng)于黃星？緬鏡前修谚鄙，又以矛盾各拷。張蒼之議，既頗反于公孫闷营；賈傅之談烤黍，復(fù)遠(yuǎn)乖于劉向。子大夫?qū)W包群玉傻盟，文擅鏘金速蕊。既聽南史之篇，方佇東堂之問娘赴。詳敷事實(shí)规哲，靡得浮詞，商榷前儒诽表，誰為折衷唉锌。
譯文：
? ? ? ? ? 我聽說三微（日月星）依次交替，圣明的皇后因此承接天命竿奏。五行之氣循環(huán)變化袄简，圣明的君王依據(jù)它進(jìn)行變革。有的按照金水的次序依次排列泛啸，順應(yīng)火木而又回到周朝的德運(yùn)绿语；有的在寅子年改變正朔，天人之間的統(tǒng)緒由此得以分辨。黑馬改變顏色汞舱，早晚的用途有所不同伍纫。這些都在圖書中如汗水般大量地展現(xiàn)，明確地彰顯著歷數(shù)昂芜。從承受帝位出于東方震位開始莹规，直到現(xiàn)在，沒有不是母子相互繼承泌神，始終相互交接的良漱。然而都君具有土德，卻反而崇尚青色欢际；天乙屬于水行母市，難道適宜用白色嗎？深刻明白其中的要旨损趋，它的意義究竟從何而來患久？倘若認(rèn)為秦氏的霸基，就有與紫色相符合的瑞兆浑槽，那么魏人形成三國鼎立之勢(shì)蒋失，難道又對(duì)應(yīng)著黃色的星象嗎？回顧借鑒前人的做法桐玻，又存在矛盾之處篙挽。張蒼的議論，已經(jīng)與公孫的觀點(diǎn)頗為相反镊靴；賈誼的談?wù)撓晨ǎ峙c劉向的說法相差甚遠(yuǎn)。諸位學(xué)富五車偏竟，文章擅長如鏘鏘鳴玉煮落。已經(jīng)聆聽了南史的篇章，正期待著在東堂被詢問踊谋。詳細(xì)陳述事實(shí)蝉仇，不得有浮夸之詞，研討商榷前賢的學(xué)說褪子，誰能做出恰當(dāng)?shù)呐袛嗄亍?br>
? 吳師道對(duì)策第四道原文：
? ? ? ? ? ? 臣聞方圓既闕,帝王斯建骗村。四游將六氣交馳,五德與三微遞變嫌褪。自攝提著紀(jì),出震登皇,循木火而相承,用驪驃而繼作胚股。雖復(fù)武功文德,揖讓干戈。御旒扆以高居,握?qǐng)D箓而深視。莫不垂天人之統(tǒng),順寅子之正缨伊。始終之際,何莫由斯。暨乎運(yùn)偶都君,時(shí)云土德,道鐘天乙,數(shù)葉水行刻坊。子勝母而尚青,母生金而尚白枷恕。略言其美,斯窮奧旨谭胚。至若秦居閏位,紫實(shí)非正之符。魏得中區(qū),黃標(biāo)應(yīng)星之紀(jì)灾而。未有矛盾,允愜隨時(shí)。漢祖承天,人多異議旁趟。張蒼言水而黑畸方興,公孫據(jù)土而黃龍復(fù)應(yīng)昼激。逮二劉之父子,推五運(yùn)之相沿锡搜，較彼前談,斯為折衷橙困。臣學(xué)非博古,識(shí)昧知新,輕陳管穴之窺,猥奉天人之問。慚惶靡地,悚越兼深余爆。謹(jǐn)對(duì)纷宇。
? 譯文：
? ? ? ? 臣聽說當(dāng)規(guī)矩準(zhǔn)則有所缺失時(shí)，帝王就會(huì)建立統(tǒng)治蛾方。四季的運(yùn)行使六氣相互馳騁像捶，五德與三微依次變化。從攝提星記載年歲桩砰，從東方震位登上皇位拓春，遵循木火之德相互傳承，用黑馬白羊依次更替亚隅。雖然有文治武功硼莽，有揖讓之禮和戰(zhàn)爭之事。帝王坐在帝王的座位上高高在上煮纵，掌握著圖箓而深入觀察懂鸵。無不是遵循著天人的統(tǒng)緒，順應(yīng)著寅子的正位行疏。從開始到結(jié)束匆光，沒有什么不是由此而來。等到命運(yùn)恰逢都君之時(shí)酿联，當(dāng)時(shí)說是土德终息，天道鐘情于天乙夺巩，幾代是水行。兒子勝過母親卻崇尚青色周崭，母親生出金卻崇尚白色柳譬。簡要地談?wù)撈渲械拿烂钪帲@就窮盡了深?yuàn)W的要旨续镇。至于像秦處于閏位美澳，紫色實(shí)際上不是正統(tǒng)的符瑞。魏得到中原地區(qū)摸航，黃色標(biāo)志是應(yīng)星的象征人柿。沒有矛盾之處，確實(shí)符合當(dāng)時(shí)的情況忙厌。漢高祖承接天命凫岖，人們有很多不同的意見。張蒼說屬水而黑色的怪異正在興起逢净，公孫依據(jù)土德而說黃龍?jiān)俅纬霈F(xiàn)哥放。等到劉向、劉歆父子爹土，推究五運(yùn)的相互沿襲甥雕，與前面的談?wù)撓啾龋@才是恰當(dāng)?shù)呐袛嗾鸵稹３紝W(xué)問并非博古通今社露，見識(shí)淺陋不知新知，輕率地陳述如管中窺豹般的見解琼娘，承蒙關(guān)于天人的詢問峭弟。慚愧惶恐無地自容，
驚悚不安越發(fā)深切脱拼。恭敬地回答。
