少年站在樹下
晨風吹動了他細碎的發(fā)
葉子在地上窸窸窣窣
像是聽懂了少年說的話
樹啊手蝎，樹啊
你可否用枯黃的樹枝
開滿一樹的花
讓花瓣落在我的肩頭
就像情人附在耳畔
用最動情的話語在呢喃
少年呵贬派，少年呵
你可知在金色季節(jié)里開花
違背了我生長的方向
德墨忒爾怕會責罰于我
擾亂了原有的秩序
但少年你為何如此執(zhí)著
樹啊，樹啊
我怎能讓你知曉
前面莊園里的女孩
這個秋季就要離開
她將去到一個寒冷如冬的地方
再也看不到美麗的花兒盛開
她的眼睛像是大海倒映了星星
我不想看見她在離開前難過
少年呵恕稠，少年呵
雖然不知為何你如此執(zhí)著
但為了你我愿意違反規(guī)則
希望你能夠在來年春天
記得有棵樹曾為你而盛放
勿要忘了枯黃的落葉與嬌花
落在你的肩膀
述說著呢喃的情話
少女你可曾看見
有人為你捧來滿樹的花
在楓葉飄落的季節(jié)
惹來神的震怒
只為博你絢麗一笑
又是一年秋季
少年從滿地落葉踏過
風兒吹動他的碎發(fā)
白色的衣裳神圣不可侵犯
他時常還會想起莊園里的少女
只是腳下踩過的土地
曾經(jīng)有過一株消失的花樹
