18.精讀英文原版書(節(jié)選)—翻譯及筆記

《原則》

Look at what caused people to make a lot of money and you will see that usually it is in proportion to their production of what the society wanted and largely unrelated to their desire to make money.

翻譯:觀察一下那些賺很多錢的人,你會發(fā)現(xiàn)他們賺的錢與對社會的貢獻成正比的撰筷,與他們賺錢的欲望沒有多大關(guān)聯(lián)楞艾。

筆記:若是只想著賺錢嗓违,實際上是更希望自己有更多的錢可以消費享受篷角。但是偿乖,就像作者之前提到的收益遞減厂财,一個人即使賺了很多錢狐史,若只是去花費享受痒给,他們的幸福快樂也不會有很大的提高骏全。人生就是一個細細品味的旅程苍柏,金錢也應(yīng)該成為讓自己更快樂幸福的工具。如何幸福姜贡,那么就是做有意義的事情试吁。何為有意義的事?就是對社會有貢獻的事情鲁豪。如何算作有貢獻潘悼?對他人有幫助,對他人有啟發(fā)爬橡,引導(dǎo)的事,這是目前自己理解的有意義的事棒动。

《演講的力量》

Here's the thing about inspiration:It has to be earned.Someone is inspiring not because they look at you with big eyes and ask you to find it in your heart to believe in their dream.It's because they actually have a dream that's worth getting excited about.And those dreams don't come lightly.They come from blood,sweat,and tears.

翻譯:下面是關(guān)于靈感的解釋:靈感是努力爭取來的糙申。擁有靈感的人并不是那些睜著大眼看著你,讓你深信他們想法的人船惨。真正有靈感的人柜裸,他們一定擁有讓人激動的可分享之物缕陕。那些想法并不是輕易獲得的,靈感來自于熱血疙挺,汗水和淚水扛邑。

筆記:如果是之前看這樣類似的句子,我一定沒有像現(xiàn)在這樣深刻的感受铐然。演講也好蔬崩,寫作也罷,編劇也好搀暑,其實都是創(chuàng)作沥阳。既然是創(chuàng)作,自然需要靈感自点。然而桐罕,靈感這東西那并不是突然有一天一拍腦門的產(chǎn)物,那一定是前期輸入與思考的量變的積累桂敛。做創(chuàng)作型的人不容易功炮,因為他們需要不斷的學(xué)習(xí),不斷的輸入和思考术唬,然而薪伏,他們又是那么幸福。當每一次靈感來臨碴开,當每一次靈感可以帶給更多人意義毅该,那種幸福感和成就感是用語言無法解釋清楚的。幸福也不過如此吧潦牛。

《領(lǐng)導(dǎo)梯隊》

The trade-offs involved can be mind-bending, and enterprise leaders learn to value these trade-offs.

翻譯:利益權(quán)衡的考慮會讓人困惑為難鹏控,企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者需要重視這類利益的權(quán)衡問題些己。

筆記:我并不是領(lǐng)導(dǎo),不知道企業(yè)如何去管理經(jīng)營。人類是追逐利益的物種叫胁,如果可以在利益最大化情況下實現(xiàn)結(jié)果最大化,這是最理想的情況屉凯。但是父虑,現(xiàn)實是,這一天枰很難平衡逸爵。這需要智慧具滴。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市师倔,隨后出現(xiàn)的幾起案子构韵,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,743評論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件疲恢,死亡現(xiàn)場離奇詭異凶朗,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機显拳,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,296評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進店門棚愤,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人杂数,你說我怎么就攤上這事宛畦。” “怎么了耍休?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,285評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵刃永,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我羊精,道長斯够,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,485評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任喧锦,我火速辦了婚禮读规,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘燃少。我一直安慰自己束亏,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 65,581評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布阵具。 她就那樣靜靜地躺著碍遍,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪阳液。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上怕敬,一...
    開封第一講書人閱讀 49,821評論 1 290
  • 那天,我揣著相機與錄音帘皿,去河邊找鬼东跪。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛鹰溜,可吹牛的內(nèi)容都是我干的虽填。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,960評論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼曹动,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼斋日!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起墓陈,我...
    開封第一講書人閱讀 37,719評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤桑驱,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎竭恬,沒想到半個月后跛蛋,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體熬的,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,186評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,516評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年赊级,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了押框。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 38,650評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡理逊,死狀恐怖橡伞,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情晋被,我是刑警寧澤兑徘,帶...
    沈念sama閱讀 34,329評論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站羡洛,受9級特大地震影響挂脑,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜欲侮,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,936評論 3 313
  • 文/蒙蒙 一崭闲、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧威蕉,春花似錦刁俭、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,757評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至虑粥,卻和暖如春如孝,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背舀奶。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,991評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工暑竟, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人育勺。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,370評論 2 360
  • 正文 我出身青樓但荤,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親涧至。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子腹躁,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 43,527評論 2 349

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容