第十四卷 詩能令人笑者版姑，必佳
二十三、書詩惹鬼
【原話】劉介石請仙迟郎，忽乩盤大書云：“眼如魚目徹宵懸剥险，心似柳條終日掛。月明風(fēng)緊十三樓宪肖，獨(dú)自上來獨(dú)自下表制。”眾人驚曰：“此縊鬼詩也控乾！”至夜么介，果有紅妝女子犯之。乃急毀其盤而遷寓焉蜕衡。
［譯文］劉介石作法請仙壤短，他忽然在占卜用的沙盤上狂寫了一首詩：“眼睛像魚眼似的整夜突起，心卻如柳枝一般終日懸垂著。十三樓上月兒明亮疾風(fēng)緊吹久脯，一個人影獨(dú)自爬上樓去又走了下來纳胧。”旁邊的人驚訝地說：“這是吊死鬼的詩桶现！”到了夜里躲雅，果然有一個全身紅色裝扮的女子來冒犯他。劉介石急忙把沙盤壞掉骡和，然后搬了家相赁。
［筆記］袁枚老先生在這里，記載了一個“ 書詩惹鬼”的奇聞異事慰于。
劉介石請仙钮科，忽乩盤大書云：“眼如魚目徹宵懸，心似柳條終日掛婆赠。月明風(fēng)緊十三樓绵脯，獨(dú)自上來獨(dú)自下⌒堇铮”
眾人驚曰：“此縊鬼詩也蛆挫！”
至夜，果有紅妝女子犯之妙黍。乃急毀其盤而遷寓焉悴侵。
