胡曼輝 / 中南林學(xué)院學(xué)報(bào)編輯部

科技論文是以文字材料為表現(xiàn)形式的科研產(chǎn)品淆九，是科研工作者腦力勞動(dòng)的成果.一篇好的科技論文，不但要有獨(dú)到的學(xué)術(shù)見解毛俏、科學(xué)的分析論證炭庙，還應(yīng)有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼撐慕Y(jié)構(gòu)、清晰的段落層次煌寇，同時(shí)還不能忽視語(yǔ)言的通順焕蹄、用詞的準(zhǔn)確.但有不少的科技作者在寫作過(guò)程中不太注意后面的這些問(wèn)題，以致影響了論文的可讀性阀溶，也就影響了論文投稿的命中率腻脏，同時(shí)還增加了編輯工作的難度和工作量。筆者以編輯學(xué)银锻、語(yǔ)法修辭學(xué)為依據(jù)永品，就論文結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言表達(dá)等方面談?wù)剬懽饕?guī)范徒仓，以期對(duì)科技人員的寫作有所幫助腐碱。

1.論文結(jié)構(gòu)寫作規(guī)范

作為科技期刊發(fā)表的論文誊垢，其基本要素應(yīng)包括：題名掉弛、作者署名、摘要喂走、關(guān)鍵詞殃饿、分類號(hào)、引言芋肠、正文乎芳、結(jié)論和參考文獻(xiàn)。引言帖池、正文奈惑、結(jié)論、致謝(必要時(shí))睡汹、參考文獻(xiàn)為主體部分肴甸。其前為前置部分。必要時(shí)囚巴，其后可加附錄部分原在。

1.1 題名與層次標(biāo)題

1.1.1 題名

題名友扰，是能反映論文中特定內(nèi)容的恰當(dāng)、簡(jiǎn)明的詞語(yǔ)的邏輯組合庶柿。一個(gè)好的題名村怪，常會(huì)使文章增色添輝，起到多方面的作用浮庐，如揭示文章的主要內(nèi)容甚负，激發(fā)讀者的閱讀興趣等。因此兔辅，在寫作時(shí)應(yīng)考慮用言簡(jiǎn)意賅的20字以內(nèi)的詞語(yǔ)組合為宜.英文題名應(yīng)與中文題名含義一致腊敲，一般不超過(guò)10個(gè)實(shí)詞.題名中常見的問(wèn)題如下：

1)題目大、內(nèi)容少和題目小维苔、內(nèi)容多碰辅。這主要是沒有把握好文題關(guān)系.對(duì)于前一種，或根據(jù)內(nèi)容重新給題介时，或根據(jù)題目充實(shí)內(nèi)容没宾；對(duì)于后一種，應(yīng)把握好與題目無(wú)多大關(guān)系的略寫或不寫沸柔。

2)隨意設(shè)置副標(biāo)題循衰。一般情況下，最好不設(shè)副標(biāo)題褐澎，僅在靠正標(biāo)題無(wú)法完全表達(dá)想要表達(dá)的意思時(shí)加設(shè)会钝。同時(shí)要注意避免副標(biāo)題大于主標(biāo)題。

3)連用同義工三、近義詞迁酸。如“××分析研究”，“××研究探討”俭正〖轺蓿“分析、研究掸读、探討”為近義詞串远，題名中保留其一即可。

4)拔高文章層次儿惫。有的文章只是一般的論述分析澡罚，談不上研究，但作者往往喜歡冠上“研究”二字作為題目肾请，這就很不恰當(dāng)?shù)匕胃吡宋恼碌膶哟瘟羯Γ虼恕把芯俊币辉~應(yīng)當(dāng)刪去。

1.1.2 層次標(biāo)題

科技論文層次劃分的章條序碼統(tǒng)一用阿拉伯?dāng)?shù)字表示筐喳，但不少作者仍在沿用中文數(shù)字表示法催式。

層次劃分的章條層次可分為若干級(jí)函喉，各級(jí)號(hào)碼之間加一小點(diǎn)，末尾一級(jí)不加荣月。層次分級(jí)以一般不超過(guò)4級(jí)為宜管呵。它的正確位置是各級(jí)章條頂格書寫。層次標(biāo)題中哺窄，最好不用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)捐下，實(shí)在刪不下去的，可采用空格方法斷開萌业。

1.2 作者署名與摘要

1.2.1 作者署名

對(duì)于論文作者坷襟，除在題名下方署名外，還應(yīng)在首頁(yè)地腳處(下方)對(duì)文章的主要作者按以下順序刊出其簡(jiǎn)介：姓名(出生年- )生年，性別(民族婴程，漢族可省略)，籍貫抱婉，職稱档叔，學(xué)位及主要從事什么研究.便于讓讀者更詳細(xì)地了解論文責(zé)任人。

1.2.2 摘要

文摘是現(xiàn)代科技論文的必要附加部分蒸绩，它的詳略程度取決于文獻(xiàn)內(nèi)容衙四。文摘寫作中，其四要素——目的患亿、方法传蹈、結(jié)果、結(jié)論可根據(jù)文摘類型有所側(cè)重步藕。通常中文文摘以不超過(guò)400字為宜惦界，純指示性文摘應(yīng)控制在200字上下。外文文摘不超過(guò)250個(gè)實(shí)詞漱抓。文摘中要用第三人稱表锻，不要使用“本人”恕齐、“作者”乞娄、“我們”等作為文摘陳述的主語(yǔ)。這是絕大多數(shù)作者要注意的地方显歧。

1.3 正文與正文中圖和表中英文對(duì)照

1.3.1 正文

正文是科技論文的核心部分仪或，在引言引出問(wèn)題后正文中加以分析問(wèn)題和解決問(wèn)題。這一部分是作者研究成果的學(xué)術(shù)性和創(chuàng)造性的集中表現(xiàn)士骤。有的論文思路混亂范删、結(jié)構(gòu)松散、層次不清拷肌，令人把握不準(zhǔn)文章主題到旦，這主要是作者沒有掌握好正文的論述方式旨巷。

正文的論述方式有兩種形式：一種是將科學(xué)研究的全過(guò)程作為一個(gè)整體，對(duì)有關(guān)各方面作綜合性論述添忘；另一種是將所研究的全過(guò)程按研究?jī)?nèi)容的實(shí)際情況劃分為幾個(gè)階段采呐，再對(duì)各階段的成果依次進(jìn)行論述。

1.3.2 圖和表中英文對(duì)照

現(xiàn)代科技刊物中圖和表用得較多搁骑，它們已成為科技文獻(xiàn)中不可缺少的表述手段斧吐。由于它們的運(yùn)用，使所表述的內(nèi)容的邏輯性仲器、準(zhǔn)確性更強(qiáng)煤率。論文作者在撰寫時(shí)較好地運(yùn)用了圖、表來(lái)表述乏冀，但不少作者忽略了論文在對(duì)外交流時(shí)必要的圖和表的中蝶糯、英文對(duì)照，這就勢(shì)必影響外國(guó)讀者對(duì)論文的理解辆沦。他們雖然能從英文題名裳涛、英文摘要中得到論文的創(chuàng)新內(nèi)容及定量式定性的信息梗概，但對(duì)事物運(yùn)動(dòng)過(guò)程和事物之間的關(guān)系參量變化過(guò)程及試驗(yàn)的數(shù)據(jù)等更多的重要信息仍無(wú)法了解众辨，因此端三，圖和表的中、英文并列給出將便于外國(guó)讀者了解作者得出結(jié)論的重要依據(jù)鹃彻，并由此獲得感興趣的信息郊闯。

另外要注意，科技表格采用三線表格蛛株，必要時(shí)可加輔助短線团赁。

1.4 結(jié)論與參考文獻(xiàn)

1.4.1 結(jié)論

論文的寫作目的就是要展示其結(jié)論。結(jié)論是論文的基本構(gòu)成成分谨履，因此一篇論文不能不寫結(jié)論欢摄，但又不能是正文標(biāo)題的重復(fù)，還要避免以“結(jié)果與討論”作結(jié)尾的論文出現(xiàn)其內(nèi)容仍屬“結(jié)果與分析”笋粟，因?yàn)檫@樣會(huì)缺乏真正的討論內(nèi)容怀挠，也沒有結(jié)論性的文字。

1.4.2參考文獻(xiàn)

參考文獻(xiàn)是現(xiàn)代科技論文的重要組成部分害捕，但這一部分也往往被作者忽略绿淋，有的盡管列出，卻很不規(guī)范尝盼。幾種主要的標(biāo)準(zhǔn)著錄格式見下：

專著[序號(hào)]主要責(zé)任者.文獻(xiàn)題名[M].出版地:出版者吞滞，出版年.起止頁(yè)碼(任選).

文集中析出的文獻(xiàn)[序號(hào)]主要責(zé)任者.文獻(xiàn)題名.原文獻(xiàn)主要責(zé)任者(任選).原文獻(xiàn)題名[M].出版地:出版者，出版年.文獻(xiàn)起止頁(yè)碼.

期刊中析出的文獻(xiàn)[序號(hào)]主要責(zé)任者.文獻(xiàn)題名[J].刊名盾沫，年裁赠，卷(期):起止頁(yè)碼.

報(bào)紙中析出的文獻(xiàn)[序號(hào)]主要責(zé)任者.文獻(xiàn)題名[N].報(bào)紙名殿漠，年-月-日(版次).

學(xué)位論文[序號(hào)]主要責(zé)任者.文獻(xiàn)題名[D].保存地:保存者，年份.

會(huì)議論文[序號(hào)]主要責(zé)任者.文獻(xiàn)題名.會(huì)議名稱佩捞，會(huì)址凸舵，會(huì)議年份.

特別值得注意的是，所錄參考文獻(xiàn)必須在文中句后右上角標(biāo)出失尖，按順序排列.文后參考文獻(xiàn)的序號(hào)以與正文中的指示序號(hào)格式一致啊奄。

2.語(yǔ)言表達(dá)寫作規(guī)范

科技論文通常運(yùn)用嚴(yán)整而很少變化的句式。其完全句多掀潮，長(zhǎng)句多菇夸，各種限制性的附加成份多，用連接詞語(yǔ)的復(fù)句多仪吧。這是因?yàn)閹в写罅扛郊映煞值拈L(zhǎng)句準(zhǔn)確庄新、周密，適合于表達(dá)豐富而復(fù)雜的內(nèi)容薯鼠。但科技論文手稿中择诈，有不少作者駕御語(yǔ)言的能力較差，也有一些作者采用口頭談話式寫作方式出皇，結(jié)果造成句子不是沒有主語(yǔ)就是沒有賓語(yǔ)羞芍，或是語(yǔ)序安排不當(dāng)、濫用詞語(yǔ)郊艘，這就嚴(yán)重地影響了論文的表達(dá).以下各舉幾例說(shuō)明.

2.1 濫用介詞而缺主語(yǔ)

【例】 關(guān)于環(huán)境污染的問(wèn)題荷科，已引起了中國(guó)政府的高度重視。

句中介詞“關(guān)于”與后面的“環(huán)境污染的問(wèn)題”這一偏正短語(yǔ)構(gòu)成了介賓短語(yǔ)纱注，使整個(gè)句子沒有主語(yǔ)畏浆，因此刪掉介詞“關(guān)于”，使后面的“問(wèn)題”恢復(fù)到主語(yǔ)位置狞贱，整個(gè)句子才表達(dá)完整刻获。

2.2 語(yǔ)序安排不當(dāng)

①狀語(yǔ)位置安排不當(dāng)

【例】 流沙地、鹽堿地大面積造林技術(shù)從90年代初就在新疆推廣應(yīng)用.

句子中狀語(yǔ)有兩個(gè)位置：一在句首瞎嬉，一在句中蝎毡。一般表限制的狀語(yǔ)放在句首，如時(shí)間佑颇、處所顶掉、條件草娜、關(guān)涉對(duì)象等狀語(yǔ).描寫性狀語(yǔ)放在句中挑胸。將上面例中的“從90年代初“提到句首，它的位置就恰當(dāng)了宰闰。

②關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)位置不當(dāng)

【例】 近年來(lái)茬贵，南方不但時(shí)有伏旱簿透，而且北京七八月份的降雨量也減少.

這一例句的兩個(gè)分句的主語(yǔ)不同，因此應(yīng)將關(guān)聯(lián)詞“不但”提至主語(yǔ)“南方”之前解藻。

另外老充，有的作者在很多句子前用上“由于”，造成了文章的雜亂螟左，這也是要注意避免的啡浊。

③句序混亂

【例】 作為覆蓋物，野生花生生命力強(qiáng)胶背，有助于保持土壤肥力(固氮)巷嚣，防止土壤流失，以及防止雜草.

這一句子由于語(yǔ)序顛倒钳吟，造成了邏輯上的混亂廷粒，結(jié)果表意不清。應(yīng)修改為：野生花生生命力強(qiáng)红且，可作為覆蓋作物坝茎，既能防止水土流失，又能固氮保持土壤肥力暇番，而且還可以防止雜草叢生嗤放。

2.3 詞語(yǔ)運(yùn)用欠當(dāng)

“本文”、“本研究”壁酬、“本實(shí)驗(yàn)”在論文的引言斤吐、結(jié)語(yǔ)中用得較多，有的用得恰當(dāng)厨喂，有的錯(cuò)誤和措，這在寫作中也是值得注意的，見例：

①本文報(bào)道了初步研究的結(jié)果.(恰當(dāng))

②本實(shí)驗(yàn)中所獲得的表達(dá)產(chǎn)物占細(xì)胞蛋白含量的8.4%……(恰當(dāng))

例1中蜕煌，“本文”在句中做主語(yǔ)派阱，例2中“本實(shí)驗(yàn)”是主語(yǔ)“表達(dá)產(chǎn)物”的一個(gè)附加成分，這些是符合修辭規(guī)則的斜纪。

③本研究從試管苗的誘導(dǎo)開始贫母，在提高繁殖系數(shù)的基礎(chǔ)上，探討溫度和光照時(shí)間等因素對(duì)試管球基形成的影響.(錯(cuò)誤)

句子主干：本研究探討影響盒刚。動(dòng)作行為的發(fā)出者研究人員被“本研究”取代腺劣。可改為：本研究旨在從……探討……影響因块。

④本文從森林生態(tài)功能價(jià)值觀出發(fā)橘原，著重分析了……的經(jīng)濟(jì)價(jià)值.(錯(cuò)誤)

句子主干：本文分析了經(jīng)濟(jì)價(jià)值.這一句子把“本文”錯(cuò)放在了主語(yǔ)位置上。作為動(dòng)作行為的發(fā)出者應(yīng)是分析者，也就是“筆者”趾断、“作者”拒名，主語(yǔ)應(yīng)為“筆者”或“作者”。也可采用“本文中分析了經(jīng)濟(jì)價(jià)值”這樣的省略主語(yǔ)的表達(dá)方式芋酌。

“以致”與“以至”也是一些作者把握不好的詞語(yǔ)增显，它們的區(qū)別如下：

這兩個(gè)詞都是連詞，都有關(guān)聯(lián)作用.其有相通的地方脐帝，但用法各不相同同云。

“以致”是表示事物發(fā)展的結(jié)果的，有“因此而造成”的意思堵腹，一般用在復(fù)句里后一個(gè)分句的開頭梢杭，常跟“由于”“因?yàn)椤贝钆洌袝r(shí)也單用.“以至”一般表示時(shí)間秸滴、程度武契、范圍上的遞升或遞降，有“直到”的意思荡含，還可兼表程度和結(jié)果咒唆，可寫成“以至于”，一般用在下半句語(yǔ)開頭释液，可以與“以致”替換.

“的全释、地、得”這三個(gè)結(jié)構(gòu)助詞的使用頻率極高误债，使用時(shí)錯(cuò)誤較多浸船，也是要注意掌握好用法的.

“的”用在主語(yǔ)、賓語(yǔ)(名詞寝蹈、名詞性短語(yǔ))前李命，是定語(yǔ)的標(biāo)志;“地”用在謂語(yǔ)前，是狀語(yǔ)的標(biāo)志;“得”用在謂語(yǔ)后箫老，是補(bǔ)語(yǔ)的標(biāo)志.要注意的是封字，漢語(yǔ)有詞性活用現(xiàn)象，沒有把握好就容易出差錯(cuò).

【例】 他已經(jīng)向領(lǐng)導(dǎo)詳細(xì)地報(bào)告了這件事.

“報(bào)告”耍鬓，動(dòng)詞作謂語(yǔ).前用“地”阔籽，狀語(yǔ).

【例】 他給領(lǐng)導(dǎo)寫了份詳細(xì)的報(bào)告.

“報(bào)告”，名詞作賓語(yǔ)牲蜀，前用“的”笆制，定語(yǔ).

3.結(jié)束語(yǔ)

總之，一篇規(guī)范的科技論文涣达，能給編輯一個(gè)初步的好印象在辆，因此证薇，作者在撰寫論文時(shí)一定要培養(yǎng)自己的良好的寫作習(xí)慣，同時(shí)也要不斷提高自身的語(yǔ)法修辭水平开缎，使自己的科研成果能推向社會(huì)棕叫，推向?qū)W術(shù)界林螃，從而促進(jìn)學(xué)科的發(fā)展

更多文章關(guān)注：學(xué)術(shù)之路