英語學(xué)習(xí)
Does Chicken Soup Help a Cold
Chicken soup is a home remedy that's been prescribed by grandmothers for ages.
But does it really help if you have a cold or the flu? After all, it's not likely to see cans of chicken soup in the drugstore.
Scientists have recently been able to confirm what grandmothers have known all along: chicken soup does help when you have a cold or the flu.
雞湯能治感冒嗎？
雞湯是一種家庭療法时捌，祖母們已經(jīng)開了很久了怒医。
但是如果你感冒或流感真的有用嗎？畢竟奢讨，藥店里不太可能看到罐裝雞湯稚叹。
科學(xué)家最近證實了祖母們一直以來所知道的：雞湯對感冒或流感有幫助。
Chicken soup usually consists of a set of common ingredients: chicken broth, chicken and a few vegetables, such as onions, celery, and carrots. When you combine these ingredients into a hot soup, it provides several health benefits.
Chicken soup is full of carbohydrates and protein that give you energy that supports your immune system. The vegetables and broth contain vitamins, such as Vitamin A and Vitamin C that help to fight off viruses. The hot broth also keeps your body hydrated while helping to reduce nasal congestion.
雞湯通常由一套常見的配料組成：雞湯、雞肉和一些蔬菜扒袖，如洋蔥塞茅、芹菜和胡蘿卜。當(dāng)你把這些成分混合在熱湯里季率，它能提供多種健康益處野瘦。
雞湯富含碳水化合物和蛋白質(zhì)，為你提供能量飒泻，支持你的免疫系統(tǒng)鞭光。蔬菜和肉湯中含有維生素，如維生素A和維生素C泞遗，有助于抵抗病毒惰许。熱湯還能保持身體水分，同時有助于減少鼻塞史辙。
Through scientific study, researchers have found a compound in chicken soup called carnosine.
Research suggests that the carnosine may have an anti-inflammatory effect by preventing or slowing the movement of white blood cells to the upper respiratory tract, thereby reducing some of the most common symptoms of colds and the flu.
While chicken soup won't cure the common cold or the flu, it can indeed make you feel better as your body fights the viruses causing the problem.
通過科學(xué)研究汹买，研究人員在雞湯中發(fā)現(xiàn)了一種叫做肌肽的化合物。
因此聊倔，研究表明卦睹，對一些常見的感冒或感冒癥狀，有減緩呼吸道炎癥反應(yīng)的作用方库。
雖然雞湯不能治愈普通感冒或流感，但它確實可以讓你感覺更好障斋，因為你的身體對抗病毒引起的問題纵潦。
美文閱讀筆記
桃花走了，梨花也已揮過衣袖垃环。
油菜花住進(jìn)了長廊似的閨房邀层。沒有窗，它一定不能看書繡花遂庄，一心只是睡足了猛長寥院，等哪天不小心，一翻身涛目，就擠出一線天來秸谢。
沉寂的鄉(xiāng)野，唯有那綠到處嚷嚷霹肝，嚷得滿世界都是它的綠了估蹄。滿眼的綠隨音階錯落有致。
那叫做家的房子沫换，前后左右覆遍了似水流淌的綠藤臭蚁。綠藤半掩著那幾扇白格的小窗，祥和鮮活的日子快樂地進(jìn)出。當(dāng)炊煙起時垮兑，這家就是這世上最讓人住著還想的地方冷尉。
家門口的“金色池塘”成了一汪翠綠，魚在綠里游系枪。淘米的時候雀哨，常常覺得那米也會被染得翠翠的。
小村婉約如詩嗤无。我們每天在新鮮的詩里生活震束。厚厚的一本詩集，隨便翻來一頁当犯，就是田頭垢村，是地角，是曬谷坪嚎卫。風(fēng)吹詩長嘉栓，滿壟滿畈的書香。
那叫做麥子拓诸、水稻侵佃、紫云英、豌豆花的詩奠支，總是長得那么別致水靈馋辈。
好詩一畝，得來并不容易倍谜。日出研墨迈螟，日落收筆，候準(zhǔn)每一個節(jié)氣尔崔，等詩紅答毫，等詩綠。這樣的詩季春，好看又好吃洗搂。詩熟時，一捆一捆地背回家去载弄，籃裝耘拇，筐存，碗盛宇攻。裝訂后驼鞭，或送到很遠(yuǎn)的山外出版，或碼在堂前尺碰≌踝兀《春秋》一桌译隘，《詩經(jīng)》一盞，晴耕雨讀洛心，自給自足固耘，其樂融融。
相愛的一家人词身，總是一樣地過著每一個不會再回來的日子厅目。吹簫弄笛或是割禾插秧，對于我們是一樣隨意又隆重的事法严。喜拉二胡的父親损敷，好曲連同他的歲月，都侍弄得漂漂亮亮深啤。生活中的補(bǔ)丁拗馒，也因母親的巧手而妝成別樣的精致。
也許有一天溯街，我會在離東籬很遠(yuǎn)的地方種著自己的菊花诱桂，找一塊可耕的菜地，過著一樣心境的日子呈昔。但一樣的月亮挥等，一定不會有家門前的月光清亮。
㈡泰勒的實驗驗證了心理學(xué)上一個重要的觀點(diǎn)堤尾，即我們注意到的信息往往成為我們最為重要的信息肝劲。因此，在現(xiàn)實生活中郭宝，當(dāng)我們只會盯著自己的遭遇辞槐，而不會去關(guān)注別人的不幸，這樣剩蟀，我們自然就會覺得自己是世界上那個最倒霉的人了。
可讓人感到疑惑的是切威，為什么我們只對自己的不幸深有體會育特，而看不到別人的不幸和遭遇呢？
這恐怕得歸功于心理學(xué)上所說的“當(dāng)事人/旁觀者差異”先朦。
這種觀念認(rèn)為缰冤，在觀察別人的行為時，人們習(xí)慣于做性格上的歸納喳魏，即別人遭遇困難是因為他人品差棉浸；而在解釋自己的行為時則更注重情境因素，即自己遭遇不幸是因為老天不公刺彩。這樣迷郑，別人倒霉是罪有應(yīng)得枝恋，而自己倒霉則是天妒英才。
有了這種思想觀念嗡害，我們就更感覺自己委屈了焚碌。
面對這種心理，心理學(xué)專家提醒我們霸妹，人們不應(yīng)該總把眼睛盯住自己的痛苦和不幸十电，要多看看別人的遭遇，同時要保持樂觀的心態(tài)叹螟，這樣才不至于在挫折面前怨天尤人鹃骂，感覺自己是世界上最倒霉的人！
㈢愛情不會被打敗罢绽，被打敗的多數(shù)都是愛得不夠深而已畏线，所以總要找一個理由，比如異地有缆，比如現(xiàn)實象踊，比如……
我們活在一個上了床就分手的年代，但是棚壁，請你也相信杯矩，我們也活在一個牽了手就結(jié)婚過一輩子的年代
