淘書(shū)矫夯,開(kāi)啟“重構(gòu)經(jīng)典”的閱讀(第252記)

淘書(shū)公社鸽疾,每周的周六上午,要上些新書(shū)训貌。

長(zhǎng)期以來(lái)制肮,一直苦于不能在第一時(shí)間到達(dá)現(xiàn)場(chǎng),那夢(mèng)寐中递沪,際遇心心喜歡的圖書(shū)的一次次機(jī)會(huì)豺鼻,都給錯(cuò)過(guò)了。

這還不算是事情款慨。問(wèn)題是儒飒,妻子一段時(shí)間以來(lái),干脆節(jié)假日出門(mén)的機(jī)會(huì)檩奠,也不給我了桩了。還嚴(yán)肅道:“別再往家里淘書(shū)了!要不改變笆凌,包括家中的書(shū)本圣猎,統(tǒng)統(tǒng)給搬到單位去!

惹我惱了乞而,看不把你送悔,視若寶貝的書(shū)本給扔到外邊;或者請(qǐng)收廢品的來(lái),一斤幾毛錢(qián)欠啤,給收購(gòu)了去荚藻!”

迫于情勢(shì),這幾個(gè)星期來(lái)洁段,淘書(shū)的心勁兒应狱,收斂了再收斂。

做到祠丝,上班時(shí)間安心工作疾呻;星期天安心家務(wù)勞作;

妻子有需要写半,陪妻子逛街岸蜗;妻子打牌時(shí),在家里刷碗叠蝇、拖地璃岳、擦灶臺(tái);

星期天需要順便為單位悔捶、為同事辦個(gè)事兒铃慷,甚至是充個(gè)公交卡什么的,也要和妻子解釋了再解釋蜕该。

這樣運(yùn)作了不到一個(gè)月時(shí)間犁柜,淘書(shū)數(shù)量降下來(lái)了,小錢(qián)給節(jié)省出來(lái)了蛇损×尬拢可是自我感覺(jué),哪兒淤齐、哪兒都不對(duì)勁了股囊。

臨近2017年的年尾,有時(shí)候更啄,大早上5:00左右稚疹,就需要起床上班,那幾天祭务,還不得不把耳護(hù)捂嚴(yán)實(shí)了内狗,還常常感受到耳朵墜兒有癢癢的硬塊,要撓要暖义锥。天干物燥柳沙,早上醒來(lái),會(huì)感覺(jué)嘴中干渴哈喇拌倍,嗓子眼兒赂鲤,如貼上個(gè)薄塑料片片一樣噪径,齁也齁不出來(lái)的難受;多咳嗽幾聲数初,就有辛辣的酸水往喉嚨上涌出找爱,一陣陣針扎的痛感……

單位,剛剛順利通過(guò)了好幾撥泡孩,轟轟烈烈的上級(jí)檢查驗(yàn)收活動(dòng)车摄。心理上、身體上仑鸥,好像還沒(méi)有平復(fù)到正常的狀態(tài)之中吮播。可是锈候,這幾天里薄料,心理感應(yīng)上,似乎有小人作祟似的泵琳,對(duì)我在單位的工作,突然就有指摘的紊亂聲音襲擾誊役,亂我心志获列,惶惶不得終了。

一時(shí)間蛔垢,連著幾天击孩,心情低落千丈,失眠鹏漆,厭食巩梢。有顆不可承受之輕的心臟。

我對(duì)妻子說(shuō)道:這兩天也不知道咋回事了艺玲?想不開(kāi)括蝠。感覺(jué)活著真沒(méi)有意思了,沒(méi)有現(xiàn)在饭聚,沒(méi)有盼頭忌警。單位、單位里受累受氣秒梳;家里法绵、家里沒(méi)有自己的想法愛(ài)好。你說(shuō)酪碘,我還有什么過(guò)頭朋譬?

妻子看在眼里,也是急在心里兴垦。說(shuō):要不徙赢,你星期天陪我去打牌吧庭呜?

(我心里說(shuō),蘿卜白菜犀忱,各有所愛(ài)募谎。你喜歡做的,我還真沒(méi)有一點(diǎn)興趣哩阴汇。不喜歡的事情数冬,不要逼我崩潰,好不好搀庶?)

妻子知道不是辦法拐纱,就說(shuō):那,你就一個(gè)人隨便轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)吧哥倔;記得少去書(shū)店算了秸架。

上午,10:00出來(lái)門(mén)咆蒿,乘33路車(chē)东抹,直奔新華西路新西南巷而來(lái)。我最后選定的書(shū)是:

《2008中國(guó)精短美文精選》沃测,長(zhǎng)江文藝出版社版缭黔,王劍冰主編。(16開(kāi)本蒂破,369頁(yè))馏谨。

王劍冰?初次關(guān)注這個(gè)作家的名字附迷,是在早些時(shí)候惧互,等候理發(fā)的時(shí)候,順手抓起的一本時(shí)文雜志中喇伯,他的一篇精短美文喊儡。文章的名字已經(jīng)想不起來(lái)了,可是艘刚,王劍冰的名字管宵,就跟刻鑿了一般,記在了心中攀甚,是準(zhǔn)備著箩朴,回到家好上網(wǎng)百度了的。

我把他等同于沈文婷秋度、李娟炸庞、雪小禪、白落梅一類(lèi)型的詩(shī)文作家看待荚斯。就一眼相中了這本內(nèi)頁(yè)零散埠居、破破爛爛的《2008中國(guó)精短美文精選》來(lái)查牌。

翻找到了王劍冰主編的代表作《草之吟》。拿到《2008中國(guó)精短美文精選》這本書(shū)的時(shí)候滥壕,它已經(jīng)開(kāi)膠纸颜。藏友們看了,說(shuō)它品相不好绎橘。

我不這樣認(rèn)為胁孙,就拿回家來(lái),先擦洗封面称鳞,再針線裝訂涮较,最后,就成了書(shū)友們看到的模樣冈止。

《蝴蝶為什么這樣美》狂票,中國(guó)人民大學(xué)出版社版,楊文豐著熙暴。(大32開(kāi)本闺属,328頁(yè))。

一開(kāi)始怨咪,看到這書(shū)名屋剑,并沒(méi)有多在意。想到這書(shū)诗眨,也逃脫不了眼下言情小說(shuō)的拘囿。第二次看到孕讳,心閑事翻了翻內(nèi)頁(yè)匠楚,一看,原來(lái)這書(shū)是科學(xué)散文體的“自然筆記”文字厂财。立刻芋簿,作者楊文豐的名字,有了五味雜陳的感觸璃饱。

聯(lián)想到了法布爾的《昆蟲(chóng)記》与斤,還有曾經(jīng)閱讀過(guò)的法國(guó)十八世紀(jì)的博物學(xué)家布封的《動(dòng)物素描》里《松鼠》、《天鵝》等妙趣橫生的文字荚恶。再一審撩穿,乖乖啊,著名詩(shī)人洪三泰竟評(píng)價(jià)說(shuō):楊文豐的散文谒撼,體現(xiàn)了散文嶄新的意境食寡、語(yǔ)境和知境,富于生態(tài)時(shí)代的特征廓潜。

《普希金詩(shī)選》抵皱,河南人民出版社版善榛,普希金著,劍平編呻畸。(小32開(kāi)本移盆,312頁(yè))。

這本普希金詩(shī)選伤为,紅香圃老師說(shuō)咒循,他也注意到了,有收藏的價(jià)值剑鞍。而我要說(shuō)的是:這本《普希金詩(shī)選》蚁署,是“世界文學(xué)名著新譯”版本遂赠。2003年4月筷弦,劍平編選的,不同于以前,某一個(gè)譯著者嘔心瀝血為之的譯本号醉。

編選者在序言中說(shuō):“本詩(shī)選的譯者憨降,查良錚士嚎、顧蘊(yùn)璞、魏荒弩睹晒、谷羽奋单、鄭錚是著名學(xué)府的資深教授、蜚聲譯壇的詩(shī)譯家。他們的譯文和詩(shī)后的點(diǎn)評(píng)各展所長(zhǎng),各有情趣,定會(huì)給本詩(shī)選添色增輝繁疤∶В”

如若不信架忌,請(qǐng)看顧蘊(yùn)璞教授的譯作《假如生活欺騙了你》這樣寫(xiě)道:

假如生活欺騙了你,

可不要生氣我衬,不要悲傷叹放!

憂郁之日要克制自己饰恕,

要相信歡快之日會(huì)臨降。


心兒總是在憧憬著未來(lái)井仰,

現(xiàn)實(shí)卻令人感到沮喪:

一切會(huì)過(guò)去埋嵌,轉(zhuǎn)眼不存在,

過(guò)去了的俱恶,便親如寶藏雹嗦。


怎么樣?這還像不像當(dāng)時(shí)合是,你引用來(lái)勸慰我失意彷徨了罪、無(wú)依無(wú)助時(shí),魂魄無(wú)歸情形下的詩(shī)行聪全!只是今天泊藕,一切,都改變了原來(lái)的模樣荔烧。

(2017年12月30日吱七,星期六。)


最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末鹤竭,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市踊餐,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌臀稚,老刑警劉巖吝岭,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,941評(píng)論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異吧寺,居然都是意外死亡窜管,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,397評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)稚机,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)幕帆,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事赖条∈” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 165,345評(píng)論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵纬乍,是天一觀的道長(zhǎng)碱茁。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)仿贬,這世上最難降的妖魔是什么纽竣? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,851評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上蜓氨,老公的妹妹穿的比我還像新娘聋袋。我一直安慰自己,他們只是感情好语盈,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,868評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布舱馅。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般刀荒。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪代嗤。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,688評(píng)論 1 305
  • 那天缠借,我揣著相機(jī)與錄音干毅,去河邊找鬼。 笑死泼返,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛硝逢,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播绅喉,決...
    沈念sama閱讀 40,414評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼渠鸽,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了柴罐?” 一聲冷哼從身側(cè)響起徽缚,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,319評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎革屠,沒(méi)想到半個(gè)月后凿试,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,775評(píng)論 1 315
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡似芝,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,945評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年那婉,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片党瓮。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,096評(píng)論 1 350
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡详炬,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出寞奸,到底是詐尸還是另有隱情痕寓,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,789評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布蝇闭,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響硬毕,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏呻引。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,437評(píng)論 3 331
  • 文/蒙蒙 一吐咳、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望逻悠。 院中可真熱鬧元践,春花似錦、人聲如沸童谒。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,993評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)饥伊。三九已至象浑,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間琅豆,已是汗流浹背愉豺。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,107評(píng)論 1 271
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留茫因,地道東北人蚪拦。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,308評(píng)論 3 372
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像冻押,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親驰贷。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,037評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 在一年的每個(gè)日子洛巢,在一天每個(gè)小時(shí)括袒,在一小時(shí)的每一分鐘,在一分鐘的每一秒狼渊,我都在想你箱熬。
    不知名的痛楚閱讀 114評(píng)論 0 0
  • 一組九宮格的表情包,看到小火車(chē)了狈邑,然后很驚訝很好奇的表情城须,小皓恩說(shuō)“媽媽快看,那是什么米苹,好像是托馬斯小火車(chē)了糕伐。媽媽...
    YU魚(yú)翔淺底閱讀 176評(píng)論 3 3
  • 是以翹心凈土,往游西域蘸嘶。乘危遠(yuǎn)邁良瞧,杖策孤征。積雪晨飛训唱,途閑失地褥蚯。 譯文:因此他向往凈土,就到西域去求學(xué)况增。他冒著生命...
    林間風(fēng)月閱讀 2,507評(píng)論 2 3