因?yàn)樯习嘧约簺]帶書出去更啄,恰巧休息的時(shí)候在附近的圖書館看到了我正在看的這本書,因?yàn)橛X得內(nèi)容不錯(cuò)居灯,就拍了一張祭务,結(jié)果回家看自己版本的書的時(shí)候瞬間凌亂了,同一本書怪嫌,兩個(gè)翻譯版本义锥,我一定是買到盜版的了→_→
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App
版本1
虛榮的確是一個(gè)缺點(diǎn);但是傲慢岩灭,如果你確實(shí)有過人的頭腦拌倍,傲慢總是可以控制的。
版本2
虛榮的確是個(gè)弱點(diǎn)噪径。但是傲慢——只要你當(dāng)真聰明過人柱恤,你總會(huì)傲慢的比較適度。
沒有對(duì)比就沒有傷害
書中人物角色較多熄云,不認(rèn)真看一不小心就跳了……讀前面幾章的時(shí)候完全是一臉懵的狀態(tài)膨更,好在故事情節(jié)完整易讀,理好人物關(guān)系缴允,后面讀著也就輕松了荚守。
讀到十三章時(shí),人物柯林斯上場(chǎng)了练般,這家伙非常讓人討厭矗漾,滿是自以為是、自我感覺良好薄料,到哪里都不忘拍別人的馬屁敞贡,尤其是那些有權(quán)有錢的上流社會(huì)的人,他之所以小有成就成為了牧師摄职,就靠他的一張嘴了……
還想著要娶伊麗莎白為妻誊役,在被伊麗莎白明確的拒絕后還一廂情愿的認(rèn)為女孩子害羞获列,是在欲擒故縱……但是伊麗莎白這樣性格的女孩子怎么又會(huì)向他所說的那樣呢!
書中將每個(gè)人的性格特點(diǎn)蛔垢,人物形象刻畫的入目三分击孩,讓人又愛又恨,故事人物以小見大鹏漆,反襯世間百態(tài)……