? ? ? ?上次在工作坊聽(tīng)Lily簡(jiǎn)單談了Anthony Browne的《Piggybook》后译柏，就特別有沖動(dòng)想把它買回家好好研究下挑豌，當(dāng)然看完的結(jié)果是，我必須給每位媽媽們安利义钉，讓媽媽們給爸爸們好好看看這本書昧绣，畢竟現(xiàn)在居家好男人實(shí)在是少的可憐。
? ? ? ?今天捶闸，我分享的這本繪本里夜畴，朱家生活看起來(lái)不錯(cuò)，房删壮、車贪绘、花園，一應(yīng)俱全央碟；爸爸和兄弟兩個(gè)被媽媽照顧得無(wú)微不至税灌，但是朱家的爸爸和倆兒子都認(rèn)識(shí)不到媽媽操持家務(wù)照顧家人的寶貴價(jià)值。有一天亿虽，任勞任怨菱涤、辛勤顧家的媽媽突然不見(jiàn)了。一紙留言：“你們是豬”洛勉。沒(méi)有媽媽的家里亂套了粘秆，變成了豬圈！朱媽媽會(huì)回來(lái)嗎收毫？朱爸爸和朱兒子們會(huì)學(xué)到教訓(xùn)嗎攻走？
? ? ? ?無(wú)論是對(duì)兒童殷勘，還是對(duì)成人，這都是一本很有教育意義的書陋气，這是對(duì)整個(gè)社會(huì)深刻的質(zhì)疑劳吠，現(xiàn)在的媽媽們似乎都變成了女強(qiáng)人，既要工作巩趁，又要持家痒玩，似乎所以的家務(wù)理所當(dāng)然的就應(yīng)該由媽媽做（有些時(shí)候我也是有共鳴的，尤其是圖片中吃完晚飯中爸爸的葛優(yōu)躺真的秒殺我無(wú)數(shù)次）议慰，這本書可以引起一個(gè)家庭對(duì)于家庭分工以及女性地位的探討蠢古。家事是誰(shuí)的事？---家事是大家的事别凹，不是媽媽一個(gè)人的草讶，媽媽也應(yīng)該有自己的時(shí)間，而不是團(tuán)團(tuán)圍繞著家庭轉(zhuǎn)炉菲。
? ? ? ?閱讀本書時(shí)堕战，要細(xì)心觀察作者隱藏在畫面里的細(xì)節(jié)設(shè)計(jì)（例如上圖封面里朱家人的表情）。這些細(xì)節(jié)的設(shè)計(jì)拍霜，充滿幽默和機(jī)智嘱丢，不但提供視覺(jué)效果，也對(duì)內(nèi)容起著畫龍點(diǎn)睛的妙用祠饺。Anthony Browne一向是自己寫故事越驻，自己畫插圖。在他的圖畫世界里道偷，孩子可以充分享受到“偵探游戲”的樂(lè)趣缀旁，每頁(yè)都有很多豬的造型，等待小朋友去發(fā)現(xiàn)勺鸦，挖掘出許許多多隱藏在畫面中并巍，不合理卻饒富興味的細(xì)節(jié)。
? ? ? ?但是我最喜歡的的是最后一句：“媽媽修好了汽車”祝旷。實(shí)際上恰恰是這一句履澳，在媽媽從家務(wù)事中解放出來(lái)后，她迸發(fā)了自己的潛力怀跛，一個(gè)女人，你以為她只會(huì)嘮叨和做家務(wù)柄冲，那是因?yàn)槟銢](méi)給她做別的機(jī)會(huì)吻谋。
? ? ? ?閱讀建議：可以和孩子們做一下親自游戲，視覺(jué)發(fā)現(xiàn)I spy----和孩子一起找找書中小豬模樣的物品现横，并用英文來(lái)表達(dá)漓拾，比如button（紐扣）阁最、clock（鐘表）、wallpaper（墻紙）骇两、light switch（開(kāi)關(guān)）等等速种。
