? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?題岳陽(yáng)樓
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?唐代：白居易
????岳陽(yáng)城下水漫漫，獨(dú)上危樓憑曲闌彤枢。
????春岸綠時(shí)連夢(mèng)澤狰晚，夕波紅處近長(zhǎng)安。
????猿攀樹(shù)立啼何苦堂污，雁點(diǎn)湖飛渡亦難家肯。
????此地唯堪畫(huà)圖障，華堂張與貴人看盟猖。
注釋：
漫漫（mànmàn）：①時(shí)間長(zhǎng)久或空間廣遠(yuǎn)的樣子:長(zhǎng)路漫漫北風(fēng)緊讨衣。②任意妄為换棚，不自檢束:王前事漫漫，今當(dāng)自謹(jǐn)反镇。在這兒是①固蚤。
危樓：高樓。
夢(mèng)澤：洞庭湖舊稱云夢(mèng)澤歹茶。
圖障：畫(huà)幅夕玩，畫(huà)幛。
譯文：
岳陽(yáng)城下惊豺，洞庭湖水浩浩蕩蕩燎孟，無(wú)邊無(wú)際，詩(shī)人獨(dú)自登上高樓尸昧，倚靠欄桿遠(yuǎn)眺四方揩页。
春天來(lái)了，岸邊的草木綠色接連在湖水烹俗，夕陽(yáng)之下爆侣，霞光映紅了水波，仿佛就是到了長(zhǎng)安幢妄。
猿猴攀爬立在樹(shù)上兔仰，啼叫聲聽(tīng)在耳中，是如此的愁苦蕉鸳，大雁點(diǎn)擊在湖面上乎赴，很難飛渡過(guò)這不見(jiàn)邊際的湖面。
這地方是如此的美麗置吓，只適合畫(huà)成畫(huà)幛无虚，張掛在華麗的高堂之上，給貴人們欣賞衍锚。
評(píng)價(jià)：
“岳陽(yáng)城下水漫漫友题，獨(dú)上危樓憑曲闌”，洞庭湖曾為國(guó)內(nèi)第一大淡水湖戴质，“水漫漫”度宦，形容洞庭湖的浩瀚無(wú)邊。宋人范仲淹在《岳陽(yáng)樓記》中也寫(xiě)過(guò)“吞長(zhǎng)江告匠，浩浩湯湯戈抄，橫無(wú)際涯”。
“獨(dú)上危樓”后专，中的危樓是指高樓划鸽，此處為岳陽(yáng)樓。古人通常用“危”來(lái)突出樓的高裸诽。李白在《夜宿山寺》中描寫(xiě)過(guò)“危樓高百尺嫂用，手可摘星辰。不敢高聲語(yǔ)丈冬，恐驚天上人嘱函。”
好卷有益寫(xiě)于二零一九年四月二十八日
【原創(chuàng)作品往弓，版權(quán)所有，歡迎分享】
