《心若淡定急波,便是優(yōu)雅》? 張其姝著
這是在買另外一本書時从铲,隨意加挑的,屬于小菜澄暮。
都是民國至當(dāng)代奇女子的人生名段,都是些耳熟能詳?shù)拿众逖铮只找颉⑴擞窳忌毂佟⑹捈t麻惶、呂碧城 、孟小冬信夫、三毛窃蹋、楊絳...... 她們的才情,她們的愛情静稻,在萬千雞湯文警没、勵志文里被拌以各種作料翻炒著,和她們有瓜葛的男人們也因之“聲名鵲起”振湾。
因為被疲勞轟炸過杀迹,這樣的書已帶不來多少閱讀的喜悅了,我揣著隔夜菜也不能浪費的老農(nóng)意識恰梢,有一周的晚上把它做了枕邊書。還因為它不太厚梗掰,二十幾篇小文很容易瀏覽嵌言。
作者一律從自身的小插曲入手,引申出一個觀點及穗,進而展開下一位要出場的名媛摧茴。姑且我都把她們稱為名媛吧,在那個貧弱的時代埂陆,可以專注于詩酒茶苛白,試圖掌握自己命運的女子,不是出身高貴便是人格遺世獨立焚虱。
林徽因购裙,在中國已經(jīng)不是一個女人而是一篇神話,莫名其妙弄得地位簡直比特蕾莎修女還要高鹃栽,自然更遠(yuǎn)勝于她所處的時代躏率。我也注意到一些委婉的描述所希望還原的真實。她患的肺病有傳染性民鼓,梁思成為了照顧她的自尊薇芝,在家里一直不分餐。是否作者認(rèn)為這是女性讀者都會為之動容的情節(jié)丰嘉,由此展現(xiàn)男人的深情女人的被愛夯到?至少作為一位妻子和母親,我表示匪夷所思饮亏。女人要自戀到什么程度耍贾,才會讓自己那薄如蟬翼的自尊凌駕于親人的健康之上阅爽?梁思成娶的不是妻子,是仙女逼争,在仙女如臻化境時應(yīng)露掩飾不住的景仰狀优床。累嗎?當(dāng)然誓焦!所以后來真心護林洙胆敞,也許那才是他的女人,只是這個世界都追仙女杂伟,不愿懂他移层。
一本書,并不能夠讓人倏而淡定下來赫粥,并向優(yōu)雅靠攏观话。滿目充斥的是包裝過度的、附庸的風(fēng)雅越平,獨特的優(yōu)雅已很難尋了频蛔。
說能稱為先生的女士唯一人,除去自身學(xué)養(yǎng)與品性高潔遠(yuǎn)勝于他秦叛,還需要活得夠長吧晦溪。同時的那些絕代風(fēng)華早已成了黑白照片,只余她挣跋,帶著迥于現(xiàn)世的清醒和情趣三圆,走得比從前的人都遠(yuǎn)長,比存在的人都先生避咆。
《查令十字街84號》? ? 海蓮·漢芙(美) 著? ? ? 陳建銘? 譯
主菜不會是第一個上臺舟肉,免得還沒咂叭出啥滋味就囫圇下了肚。這就是上面提到的“另外一本書”查库。
這位譯者是良心路媚。他的堅持,使海蓮小姐終于還原了本真的俏皮可愛和善良深情樊销。
因為一部電影磷籍,這本書一夜之間全網(wǎng)脫銷。我第一次買預(yù)售版的書现柠,感覺并不像期待預(yù)售款的裙子那樣焦灼院领,書帶來的喜悅是長久而豐富多彩的,值得等待够吩。
第一重喜悅來自視覺與觸覺的滿足比然。譯林出品,深海藍(lán)的底色周循,燙金陰刻的中英文書名悅目而低調(diào)强法,閉上眼摩挲万俗,我能想到的是小時用的《英漢辭典》。及至讀到“鑲金邊的皮面饮怯、上金漆的上書口”闰歪,原來海蓮小姐也是一貫地以貌取書。我從沒擁有過一本羊皮面的書蓖墅,咱們國家可以有羊皮封面的筆記本库倘,卻舍不得拿來包裹光芒四射的靈感。
第二重喜悅來自會心论矾。海蓮小姐風(fēng)趣地調(diào)侃那些她認(rèn)為不值得再讀的書教翩,得到了心儀的便大呼很是撿了便宜。她怎么可以做到對濟慈和雪萊不屑一顧贪壳?“冬天來了饱亿,春天還會遠(yuǎn)嗎?”闰靴,曾經(jīng)的我們都以能背誦一兩句而沾沾自喜過彪笼,而她要看的詩集我聞所未聞。不過這樣竟然一點也不令人反感蚂且,因為深知自己對外國文學(xué)的了解本太膚淺配猫,因為真是太喜愛有幽默感的女人了,那是一種比美麗要難得許多的風(fēng)情膘掰。有幽默感的女人一定是自信的章姓,她心里滿滿的佳遣,沒有自卑呆的地方识埋。她調(diào)侃弗蘭克,伊麗莎白女王零渐,牙醫(yī)的蜜月窒舟,那些她看來不用心的出版物,也毫不吝嗇地把溢美之詞堆砌于經(jīng)典诵盼。
第三重喜悅來自享受惠豺。行云流水的表達,毫無賣弄和斧鑿风宁,怪不得她不愛那幾位華麗的浪漫主義者洁墙。真正的好文讀起來非常輕松,像和作者品茗漫談戒财,文字在你的內(nèi)心纏繞热监、撫慰,亦不會被熠熠逼人的才華亮瞎了眼饮寞,卻在心里說著:“好吧孝扛!你很厲害列吼,那又怎樣?”
有些后悔看了唐諾等人的書評后才動手寫筆記苦始。所有的精彩都被他們發(fā)揮得淋漓盡致寞钥,他們都是去過那條街,撫過那塊銅牌的人陌选。而我卻和海蓮小姐一樣理郑,只能無數(shù)次在腦海里臆想,駛過門前咣當(dāng)作響的電車柠贤,那些連到天花板的書架頂層藏著什么樣的驚喜香浩,黑色禮帽、煙斗臼勉、懷表邻吭,那是弗蘭克么......算了,還是不說吧宴霸,想必都是看過這書的囱晴。我如此貧瘠的語言,哪里及得上半點他們胸中的千山萬壑瓢谢,筆下的錦繡文章畸写。
優(yōu)雅永遠(yuǎn)優(yōu)雅著,和愛情有什么關(guān)系氓扛?大家別再猜了枯芬!