淺談程序員的英語(yǔ)學(xué)習(xí)

原文地址:淺談程序員的英語(yǔ)學(xué)習(xí)

作為在中國(guó)工作的程序員夭禽,不懂得英語(yǔ)似乎也不妨礙找到好工作,升職加薪砸紊。但程序員這個(gè)工種則稍有不同,因?yàn)槌绦虼烟簦绕涫歉呒?jí)語(yǔ)言醉顽,基本上都是由英語(yǔ)和數(shù)字表達(dá)式構(gòu)成的。英語(yǔ)對(duì)于程序員十分重要平挑。我的大學(xué)本科全部采用英文教學(xué)游添,工作時(shí)也經(jīng)常會(huì)遇到外國(guó)人系草,和他們談笑風(fēng)生,自認(rèn)為自己的英語(yǔ)水平比園子的平均水平高一點(diǎn)唆涝。下面我就根據(jù)自己的經(jīng)驗(yàn)來(lái)說(shuō)說(shuō)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)方法找都。

為什么要學(xué)習(xí)英語(yǔ)

學(xué)好英語(yǔ)你可以直接閱讀各種經(jīng)典書籍的原文版。程序員這個(gè)行業(yè)之所以特殊廊酣,就是因?yàn)樗械募夹g(shù)全部來(lái)自歐美能耻,所以最主流,最新鮮亡驰,最正確的技術(shù)文章都是英文晓猛,大部分還沒(méi)有譯本,有些譯文還比較差凡辱。與其等待別人的翻譯戒职,不如直接閱讀原文。
學(xué)好英語(yǔ)你可以直接觀看來(lái)自世界最著名學(xué)校的網(wǎng)上課程或編程高手的教學(xué)視頻透乾。較之漢語(yǔ)教學(xué)視頻洪燥,不知道高到哪里去了,而這些視頻通常都沒(méi)有任何翻譯可尋乳乌。
學(xué)好英語(yǔ)你可以和世界各地的程序員在Stack overflow捧韵,Reddit和Github進(jìn)行交流,以碼會(huì)友钦扭。如果你不小心搭上了幾個(gè)哥們纫版,你可能就誤打誤撞被他們推薦出國(guó)工作了。作為工作多年的老鳥(niǎo)客情,大家自然知道內(nèi)推的好使程度其弊,要是拿到了公司的錄取,那么什么簽證都是浮云膀斋。
學(xué)好英語(yǔ)梭伐,你的代碼中變量的命名不會(huì)太差,讓人摸不著頭腦(甚至有人變量使用漢語(yǔ)拼音進(jìn)行命名)仰担。假設(shè)別人寫一個(gè)方法演示反射的使用糊识,你看到那方法名不是ReflectionDemo,甚至不是ShowReflection摔蓝,而是FanSheYanShi時(shí)赂苗,你什么心情?
學(xué)好英語(yǔ)也可以為你的前途打開(kāi)一扇門贮尉,你可以考慮到大陸以外工作生活拌滋,領(lǐng)略不同于神州大地的風(fēng)土人情,感受西方文化猜谚,甚至中西合璧败砂,建立一個(gè)與眾不同的家庭赌渣。即使你留在大陸,英語(yǔ)好至少也會(huì)讓你勝任一些外事工作昌犹,能人所不能坚芜,這對(duì)外企員工來(lái)說(shuō)十分重要,你的上級(jí)會(huì)高看你一眼斜姥,你談工資時(shí)籌碼比別人多鸿竖。

什么水平算是英語(yǔ)比較好了,可以不用刻意繼續(xù)學(xué)了

如果你覺(jué)得你滿足以下這些條件疾渴,那我覺(jué)得你在英語(yǔ)為母語(yǔ)的國(guó)家也可以活得挺滋潤(rùn)的千贯,找到一個(gè)碼農(nóng)的工作應(yīng)該是沒(méi)什么問(wèn)題。當(dāng)然搞坝,你可能會(huì)栽在醫(yī)院搔谴,街頭籃球場(chǎng),酒吧這種需要高難度英語(yǔ)對(duì)話的地方桩撮。不過(guò)如果僅僅應(yīng)付工作敦第,你不需要刻意的提高自己的英語(yǔ)水平了,只需要保持即可店量。
裸考(故意不準(zhǔn)備)托福100+芜果,雅思7+,口語(yǔ)的成績(jī)不是其中最低的
詞匯量達(dá)到8000以上
能夠應(yīng)付30分鐘左右的全英文面試融师,且你在面試過(guò)程中說(shuō)話的比例占至少三分之一右钾,而不是人家說(shuō)20句你說(shuō)一句
閱讀一般的技術(shù)文章(例如MSDN文檔)和技術(shù)書籍沒(méi)有太大障礙,具體來(lái)說(shuō)旱爆,生詞頻率在1/100之下(即任選文章中的100個(gè)連續(xù)單詞舀射,平均只有一個(gè)不認(rèn)識(shí))
可以使用英文email和公司的外國(guó)人交流
可以和老外聊些簡(jiǎn)單家常或你比較熟悉的話題怀伦,支撐至少15分鐘

關(guān)于單詞與閱讀

學(xué)英語(yǔ)不背單詞是不行的脆烟,背單詞是第一步,只有認(rèn)識(shí)了單詞房待,你才能看懂它邢羔,聽(tīng)懂它,最后在口語(yǔ)中運(yùn)用桑孩。如果僅僅為了應(yīng)付工作拜鹤,則很多詞并不需要背,例如流椒,下面這個(gè)圖中的所有單詞你都不需要知道(可能第15個(gè)需要吧署惯,但你多半應(yīng)該認(rèn)識(shí)),這絲毫不會(huì)影響你閱讀技術(shù)書籍的速度镣隶〖辏基本來(lái)說(shuō),你只需要知道MSDN安岂,牛人博客里面出現(xiàn)的比較高頻的單詞轻猖,以及你工作中需要用到的概念對(duì)應(yīng)的英文翻譯。


對(duì)于初學(xué)者而言域那,不需要閱讀其他亂七八糟的小說(shuō)散文咙边,也不用把新概念看一遍,最重要的就是把你的主力語(yǔ)言中各種術(shù)語(yǔ)的維基百科都看一遍次员,新概念不會(huì)告訴你控制反轉(zhuǎn)的英文是IOC败许,pumas are large cat-like animals which are found in America(新概念第三冊(cè)的第一句話)只能讓老美覺(jué)得你腦子有問(wèn)題。(這課是講從句的淑蔚,所以幾乎所有的句子都是從句)背新概念還不如背技術(shù)文檔市殷,對(duì)于C#,直接看MSDN就行了刹衫,例如委托的:https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms173171.aspx
這網(wǎng)頁(yè)中的單詞大抵都是技術(shù)上最常用的詞了醋寝,例如type,method带迟,event音羞,instance(實(shí)例)等等。如果你有任意一個(gè)單詞不認(rèn)識(shí)仓犬,說(shuō)明你的詞匯量不過(guò)關(guān)嗅绰。不過(guò),各種MSDN文檔中的單詞重復(fù)頻率很高搀继,讀多了就會(huì)越讀越快的窘面。你可以把不會(huì)的單詞記在本子上,而不是買本托福詞匯開(kāi)始背律歼。過(guò)了不久你就會(huì)發(fā)現(xiàn)民镜,技術(shù)文檔里面轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去就那幾百個(gè)詞,可能都沒(méi)有2000個(gè)险毁,而一本托福詞匯背完了制圈,你還是不知道進(jìn)程和線程怎么說(shuō)。如果你對(duì)MSDN文檔已經(jīng)可以做到基本不查字典畔况,你可以嘗試改用谷歌搜索了鲸鹦。例如,如果你拿不準(zhǔn)鏈表應(yīng)該在什么時(shí)候使用跷跪,性能如何馋嗜,你可以搜索stackoverflow linked list performance / linked list performance comparison,然后點(diǎn)開(kāi)結(jié)果鏈接 - 這樣你的工作中的中文出現(xiàn)頻率就大大減少了吵瞻。如果你已經(jīng)大規(guī)模的使用谷歌葛菇,stack overflow甘磨,并且對(duì)搜出來(lái)的鏈接都讀得十分順暢的話,你不需要再背單詞了眯停。

詞根詞綴法

很多技術(shù)單詞有個(gè)特點(diǎn)济舆,就是他們都是造出來(lái)的詞。我們知道100年前莺债,世界上根本沒(méi)有計(jì)算機(jī)語(yǔ)言滋觉,所以很多概念不存在,后來(lái)齐邦,技術(shù)發(fā)展到今天椎侠,出現(xiàn)了很多以前無(wú)法想象的概念,例如異步措拇,多線程這種100年前毫無(wú)意義的單詞我纪。它們都是生造出來(lái)的,以前的英語(yǔ)不包括這些單詞儡羔。而英語(yǔ)造詞法通常有兩種:一種是追本溯源宣羊,例如算法的英文algorithm來(lái)自1000年前的某本阿拉伯?dāng)?shù)學(xué)書籍,另一種就是疊加汰蜘,比如多線程的英文multithreading就是多(multi)和線程(thread)兩個(gè)字加起來(lái)的仇冯。異步這個(gè)詞解釋起來(lái)稍微復(fù)雜些,首先我們要理解同步這個(gè)詞synchronous:它是由syn (同時(shí)) + chron (時(shí)間) + ous (形容詞后綴)合成的族操,同時(shí)的時(shí)間苛坚,即為同步。而異步就是不同步的意思色难,故在同步的英文之前加上一個(gè)前綴a-泼舱,其代表否定,就得到了異步的英文單詞:asynchronous枷莉。
詞根是快速擴(kuò)展英語(yǔ)單詞的利器娇昙,例如剛才我們看到的幾個(gè)詞根,都是比較常見(jiàn)的笤妙,我再舉幾個(gè)例子冒掌,這次不再限于技術(shù)單詞。Chron(時(shí)間)演化出來(lái)的詞還有: chronicle(編年史)蹲盘,chronosphere (時(shí)間結(jié)界股毫,這個(gè)詞是dota中虛空假面大招的英文,應(yīng)該是icefrog在dota中造出來(lái)的詞召衔。Sphere代表一個(gè)半球铃诬,和時(shí)間拼起來(lái),就是時(shí)空半球。我們可以直觀的想象出一個(gè)半球罩住一片地方趣席,里面的時(shí)間停止了)兵志。
Covariance和countervariance這兩個(gè)貨,很多人一看單詞很長(zhǎng)就產(chǎn)生懼怕感吩坝,但實(shí)際上毒姨,越長(zhǎng)的單詞,造出來(lái)的可能性就越大钉寝。先告訴你vari是變的意思,你肯定知道一個(gè)它的衍生詞variable闸迷,變量(能夠變的東西嵌纲,瞧,你順便又學(xué)會(huì)了一個(gè)后綴 –able腥沽,能夠的意思)逮走,variance可以看成是其名詞的形式,在數(shù)學(xué)上今阳,我們用這個(gè)詞表示方差师溅。那么如果你知道co是協(xié)同(和con一樣),counter是反著的盾舌,那么covariance和countervariance這兩個(gè)詞的意思你大概也就猜出來(lái)了:協(xié)變和逆變墓臭。另外說(shuō)一句,counter加上單詞strike(打擊)就成了很多人都很熟悉的一個(gè)單詞妖谴,縮寫為CS(反恐精英)窿锉。當(dāng)然counterstrike這個(gè)單詞本身只是反擊的意思,和恐怖分子膝舅,精英都沒(méi)有半點(diǎn)關(guān)系嗡载,不過(guò)反恐精英這個(gè)翻譯確實(shí)不錯(cuò)。
Interoperablity仍稀,別看它很長(zhǎng)洼滚,你應(yīng)該也能猜出來(lái),如果你認(rèn)識(shí)operate的話技潘,你就可以看出來(lái)它是怎么來(lái)的了吧遥巴。它的意思是“互操作性”,我們知道C#有一些庫(kù)例如Microsoft.Office.Interop.Word崭篡,Microsoft.Office.Interop.Excel挪哄,Interop就是Interoperablity的簡(jiǎn)單說(shuō)法,這些庫(kù)也是專門用來(lái)和COM打交道的琉闪,可謂名如其庫(kù)迹炼。inter代表相互的,交互的,很自然的我們都知道它的兩個(gè)派生詞:internet斯入,交互的網(wǎng)砂碉,即互聯(lián)網(wǎng)(相對(duì)的,intranet就是內(nèi)聯(lián)網(wǎng))刻两,interview增蹭,互相看,即面試(所以面試不僅僅是公司挑你磅摹,你也在挑公司:))滋迈,還有intersteller,如果我告訴你stell是星辰的意思户誓,你猜猜這個(gè)詞(交互的星辰的人)啥意思 – 中文翻譯 – 星際迷航饼灿。那么好了,你知道stell是星辰了帝美,又知道con是一堆的意思碍彭,那么constellation是啥?一堆星星 – 星座悼潭!
一些其他的例子:
Re-factor: 重構(gòu)
Trans-action: 事務(wù)
Pre-process-or: 在前面+處理+的人 –〉預(yù)處理器

對(duì)于有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)庇忌,比如考過(guò)四級(jí)的人來(lái)說(shuō),詞根詞綴可以迅速擴(kuò)大詞匯量舰褪,通辰哉睿可以擴(kuò)大一倍。掌握了一些基本詞根詞綴之后抵知,你會(huì)發(fā)現(xiàn)墙基,很多詞你根本沒(méi)見(jiàn)過(guò),但你就是能猜出它的意思刷喜。你的詞匯量遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于你意識(shí)中自己的詞匯量個(gè)數(shù)残制。詞根詞綴為什么如此強(qiáng)大?有時(shí)候掖疮,我會(huì)把詞根詞綴造詞法類別漢字中的偏旁部首竹祷。我們的漢字有很多字的偏旁都相同妈拌,而有些偏旁自己是有意義的辉哥,例如雨字頭本身代表下雨概荷,屬于雨字頭的很多字和天氣也有關(guān),例如霏搁宾,霽等折汞。英語(yǔ)本身來(lái)自于拉丁文,很多詞根自己就是拉丁文單詞盖腿,例如aqua爽待,在拉丁文中代表水损同,它作部首的單詞aquarium(水族館),aquamarine(水藍(lán)色)就可以類比為三點(diǎn)水旁的漢字鸟款。關(guān)于詞根詞綴記憶法膏燃,如果有興趣,可以參照http://www.360doc.com/content/11/1117/15/1930525_165197518.shtml何什。不過(guò)组哩,不要鉆牛角尖,也不用把所有的詞根詞綴都背下來(lái)处渣,那樣你的詞匯量太大了伶贰,保守估計(jì)也有2萬(wàn),你不需要那么多單詞罐栈,你也沒(méi)那么多時(shí)間幕袱。你只需要對(duì)技術(shù)文章中出現(xiàn)過(guò)的單詞的詞根詞綴研究一番就行了,碰上一個(gè)詞研究一個(gè)悠瞬,沒(méi)碰上過(guò)的(比如你是不怎么可能會(huì)在技術(shù)文章中遇到aqua這個(gè)詞根的)就不用管它。
當(dāng)然涯捻,不是所有英文單詞都是這么造出來(lái)的浅妆,比如最簡(jiǎn)單的get,set障癌,have之類的動(dòng)詞凌外。在幾百年前,英語(yǔ)的單詞數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)小于現(xiàn)在涛浙,那時(shí)候就沒(méi)什么單詞是用詞根詞綴造出來(lái)的康辑。根據(jù)詞根詞綴猜出來(lái)的單詞意思也不見(jiàn)得都對(duì)(就如同秀才識(shí)字讀半邊,不一定全對(duì)一樣)轿亮,不過(guò)疮薇,一般來(lái)說(shuō)猜出來(lái)的意思都八九不離十,而且很多技術(shù)單詞是造出來(lái)的我注,這使得我們看技術(shù)文章時(shí)按咒,可以少背點(diǎn)單詞,多猜測(cè)下它是怎么來(lái)的但骨。
掌握一個(gè)單詞不僅僅要做到看到單詞知道意思励七,還要將其讀準(zhǔn),否則奔缠,老外依然不知道你在說(shuō)什么掠抬。你可以使用谷歌查找單詞,獲得單詞的音標(biāo)校哎,通常后面都有播放鍵两波。如果你是走美音路線的,要做到一些卷舌。要知道長(zhǎng)單詞中重音的位置(有些在前面雨女,有些在中間)谚攒,盡量減低中文發(fā)音的痕跡(有些速成書中把英文音譯成中文以達(dá)到速成效果,例如how are you發(fā)音好啊油氛堕,一定要杜絕這種方式馏臭,離這種書越遠(yuǎn)越好)。你也可以在視頻中捉到一些你讀的不準(zhǔn)確的單詞讼稚,聽(tīng)聽(tīng)人家怎么讀的括儒。

關(guān)于聽(tīng)力

當(dāng)認(rèn)識(shí)了足夠多單詞之后,下一個(gè)比較自然的目標(biāo)就是聽(tīng)懂它們锐想。這比閱讀難一些帮寻,但遠(yuǎn)遠(yuǎn)比在口語(yǔ)中用到它們?nèi)菀住>毩?xí)聽(tīng)力除了和老外對(duì)話赠摇,就是看視頻了固逗,看視頻也是我們練英語(yǔ)的一個(gè)主要目的。以下的幾個(gè)視頻網(wǎng)站是我經(jīng)撑褐模看的烫罩,有些需要付費(fèi):
Pluralsight:全部都是技術(shù)類教學(xué)視頻。有些視頻出自大牛洽故,例如Jon Skeet贝攒。部分視頻帶有英文字幕。視頻內(nèi)容翔實(shí)豐富时甚,且十分與時(shí)俱進(jìn)隘弊,在ASP.NET Core出來(lái)僅僅一個(gè)星期,就有了關(guān)于它的教學(xué)視頻荒适。最近網(wǎng)站改版梨熙,對(duì)于某些話題還添加了學(xué)習(xí)之路功能,例如以下的視頻是關(guān)于C#的學(xué)習(xí)之路吻贿,分為簡(jiǎn)單串结,中等和高級(jí)。




需要付費(fèi)舅列,但可以先享受10天的試用肌割。費(fèi)用是每年300美元,這個(gè)價(jià)格說(shuō)貴也不貴帐要,但也不便宜把敞,如果手頭十分寬裕,又能保證每周有一定看視頻的時(shí)間榨惠,可以考慮購(gòu)買奋早。而且說(shuō)實(shí)在的盛霎,當(dāng)你購(gòu)買了之后,你可以把你感興趣的視頻都錄下來(lái)(通過(guò)各種方式)耽装,這樣一來(lái)愤炸,這個(gè)網(wǎng)站的費(fèi)用就近似的變成終生300美元了,聽(tīng)起來(lái)也不錯(cuò)啊掉奄。
Coursea:這個(gè)大名鼎鼎的網(wǎng)站包含了世界頂級(jí)大學(xué)的網(wǎng)上課程规个。好處是免費(fèi),壞處是不會(huì)有很具體專門的課程姓建,大部分課程都是比較general的诞仓,例如算法課程:https://www.coursera.org/learn/algorithm-design-analysis
這個(gè)網(wǎng)站包括了各種話題的課程速兔,不僅僅只是計(jì)算機(jī)技術(shù)墅拭。這個(gè)鏈接概括了Coursea課程的特點(diǎn):https://www.zhihu.com/question/20722223
你也可以找一些喜歡的電影來(lái)看,但看的時(shí)候要拿掉字幕涣狗,然后設(shè)法自己把所有的單詞都聽(tīng)出來(lái)寫在紙上谍婉,再對(duì)照字幕看看自己有哪些地方錯(cuò)了。這個(gè)過(guò)程極為辛苦镀钓,你最好找你很喜歡的電影來(lái)看屡萤,起碼知道整個(gè)故事的流程。但如果你這么看了哪怕只有幾部電影掸宛,你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己的耳朵仿佛什么都聽(tīng)得懂了。

關(guān)于口語(yǔ)

一般來(lái)說(shuō)招拙,你只會(huì)在面試的時(shí)候用上口語(yǔ)唧瘾。雖然,有些外企你需要和老外打交道别凤,但大陸的外企通常來(lái)說(shuō)還是中國(guó)人占主導(dǎo)饰序,老外只能忍受很多中國(guó)人水深火熱的英文而不能自拔。如果你沒(méi)有出國(guó)工作學(xué)習(xí)的打算规哪,那么你可以不用練習(xí)口語(yǔ)求豫。如果你打算幾年之后出國(guó)工作,體驗(yàn)不同的人生诉稍,你的口語(yǔ)起碼要好到讓老外面試官在和你談技術(shù)的時(shí)候蝠嘉,知道你在說(shuō)什么。就這一點(diǎn)來(lái)說(shuō)杯巨,在大陸練習(xí)技術(shù)口語(yǔ)是比較困難的:你不能和一個(gè)大陸人練習(xí)口語(yǔ)蚤告,特別是一個(gè)水平和你差不多的人,這樣你們的發(fā)音一定會(huì)無(wú)可救藥服爷。但很多在大陸做事的外國(guó)人又不是碼農(nóng)杜恰,不懂技術(shù)获诈。所以,只能通過(guò)曲線救國(guó)的方式練習(xí):和外國(guó)人聊天心褐,但不聊技術(shù)舔涎,一方面找自信,糾正發(fā)音逗爹,一方面熟悉日常英語(yǔ)交流亡嫌。至于技術(shù)英語(yǔ),某種程度上比日常英語(yǔ)容易一些桶至,只要你已經(jīng)認(rèn)識(shí)了足夠多的技術(shù)單詞(常用的也就幾百個(gè))昼伴,并看了很多視頻,你就能聽(tīng)得懂镣屹。如果你找不到老外圃郊,你可以隨便找一套美劇,然后把它所有的臺(tái)詞都背下來(lái)女蜈,達(dá)到可以隨時(shí)配音的程度持舆。你可以在上下班的時(shí)候聽(tīng),能聽(tīng)多少遍就聽(tīng)多少遍伪窖。我不建議聽(tīng)新概念逸寓,因?yàn)樗芏嗟木渥佣际鞘挚桃獾模⒉环犀F(xiàn)在的說(shuō)話習(xí)慣(它很多句子寫成那樣是為了讓你學(xué)習(xí)某種語(yǔ)法的覆山,比如第三冊(cè)有一課竹伸,全篇所有的句子都是定語(yǔ)從句)。
我必須要強(qiáng)調(diào)簇宽,發(fā)音是十分重要的勋篓。即使你的句子毫無(wú)語(yǔ)法,單詞簡(jiǎn)單魏割,但只要發(fā)音對(duì)了譬嚣,老外也能聽(tīng)懂你在說(shuō)什么。而只要老外懂了钞它,其他都不重要拜银。我認(rèn)識(shí)好幾個(gè)在摩根士丹利這種級(jí)別的投行工作的碼農(nóng),英語(yǔ)水平都菜的一筆遭垛,雅思口語(yǔ)目測(cè)不會(huì)超過(guò)7尼桶。
我參加的幾次全英語(yǔ)面試中,有些面試官是香港人锯仪,英語(yǔ)十分菜鳥(niǎo)疯汁,這樣的面試基本都以他支撐不住先改講廣東話為結(jié)局。但碰上比較強(qiáng)的主兒卵酪,情況就十分復(fù)雜而有趣:
美國(guó)口音:這是最容易應(yīng)付的幌蚊,因?yàn)檫@是現(xiàn)在英語(yǔ)的主流口音谤碳。通常你的口音也會(huì)是美國(guó)口音,除非你裝比學(xué)英音溢豆。
印度口音:這種口音實(shí)在太可怕了蜒简,你不習(xí)慣基本聽(tīng)不懂。現(xiàn)在好多大投行的碼農(nóng)是印度人漩仙,而且他們還互相提攜搓茬,所以如果你去面投行,你很可能會(huì)撞上一個(gè)阿三面試官队他。印度人但凡比較牛鼻的卷仑,英語(yǔ)語(yǔ)速都超級(jí)快,而且思維也比較快麸折,技術(shù)水平倍棒锡凝。和阿三面試單挑的強(qiáng)度很大。
日本口音:多拉a夢(mèng)的英文單詞doraemon是日本人用英語(yǔ)讀“夢(mèng)(dream)”這個(gè)單詞的發(fā)音垢啼。
英國(guó)口音:當(dāng)你聽(tīng)了太多蛋疼的口音之后窜锯,你會(huì)有如沐春風(fēng)的感覺(jué)。英國(guó)口音的英語(yǔ)最大的好處就在于芭析,實(shí)在太標(biāo)準(zhǔn)了锚扎。它讓你不禁有這樣的感嘆:這才是英語(yǔ)阿!當(dāng)然馁启,你如果沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)阿三驾孔,港式,日式這種奇葩口音的歷練的話惯疙,可能不會(huì)有太深的感觸助币。如果你在美國(guó)口音中呆了太久,可能會(huì)不太習(xí)慣螟碎,但不會(huì)有像聽(tīng)印度人說(shuō)話那么困難。

關(guān)于語(yǔ)法和寫作

語(yǔ)法這東西基本很少人在乎迹栓。聊技術(shù)的時(shí)候掉分,基本上你只需要現(xiàn)在時(shí)。你不需要被動(dòng)語(yǔ)態(tài)克伊,各種從句酥郭,虛擬語(yǔ)氣除了if I were you之外,很多美國(guó)人也不知道是什么愿吹。只有聊生活的時(shí)候不从,你可能需要過(guò)去或者將來(lái)時(shí)±绻颍基本的語(yǔ)法也沒(méi)什么難度椿息,英語(yǔ)的語(yǔ)法是最簡(jiǎn)單的之一歹袁,簡(jiǎn)單到你不需要學(xué)。對(duì)于固定搭配寝优,很多美國(guó)人自己都整不明白条舔。
寫作是沒(méi)有捷徑可言的。一個(gè)比較快的提高方法是乏矾,將你閱讀時(shí)看到的好句子抄下來(lái)然后絞盡腦汁的復(fù)用它們孟抗。比如你背下了新概念3第一課第一句,pumas are large, cat-like animals which are found in america钻心。然后凄硼,你就可以展開(kāi)瘋狂的復(fù)用之旅:
delegate is a kind of function pointer which is introduced in C# 1.0.
LINQ is a set of features that extends powerful query capabilities to the language syntax of C#. (MSDN的原句〗莘校看來(lái)他們也喜歡定語(yǔ)從句摊沉。這句話也具有和上一局相同的基本結(jié)構(gòu))
直到你覺(jué)得膩味了為止。你可以積累若干這些例句亿胸,這樣一來(lái)你的英語(yǔ)就不會(huì)再是簡(jiǎn)單句的集合了坯钦。

將自己置身于英語(yǔ)環(huán)境

你可以把自己的操作系統(tǒng),各種軟件換成英文的侈玄,QQ使用國(guó)際版婉刀。然后弄一些材料,每天不離耳朵序仙,它們包括但不限于:英文歌曲突颊,英文劇視頻,技術(shù)教學(xué)視頻等(你可以不看光聽(tīng))潘悼。除了gossip girl這種每季都有若干次激情互動(dòng)的戲碼律秃,導(dǎo)致你不能專心學(xué)英語(yǔ)的劇之外,大部分劇都可以治唤,例如越獄棒动,老友記。你也可以每天寫一小段英文日記宾添。如果你覺(jué)得自己就算是寫中文日記也屁都寫不出來(lái)的話船惨,你可以找來(lái)托福作文題目,然后每天寫一篇缕陕,然后和你的好友交換批改粱锐。
你也可以考慮玩英文游戲,不過(guò)扛邑,這個(gè)體驗(yàn)是十分痛苦的怜浅,尤其是如果你單詞量很少的話。不同的英文游戲?qū)δ阍~匯量的提高也不同蔬崩,比如暗黑破壞神恶座,基本上只能讓你掌握一大堆武器護(hù)甲的英語(yǔ)單詞搀暑。我作為一個(gè)暗黑破壞神愛(ài)好者,可以做到對(duì)任意一件白色裝備奥裸,瞥一眼它的英文就可以估計(jì)出它大概的價(jià)格险掀,但這對(duì)我讀技術(shù)書籍和面試基本沒(méi)有任何幫助。RPG類的英文游戲可能會(huì)好一些湾宙,因?yàn)樗恍┤粘?duì)話樟氢,總有點(diǎn)用得到的單詞和小片段。
你可以參與字幕組侠鳄,嘗試和其他人一起將英文劇中的對(duì)話摳出來(lái)埠啃。你也可以嘗試翻譯一些你感興趣話題的文章,例如國(guó)外大牛最新的博客伟恶。很多老外非常喜歡和不同文化的人交流碴开,你可以主動(dòng)在各種社區(qū)上和他們互動(dòng),不僅練習(xí)了寫作博秫,還可以解決你心中技術(shù)方面的疑惑潦牛。如果有老外和你一見(jiàn)如故,聊到停不下來(lái)挡育,你甚至還可以通過(guò)他把自己整出國(guó)巴碗。比如,你可以考慮去撩各個(gè)外國(guó)大公司在stack overflow上的員工(通過(guò)對(duì)他們的回答撰寫評(píng)論即寒,或者直接問(wèn)問(wèn)題)橡淆,這總比撩女人容易多了,還不用當(dāng)面交談母赵。
如果你覺(jué)得自己技術(shù)書籍都看得差不多了逸爵,也沒(méi)什么障礙了,你也可以看看Quora凹嘲,在上面積累自己的名聲师倔,或者看點(diǎn)其他的暢銷小說(shuō),例如冰與火之歌周蹭,它的難度還是不小的趋艘,和哈里波特相當(dāng)。我個(gè)人覺(jué)得谷醉,如果你已經(jīng)大概知道了劇情,你再去看原文的看得下去的概率要大大高于什么都不知道的情況下直接去看原文冈闭,所以盡量不要選擇不熟悉的大部頭俱尼。但即使是這樣,過(guò)于高深的英文也會(huì)大大降低你對(duì)故事本身的興趣萎攒。在我中二的時(shí)期遇八,曾對(duì)紅樓夢(mèng)愛(ài)的走火入魔矛绘,中文看了至少八遍,對(duì)各種情節(jié)倒背如流刃永。但即使是這樣货矮,也未能讀完它的英譯本,死在了第五回?zé)o窮無(wú)盡的判詞上斯够。
總的來(lái)說(shuō)囚玫,學(xué)英語(yǔ)還是有很多渠道的,尤其是現(xiàn)在這個(gè)互聯(lián)網(wǎng)發(fā)達(dá)的時(shí)代读规。祝大家從學(xué)英語(yǔ)中獲得樂(lè)趣抓督,發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)的魅力。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末束亏,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市铃在,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌碍遍,老刑警劉巖定铜,帶你破解...
    沈念sama閱讀 207,248評(píng)論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異怕敬,居然都是意外死亡揣炕,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,681評(píng)論 2 381
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門赖捌,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)祝沸,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事越庇≌秩瘢” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 153,443評(píng)論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵卤唉,是天一觀的道長(zhǎng)涩惑。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)桑驱,這世上最難降的妖魔是什么竭恬? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 55,475評(píng)論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮熬的,結(jié)果婚禮上痊硕,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己押框,他們只是感情好岔绸,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,458評(píng)論 5 374
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般盒揉。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪晋被。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 49,185評(píng)論 1 284
  • 那天刚盈,我揣著相機(jī)與錄音羡洛,去河邊找鬼。 笑死藕漱,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛欲侮,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播谴分,決...
    沈念sama閱讀 38,451評(píng)論 3 401
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼锈麸,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了牺蹄?” 一聲冷哼從身側(cè)響起忘伞,我...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 37,112評(píng)論 0 261
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎沙兰,沒(méi)想到半個(gè)月后氓奈,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,609評(píng)論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡鼎天,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,083評(píng)論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年舀奶,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片斋射。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,163評(píng)論 1 334
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡育勺,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出罗岖,到底是詐尸還是另有隱情涧至,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 33,803評(píng)論 4 323
  • 正文 年R本政府宣布桑包,位于F島的核電站南蓬,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏哑了。R本人自食惡果不足惜赘方,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,357評(píng)論 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望弱左。 院中可真熱鬧窄陡,春花似錦、人聲如沸拆火。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 30,357評(píng)論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至优妙,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間憎账,已是汗流浹背套硼。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 31,590評(píng)論 1 261
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留胞皱,地道東北人邪意。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,636評(píng)論 2 355
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像反砌,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親雾鬼。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,925評(píng)論 2 344

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容