? ? ? ? 明天該講《水調(diào)歌頭》了鲤孵,晚上照例想邦,先要背課。
? ? ? ? 這首詞鹰椒,前前后后講了不下四遍呕童,可是這學(xué)期要講時,突然沒了感覺夺饲,不知該從何入手。
? ? ? ? 沒辦法擂找,只能回到文本。反復(fù)地誦讀這首詞贯涎,反復(fù)地琢磨每句話的內(nèi)涵慢洋。
? ? ? ? “轉(zhuǎn)朱閣,低綺戶败明,照無眠太防。”月兒轉(zhuǎn)過朱紅色的閣樓,低低的掛在雕花的窗戶上沸呐,照著無法入眠的人呢燥。
? ? ? ? 咦,好像不對呀?“綺戶”課本上怎么解釋的是雕花的窗戶呢叛氨?記得課本上還選過蘇軾的另外一篇文章《記承天寺夜游》,里邊兒有這樣一句話:“月色入戶”屁置,這個“戶”課本上給的解釋是“門”呀仁连。
? ? ? ? 這是怎么回事,一時間不知該如何理解“戶”的意思了饭冬。沒有辦法使鹅,只能翻開《古漢語字典》找答案昌抠。
? ? ? ? 字典上“戶”一共有五個解釋。第一個解釋:戶裁厅,指單扇的門侨艾,泛指門。然后細(xì)細(xì)查看了其他四個解釋声畏,沒有一個跟窗戶有關(guān)系的。這下我更糊涂了,難道課本上的注釋是錯的?手頭僅有的資料就這些愿棋,實在找不出一個能說服自己的答案,只能存疑了糠雨。希望今后能遇到學(xué)識更高的人,幫我解開這個疑團吧琅攘。
? ? ? ? 雖然沒有找到答案,但是心里坞琴,其實還是有點高興的。這篇詞我已經(jīng)教了很多次寒亥,但在之前的備課中溉奕,從來沒有發(fā)現(xiàn)這個問題忍啤。不是問題不存在,我想應(yīng)該是之前備課同波,不夠用心,才與這個問題卫枝,一次次擦肩讹挎。
? ? ? ? 今天能發(fā)現(xiàn)這個問題,也就不枉費我今天晚上下的功夫了马篮。雖然怜奖,課背備得還是不滿意,但總算是有收獲歪玲,得到了一點安慰。
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? 小溪寫于2018年9月9日