序曰:漢末建安中,廬江府小吏焦仲卿妻劉氏稍坯,為仲卿母所遣酬荞,自誓不嫁。其家逼之瞧哟,乃投水而死混巧。仲卿聞之,亦自縊于庭樹(shù)勤揩。時(shí)人傷之咧党,為詩(shī)云爾。
“孔雀東南飛陨亡,五里一徘徊傍衡。十三能織素深员,十四學(xué)裁衣,十五彈箜篌蛙埂,十六誦詩(shī)書(shū)辨液。十七為君婦,心中诚洳校苦悲滔迈。君既為府吏,守節(jié)情不移被辑,賤妾留空房燎悍,相見(jiàn)常日稀。雞鳴入機(jī)織盼理,夜夜不得息谈山。三日斷五匹,大人故嫌遲宏怔。非為織作遲奏路,君家婦難為!妾不堪驅(qū)使臊诊,徒留無(wú)所施鸽粉,便可白公姥,及時(shí)相遣歸抓艳〈セ”
府吏得聞之,堂上啟阿母:“兒已薄祿相玷或,幸復(fù)得此婦儡首,結(jié)發(fā)同枕席,黃泉共為友偏友。共事二三年蔬胯,始爾未為久,女行無(wú)偏斜位他,何意致不厚氛濒?”
阿母謂府吏:“何乃太區(qū)區(qū)!此婦無(wú)禮節(jié)棱诱,舉動(dòng)自專由泼橘。吾意久懷忿涝动,汝豈得自由迈勋!東家有賢女,自名秦羅敷醋粟,可憐體無(wú)比靡菇,阿母為汝求重归。便可速遣之,遣去慎莫留厦凤!”府吏長(zhǎng)跪告:“伏惟啟阿母鼻吮,今若遣此婦,終老不復(fù)冉瞎摹椎木!”
阿母得聞之,槌床便大怒:“小子無(wú)所畏博烂,何敢助婦語(yǔ)香椎!吾已失恩義,會(huì)不相從許禽篱!”
府吏默無(wú)聲畜伐,再拜還入戶,舉言謂新婦躺率,哽咽不能語(yǔ):“我自不驅(qū)卿玛界,逼迫有阿母。卿但暫還家悼吱,吾今且報(bào)府慎框。不久當(dāng)歸還,還必相迎取后添。以此下心意鲤脏,慎勿違吾語(yǔ)÷蓝洌”
新婦謂府吏:“勿復(fù)重紛紜猎醇。往昔初陽(yáng)歲,謝家來(lái)貴門(mén)努溃。奉事循公姥硫嘶,進(jìn)止敢自專?晝夜勤作息梧税,伶俜縈苦辛沦疾。謂言無(wú)罪過(guò),供養(yǎng)卒大恩第队;仍更被驅(qū)遣哮塞,何言復(fù)來(lái)還!妾有繡腰襦凳谦,葳蕤自生光忆畅;紅羅復(fù)斗帳,四角垂香囊尸执;箱簾六七十家凯,綠碧青絲繩缓醋,物物各自異,種種在其中绊诲。人賤物亦鄙送粱,不足迎后人,留待作遺施掂之,于今無(wú)會(huì)因抗俄。時(shí)時(shí)為安慰,久久莫相忘世舰!”
雞鳴外欲曙橄镜,新婦起嚴(yán)妝。著我繡夾裙冯乘,事事四五通洽胶。足下躡絲履,頭上玳瑁光裆馒。腰若流紈素姊氓,耳著明月珰。指如削蔥根喷好,口如含朱丹翔横。纖纖作細(xì)步,精妙世無(wú)雙梗搅。
上堂拜阿母禾唁,阿母怒不止∥耷校“昔作女兒時(shí)荡短,生小出野里。本自無(wú)教訓(xùn)哆键,兼愧貴家子掘托。受母錢(qián)帛多,不堪母驅(qū)使籍嘹。今日還家去闪盔,念母勞家里∪枋浚”卻與小姑別泪掀,淚落連珠子∷痰猓“新婦初來(lái)時(shí)异赫,小姑始扶床;今日被驅(qū)遣,小姑如我長(zhǎng)祝辣。勤心養(yǎng)公姥贴妻,好自相扶將切油。初七及下九蝙斜,嬉戲莫相忘∨旌”出門(mén)登車去孕荠,涕落百余行。
府吏馬在前攻谁,新婦車在后稚伍。隱隱何甸甸,俱會(huì)大道口戚宦。下馬入車中个曙,低頭共耳語(yǔ):“誓不相隔卿,且暫還家去受楼;吾今且赴府垦搬,不久當(dāng)還歸。誓天不相負(fù)艳汽!”
新婦謂府吏:“感君區(qū)區(qū)懷猴贰!君既若見(jiàn)錄,不久望君來(lái)河狐。君當(dāng)作磐石米绕,妾當(dāng)作蒲葦,蒲葦紉如絲馋艺,磐石無(wú)轉(zhuǎn)移栅干。我有親父兄,性行暴如雷捐祠,恐不任我意非驮,逆以煎我懷〕猓”舉手長(zhǎng)勞勞劫笙,二情同依依。
入門(mén)上家堂星岗,進(jìn)退無(wú)顏儀填大。阿母大拊掌,不圖子自歸:“十三教汝織俏橘,十四能裁衣允华,十五彈箜篌,十六知禮儀,十七遣汝嫁靴寂,謂言無(wú)誓違磷蜀。汝今何罪過(guò),不迎而自歸百炬?”蘭芝慚阿母:“兒實(shí)無(wú)罪過(guò)褐隆。”阿母大悲摧剖踊。
還家十余日庶弃,縣令遣媒來(lái)。云有第三郎德澈,窈窕世無(wú)雙歇攻。年始十八九,便言多令才梆造。
阿母謂阿女:“汝可去應(yīng)之缴守。”
阿女含淚答:“蘭芝初還時(shí)镇辉,府吏見(jiàn)丁寧屡穗,結(jié)誓不別離。今日違情義摊聋,恐此事非奇鸡捐。自可斷來(lái)信,徐徐更謂之麻裁」烤担”
阿母白媒人:“貧賤有此女,始適還家門(mén)煎源。不堪吏人婦色迂,豈合令郎君?幸可廣問(wèn)訊手销,不得便相許歇僧。”媒人去數(shù)日锋拖,尋遣丞請(qǐng)還诈悍,說(shuō)有蘭家女,承籍有宦官兽埃。云有第五郎侥钳,嬌逸未有婚。遣丞為媒人柄错,主簿通語(yǔ)言舷夺。直說(shuō)太守家苦酱,有此令郎君,既欲結(jié)大義给猾,故遣來(lái)貴門(mén)疫萤。
阿母謝媒人:“女子先有誓,老姥豈敢言敢伸!”
阿兄得聞之扯饶,悵然心中煩。舉言謂阿妹:“作計(jì)何不量详拙!先嫁得府吏帝际,后嫁得郎君蔓同,否泰如天地饶辙,足以榮汝身。不嫁義郎體斑粱,其往欲何云弃揽?”
蘭芝仰頭答:“理實(shí)如兄言。謝家事夫婿则北,中道還兄門(mén)矿微。處分適兄意,那得自任專尚揣!雖與府吏要 涌矢,渠會(huì)永無(wú)緣。登即相許和快骗,便可作婚姻娜庇。”
媒人下床去方篮,諾諾復(fù)爾爾名秀。還部白府君:“下官奉使命,言談大有緣藕溅∝暗茫”府君得聞之,心中大歡喜巾表。視歷復(fù)開(kāi)書(shū)汁掠,便利此月內(nèi),六合正相應(yīng)集币。良吉三十日考阱,今已二十七,卿可去成婚惠猿。交語(yǔ)速裝束羔砾,絡(luò)繹如浮云负间。青雀白鵠舫,四角龍子幡姜凄。婀娜隨風(fēng)轉(zhuǎn)政溃,金車玉作輪。躑躅青驄馬态秧,流蘇金鏤鞍董虱。赍錢(qián)三百萬(wàn),皆用青絲穿申鱼。雜彩三百匹愤诱,交廣市鮭珍。從人四五百捐友,郁郁登郡門(mén)淫半。
阿母謂阿女:“適得府君書(shū),明日來(lái)迎汝匣砖。何不作衣裳科吭?莫令事不舉!”
阿女默無(wú)聲猴鲫,手巾掩口啼对人,淚落便如瀉。移我琉璃榻拂共,出置前窗下牺弄。左手持刀尺,右手執(zhí)綾羅宜狐。朝成繡夾裙势告,晚成單羅衫。晻晻日欲暝肌厨,愁思出門(mén)啼培慌。
府吏聞此變,因求假暫歸柑爸。未至二三里吵护,摧藏馬悲哀。新婦識(shí)馬聲表鳍,躡履相逢迎馅而。悵然遙相望,知是故人來(lái)譬圣。舉手拍馬鞍瓮恭,嗟嘆使心傷:“自君別我后,人事不可量厘熟。果不如先愿屯蹦,又非君所詳维哈。我有親父母,逼迫兼弟兄登澜。以我應(yīng)他人阔挠,君還何所望!”
府吏謂新婦:“賀卿得高遷脑蠕!磐石方且厚购撼,可以卒千年;蒲葦一時(shí)紉谴仙,便作旦夕間迂求。卿當(dāng)日勝貴,吾獨(dú)向黃泉晃跺!”
新婦謂府吏:“何意出此言揩局!同是被逼迫,君爾妾亦然哼审。黃泉下相見(jiàn)谐腰,勿違今日言孕豹!”執(zhí)手分道去涩盾,各各還家門(mén)。生人作死別励背,恨恨那可論春霍?念與世間辭,千萬(wàn)不復(fù)全叶眉!
府吏還家去址儒,上堂拜阿母:“今日大風(fēng)寒,寒風(fēng)摧樹(shù)木衅疙,嚴(yán)霜結(jié)庭蘭莲趣。兒今日冥冥,令母在后單饱溢。故作不良計(jì)喧伞,勿復(fù)怨鬼神!命如南山石绩郎,四體康且直潘鲫!”
阿母得聞之,零淚應(yīng)聲落:“汝是大家子肋杖,仕宦于臺(tái)閣溉仑。慎勿為婦死,貴賤情何弊粗病浊竟!東家有賢女怨喘,窈窕艷城郭,阿母為汝求振定,便復(fù)在旦夕哲思。”
府吏再拜還吩案,長(zhǎng)嘆空房中棚赔,作計(jì)乃爾立。轉(zhuǎn)頭向戶里徘郭,漸見(jiàn)愁煎迫靠益。
其日牛馬嘶,新婦入青廬残揉。奄奄黃昏后胧后,寂寂人定初”Щ罚“我命絕今日壳快,魂去尸長(zhǎng)留!”攬裙脫絲履镇草,舉身赴清池眶痰。
府吏聞此事,心知長(zhǎng)別離梯啤。徘徊庭樹(shù)下竖伯,自掛東南枝。
兩家求合葬因宇,合葬華山傍七婴。東西植松柏,左右種梧桐察滑。枝枝相覆蓋打厘,葉葉相交通。中有雙飛鳥(niǎo)贺辰,自名為鴛鴦户盯。仰頭相向鳴,夜夜達(dá)五更魂爪。行人駐足聽(tīng)先舷,寡婦起彷徨。多謝后世人滓侍,戒之慎勿忘蒋川。