條文：太陽之為病，脈浮腿准，頭項強痛而惡寒际起。
譯注：足太陽膀胱經(jīng)和督脈相通，它可以借助督脈的陽氣吐葱，來主管一身的表陽街望，即衛(wèi)氣的功能，《黃帝內(nèi)經(jīng)》描述衛(wèi)氣是：“肥腠理唇撬，司開闔它匕，衛(wèi)外而為固”。太陽病必須具備3個癥狀：1窖认、脈浮豫柬。病邪在表。2扑浸、頭項強痛烧给。足太陽膀胱經(jīng)的運行路線。3喝噪、一定會有惡寒础嫡，俗話說“有一分惡寒，就有一分表癥”酝惧。
條文：太陽病榴鼎，發(fā)熱汗出，惡風脈緩者晚唇，名為中風巫财。
譯注：除了有太陽病3個癥狀外，還有發(fā)熱（衛(wèi)氣與邪氣抗爭）哩陕、出汗（衛(wèi)氣司開闔的功能出問題了平项，只開不合赫舒，因而出汗）、怕風（受風邪重故怕風）闽瓢、脈緩（汗出導致營氣虛）的表現(xiàn)接癌，就是太陽中風證。
條文：太陽病扣讼，或已發(fā)熱缺猛，或未發(fā)熱，必惡寒届谈，體痛枯夜，嘔逆弯汰，脈陰陽俱緊者艰山，名曰傷寒。
譯注：診斷為太陽病咏闪，必定要有脈浮曙搬、頭項強痛、惡寒三個癥狀鸽嫂。不管有沒有發(fā)熱纵装，但它必定會惡寒，還有可能兼見身體痛（包括太陽經(jīng)脈循行的部位都出現(xiàn)了疼痛据某，是寒邪侵犯）橡娄、嘔逆（是氣機不順）、寸和尺部位都出現(xiàn)緊脈（寒邪主收癣籽，衛(wèi)氣司開闔的功能只合不開挽唉，汗液沒有流失，營氣依然充盈筷狼，所以脈緊）瓶籽，這種癥狀就是太陽傷寒。
條文：太陽病埂材，發(fā)熱而渴塑顺，不惡寒者，為溫病俏险。
若發(fā)汗已严拒，身灼熱者，名曰風溫竖独。風溫為病裤唠，脈陰陽俱浮，自汗出预鬓，身重巧骚，多眠睡赊颠，鼻息必鼾，語言難出劈彪。
若被下者竣蹦，小便不利，直視失溲沧奴，若被火者痘括，微發(fā)黃色，劇則如驚癇滔吠，時瘛瘲纲菌；若火熏之，一逆尚引日疮绷，再逆促命期翰舌。
譯注：類似太陽病（只有脈浮冬骚、頭痛椅贱，不惡寒），但發(fā)熱并且口渴（內(nèi)熱的表現(xiàn)）只冻，不惡寒庇麦，這是溫病（溫病就不能按照太陽病的方法來治療）喜德！
如果經(jīng)過發(fā)汗治療山橄，依然高燒不退，這是風溫舍悯。得了風溫病航棱，寸和尺部位都表現(xiàn)浮脈（這是里熱盛，氣盛血雍贱呐，血管擴張而導致輕取即得的一種脈象丧诺，應(yīng)該是洪大的脈），自汗出（是里熱逼迫津液外越的表現(xiàn)）奄薇，身重（是熱邪雍滯氣機）驳阎，多眠睡，鼻息必鼾馁蒂，語言難出（是熱擾心神呵晚，熱盛身昏的主要表現(xiàn)）。
如果用瀉下的方法進行用藥沫屡，則會導致小便少（瀉下導致下焦陰傷饵隙，津液不足）、眼睛呆滯凝滯無神(是下焦真陰耗傷沮脖，目睛失養(yǎng)的緣故)金矛、小便失禁（是熱盛神昏芯急，膀胱失約的緣故）。如果誤用火療驶俊，包括火灸娶耍，火針，火熨饼酿，火熏榕酒，輕的就會出現(xiàn)發(fā)黃（是熱傷營血，營氣不布）故俐，劇則如驚癇想鹰，時瘛瘲（瘛瘲就是抽搐。是熱盛動風的表現(xiàn)）药版。如果再用火熏的方法辑舷，一次錯誤，兩次錯誤病人還可以多活幾天刚陡，一而再惩妇，再而三的去進行錯誤的治療，那就能促進病人的死亡筐乳。
