在3月初看到了翻譯家朱生豪致戀人宋清如的情詩(shī)歉备,這情形就如想象中的愛情那般美好匪燕,雋永清淡卻又沁人心脾,正如三月初春時(shí)節(jié)里龟再,粉嫩的花朵散發(fā)的淡淡香氣尼变,愿你我都能遇上自己的愛情嫌术。
原詩(shī):致女神
你也許不會(huì)相信,我常常想象你是多么美好割按,多么可愛磷籍,但實(shí)際見了你面的時(shí)候,你比我想象的要美好得多弛矛,可愛得多丈氓。你不能說我這是說謊谈秫,因?yàn)槿绻蝗坏脑挘覞M可以僅僅想憶你自足,而不必那樣渴望著想要見到你硕淑。
我遇見你,就像找到了我真的自己于樟。如果沒有你拇囊,即使我愛了一百個(gè)人,或有一百個(gè)人愛我路捧,我的靈魂也終將永遠(yuǎn)彷徨著杰扫。你是我獨(dú)一無二的膘掰。我將永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)多么多么的喜歡你。
我一天一天明白你的平凡识埋,同時(shí)卻一天一天愈更深情地愛你。你如果照鏡子系忙,你不會(huì)知道自己有多么的好,你如果走進(jìn)我心里笨觅,你就會(huì)知道你是怎樣怎樣的好。
仿寫:致男神
你也許不會(huì)相信见剩,我常常想象你是多么雅致苍苞,多么瀟灑狼纬,但實(shí)際見了你面的時(shí)候疗琉,你比我想象的要有深邃得多,帥氣得多凑耻。你不能說我這是說謊,因?yàn)槿绻蝗坏脑捓噻停覞M可以僅僅想憶你自足餐弱,而不必那樣渴望著想要見到你囱晴。
我遇見你,就像找到了我真的自己降允。如果沒有你剧董,即使我愛了一百個(gè)人破停,或有一百個(gè)人愛我真慢,我的靈魂也終將永遠(yuǎn)彷徨著。你是我獨(dú)一無二的管嬉。我將永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)多么多么的喜歡你朗鸠。
我一天一天明白你的平凡烛占,同時(shí)卻一天一天愈更深情地愛你。你如果照鏡子犹菇,你不會(huì)知道自己有多么的好芽卿,你如果走進(jìn)我心里卸例,你就會(huì)知道你是怎樣怎樣的好币厕。