［以下截圖與引文皆源網(wǎng)絡(luò)王暗，侵刪］
《語言學(xué)綱要?第七章?文字》PPT乐纸，117頁｜百度文庫
寫在前面
先來看看下面這段引文吧～
…… 然而因?yàn)橛⒏裉m內(nèi)部南腔北調(diào)讳癌，長期以來政府也不重視廓奕，導(dǎo)致各地的拼法極為混亂渠脉。比如表示進(jìn)行時(shí)態(tài)的屈折形式ing宇整，當(dāng)時(shí)的北方是加and，所以running在南部是running芋膘，在北部就拼成runnand鳞青，而到了英格蘭中東部則是runnend，中西部則是runnind为朋。
再由于南北方曾受到不同語言和文化的影響臂拓，很多日常用詞也有巨大差異，比如church习寸，北方叫kirk胶惰。但如果只是church和kirk的區(qū)別，確定正字還好辦霞溪，大不了只選一個(gè)孵滞；然而即使同一個(gè)單詞同樣的發(fā)音，不同地區(qū)拼法還不同鸯匹。church可以寫成churche坊饶，chirche，cherch殴蓬，chyrch匿级，cherge，chyrche科雳，schyrche根蟹，cherche等等，kirk則有kirke糟秘，kyrke简逮，kerke，kyrk尿赚，kerke等等散庶。英語拼寫內(nèi)部分裂的局面極為糟糕。
漢語也有很多方言凌净，發(fā)音也不盡相同悲龟。漢字拼音化後，拼寫法將五花八門冰寻，比之上文也強(qiáng)不到哪兒去须教。試問，數(shù)百年後的國人如何認(rèn)得這五花八門的拼寫文字？還傳承文明轻腺，毀滅文明還差不多乐疆！
都知道歷史文化與理論技術(shù)賴文字以傳承，文字系統(tǒng)一旦混亂贬养，傳承進(jìn)程必然漸趨瓦解崩壞挤土。
那么漢語呢？以後一旦字詞發(fā)音大規(guī)模變化儿礼，拼音書寫系統(tǒng)豈不得崩潰咖杂？人家土生土長的英文 尚且曾有如此多的荒誕和不堪，你一個(gè)拼音化的替代文字蜘犁，其表現(xiàn)難道會(huì)比英文更優(yōu)秀翰苫？
如果倉頡或古人造字，也只看眼前这橙，那就都用拼音符號好了嘛奏窑。各地方言各拼各的，湊合著能用就行了屈扎。結(jié)果便是區(qū)區(qū)百年之後埃唯，便完全看不懂前人記述了。
漢語高度依賴音調(diào) 來區(qū)分為數(shù)眾多的同音字鹰晨，古音更是如此墨叛。
古有入聲，還細(xì)分尖音團(tuán)音模蜡，賴此等發(fā)音之別漠趁，聽者方才可「乍聞而知其意」。文言語義凝縮忍疾，聽者雖偶有誤解之時(shí)闯传，也不至于大惑不解。
然若換作純拼音記錄卤妒，即便注明聲調(diào)甥绿，但因漢語同音同調(diào)的音節(jié)太多，光看這大段書寫的純拼音则披，仍無法迅捷共缕、準(zhǔn)確地領(lǐng)會(huì)文意〖即便熟練掌握，仍易誤認(rèn) 誤讀 誤判 誤解〗士复。故不便信息交流图谷，也不便文化傳承。
先人察此原委，乃造文創(chuàng)字蜓萄，使一音(節(jié))恒對應(yīng)一字隅茎。此雖初學(xué)時(shí)習(xí)字繁難，然一旦入門嫉沽，循規(guī)律掌握下二三千常用字，其後之進(jìn)階 便可謂丘陵變坦途俏竞。
歐美文字，非一蹴而成今之樣貌烦秩，乃翩延若干世紀(jì)垮斯，字母之音與形 亦歷數(shù)次大更替。若按書面之字母系統(tǒng)言：① 原始西奈山半島字母［proto-Sinaitic］演變成腓[féi]尼基字母只祠；② 腓尼基字母 演變?yōu)楣畔ＥD字母兜蠕；③ 古希臘字母 演變?yōu)楣爬∽帜浮?br>
[註]：
一說腓尼基字母在形成過程中 參考了古埃及象形文字以及美索不達(dá)米亞的楔形文字。
由于創(chuàng)制腓尼基字母的腓尼基人［其自稱“迦南人”抛寝，隸屬“西部閃米特人”的西北分支］擅長并熱衷于航海和經(jīng)商熊杨，在古典商務(wù)活動(dòng)中 人們也傾向于簡化文字書寫符號，以提高效率盗舰；因此晶府，閃米特人收集匯總了 當(dāng)時(shí)其他地域或國度的字母系統(tǒng)，取各家之長而精簡之钻趋，遂成大器…… 呃不川陆，遂成腓尼基字母。
拉丁字母流變過程 簡示圖
對上圖中「BCE」和「CE」的注釋
由上知爷绘，各種字母系統(tǒng)其演變歷程十分曲折书劝，上述僅是高度簡化後的流變梗概。既然純表音字符有如此眾多的｛歷史&現(xiàn)代｝形態(tài)土至，我們即使引入字母文字來記錄語言购对，也不應(yīng)僅僅局限于英文字母系統(tǒng)。且在歷史進(jìn)程中陶因，各國吸取外來的字母文字系統(tǒng)時(shí)骡苞，往往都會(huì)因地制宜地加以改造增刪，使之與本國、本民族語言的發(fā)音特點(diǎn)更加契合解幽。
另一方面贴见，我們來看看漢字。
漢字中躲株，形聲字的占比高達(dá)80%～90%片部。而形聲字的特色 —— 聲旁，是所應(yīng)關(guān)注的重點(diǎn)和難點(diǎn)霜定。一個(gè)個(gè)聲旁档悠，若籠統(tǒng)而模糊地來看，就是一個(gè)個(gè)表音符號望浩，只是寫法迥異于字母文字罷了辖所。
字母文字，多數(shù)情況需要幾個(gè)字母才能拼成一個(gè)音節(jié)磨德。且由于歐洲諸文字在發(fā)展歷程中 出現(xiàn)了較嚴(yán)重的「音形脫節(jié)現(xiàn)象」缘回，即「書面拼寫形式 滯後于 口頭發(fā)音的發(fā)展變化」。比如英文單詞中令人頭疼的「音節(jié)拼寫不規(guī)范現(xiàn)象」典挑，多半就是古英語向現(xiàn)代英語的發(fā)展進(jìn)程中酥宴，某些單詞的發(fā)音變了，而約定俗成的單詞拼寫法卻沒變搔弄。
「sight幅虑、light、night顾犹、right倒庵、taught」中的「gh」不發(fā)音，卻仍得寫出來炫刷，漸漸竟成了一種“裝飾”擎宝。還有N多單詞的拼讀方法并無規(guī)律可循，這都是其（書寫系統(tǒng)的）硬傷所在【大幅增加了非母語者 認(rèn)讀和記憶單詞的時(shí)間與精力成本浑玛。且英文單詞浩如煙海绍申、意項(xiàng)繁雜，又為進(jìn)階學(xué)習(xí)者制造出諸多障礙.】顾彰。一旦漢字拼音化/拉丁化/字母單詞化极阅，其中硬傷更是難以估量。
當(dāng)然最有名的就是蕭伯納那個(gè)“ghoti”一詞的傳聞涨享。他老人家說這詞念/fi?/［音同單詞fish］筋搏，因?yàn)間h在“enough”里念/f/，o在women里念/i/厕隧，ti在motion里念/?/奔脐。當(dāng)然這是一個(gè)調(diào)侃的笑話俄周，但確實(shí)也說明了即使是本國人也都吐槽英語讀音和拼寫不一致。
英語最大的笑話：正字法｜豆瓣
漢字字庫如按“使用頻率之高低”進(jìn)行排序髓迎，則使用頻率越高的字庫峦朗，其范圍內(nèi)非形聲字的比例越大；逐漸擴(kuò)大此字庫規(guī)模排龄，其范圍內(nèi)的非形聲字占比會(huì)越來越小波势，同時(shí)形聲字的占比會(huì)越來越大。
通用七八千字范圍內(nèi)涣雕，形聲字占比大概在85％左右艰亮；《康熙字典》或《漢語大字典》里的形聲字占比，估計(jì)可達(dá)95%［未實(shí)際統(tǒng)計(jì)］挣郭。
——— 摘自“知乎”。原文表述過于隨意疗韵，已對其文句結(jié)構(gòu)進(jìn)行修訂兑障。
各國語言都是歷史進(jìn)程中 各國人民因地制宜創(chuàng)制、改良出來的產(chǎn)物蕉汪，具備鮮明的地域特色流译、文化特色和語言特色。故其相互之間并無高下優(yōu)劣之分者疤，英文在漢文面前福澡，也沒多少優(yōu)越感可言。
只不過近代以來驹马，歐美主導(dǎo)著各領(lǐng)域的進(jìn)步革砸，占據(jù)著諸多領(lǐng)域的制高點(diǎn)，睥睨眾生糯累、傲世寰宇的凜然霸氣由此生焉算利。由于清末以來，國家與民族險(xiǎn)些消亡于歐美列強(qiáng)之手泳姐，致使各階層民眾普遍失去了文化自信效拭、民族自信，進(jìn)而才大開腦洞般地 提出一些過激的胖秒、不恰當(dāng)?shù)某珜?dǎo)和主張來缎患。
語言總先出現(xiàn)，而文字循其章法阎肝、繼其後塵挤渔。故語言與文字相輔相成，天生一對盗痒；一旦拆散蚂蕴、改配其他低散，就是亂點(diǎn)鴛鴦譜、破壞金世良緣骡楼，其“婚後生活”也自難幸福熔号。
再來看看日韓文字，其古代就完成了拼音化鸟整，可他們那是不得已而為之引镊。畢竟繁體漢字太難寫了，日本最初引進(jìn)漢字篮条，就是為設(shè)法將之改造成 與日本語言相配套的文字書寫系統(tǒng)弟头。
後來，日本宮中女官在進(jìn)行業(yè)余文學(xué)創(chuàng)作時(shí)涉茧，畏漢字書寫之繁難赴恨，據(jù)草書漢字 研創(chuàng)出平假名；後來男性官吏 又據(jù)楷書漢字研創(chuàng)出片假名伴栓。兩種假名的性質(zhì) 類似于「漢語拼音音節(jié)」伦连，日語中的各種音節(jié) 方才得以通過「假名」這種較為簡潔的書寫形式 記錄下來。
直到近代統(tǒng)一假名之前钳垮，假名仍存多種書寫體系惑淳；因其并非一時(shí)、一地饺窿、一人之作歧焦，故寫法各異。
假名是一種標(biāo)音符號肚医，標(biāo)示日語中的各種音節(jié)绢馍，故其寫法不重要，約定俗成忍宋、一一對應(yīng)的指代方式才重要痕貌。
百度知道：假名的起源
至于韓文，大抵也是為簡化百姓識字之艱辛糠排，乃造諺文而輔之舵稠。諺文廣泛推行後，民漸安簡易而惡繁難入宦，故漢字漸廢哺徊，諺文取而代之。漢字與諺文皆是為了標(biāo)示韓語[或朝鮮語]之發(fā)音乾闰，韓語發(fā)音迥異與漢語落追，故大可摒棄繁難之漢字，改換相對簡易之拼音文字 —— 諺文涯肩。
公元3世紀(jì)左右轿钠，漢字傳入朝鮮半島巢钓，后來又采用漢字的音和意來記錄朝鮮語，即「吏讀文」疗垛。但由于封建社會(huì)等級觀念的影響症汹，能夠?qū)W習(xí)和使用漢字的多是貴族階層，普通民眾則很難接觸到贷腕。而且結(jié)合漢字創(chuàng)制的「吏讀文」有些也不適合朝鮮語的語音系統(tǒng)和語法結(jié)構(gòu)背镇，因而有時(shí)很難準(zhǔn)確地標(biāo)記朝鮮語言。因此泽裳，當(dāng)時(shí)的人們 非常希望能有一種 既適合朝鮮語語音系統(tǒng)和語法結(jié)構(gòu)瞒斩、又容易學(xué)會(huì)的文字。［百度百科］
而漢字就是諸多漢語語匯 約定俗成的指代符號涮总；且漢字跟漢語中的語素胸囱、語匯高度對應(yīng)，這種對應(yīng)習(xí)慣已綿延兩三千年之久瀑梗。
上面圖之註文還要補(bǔ)充一句：歐洲語言哟忍，音節(jié)的“蹦噠”頻率較高狡门。而現(xiàn)代漢語由于有大量雙音節(jié)、多音節(jié)詞匯锅很，故音節(jié)速率與表達(dá)效率較之古代其馏，肯定有所變化。
雙音節(jié)與多音節(jié)詞匯爆安，部份有一定的語義重復(fù)傾向叛复，進(jìn)而產(chǎn)生潛在語贅；有些則是應(yīng)時(shí)代發(fā)展需要扔仓，不得不構(gòu)造出來的多字或多音節(jié)詞匯褐奥。
下圖可見，(現(xiàn)代)國語/漢語的音節(jié)速率較低翘簇，但跟英語也相差不大撬码。事實(shí)上，(里昂大學(xué)的)該研究客觀性較低版保。首先呜笑，其樣本基數(shù)不算大夫否；其次，受試者誦讀的材料趨于單一叫胁，故數(shù)據(jù)的彈性張力也較低凰慈。
試想，在某些美國IT精英接受采訪時(shí)曹抬，語速很快溉瓶，但是清晰，信息密度也驟增谤民。同樣的語速堰酿，漢語幾乎望塵莫及。這就是語速在非極端情況下的彈性張力张足。
我想這應(yīng)該得益于英語卓越的可連讀性質(zhì)触创。漢字都是以韻母[或稱元音]結(jié)尾，很難跟下個(gè)字形成連讀为牍。英文中的連讀哼绑，大都發(fā)生在輔音結(jié)尾和元音開頭的地方；另碉咆，輔音結(jié)尾＋輔音開頭抖韩，結(jié)尾的輔音常會(huì)自然弱化，進(jìn)而快速引出下個(gè)音節(jié)疫铜，從而形成富有彈性的語音流茂浮。
由于英語這樣的語言 音節(jié)繁多，其自然呈現(xiàn)的卓越的連讀機(jī)制壳咕，便可謂是以長補(bǔ)短席揽，使其語速提升，表達(dá)效率亦提升谓厘。
而日語卻同漢語類似幌羞，音節(jié)多是輔音起始、元音結(jié)尾竟稳，從而難以連讀属桦；另一方面，在表達(dá)相同意思時(shí)住练，日語所需的音節(jié)數(shù)明顯多于漢語地啰。不能連讀，音節(jié)還多讲逛，所以才致使其「音節(jié)速率」高亏吝，而「信息速率 與 信息密度」低。
360doc：時(shí)代周刊：何為有些語言的語速那么快蔚鸥？
360doc：為何漢語的思維速度比其他語言快惜论？
360doc：英漢同聲傳譯的語速語義匹配 及語言邏輯習(xí)慣
360doc：英語和漢語誰更高效？17大主流語言測試結(jié)果：帶寬都是每秒39bit
100年前止喷，全世界都認(rèn)為漢語是嬰兒語｜CSDN博客［此為另一篇文的完整版］
美國知乎[Quora]問答 中英對照：漢語做出了哪些犧牲馆类，才成為一種緊湊、高效的語言弹谁？
是的乾巧，不該看歷史，該看其合理程度预愤。而恰恰是在合理程度方面沟于，漢字之于漢語，有「高準(zhǔn)度植康、高適應(yīng)性旷太、高靈活性、高規(guī)范性销睁、高便捷性供璧、易認(rèn) 易讀 易記」等特點(diǎn)。漢字雖不易寫冻记，但簡體字較繁體字已然簡易太多睡毒。
※ 強(qiáng)調(diào)“表音準(zhǔn)確度”與“語義精準(zhǔn)度”的「易認(rèn) 易讀 易記」才是真正的「易認(rèn) 易讀 易記」。
而「英/法/德/意/西/葡/俄文(語)」就蒸的易學(xué)易寫么冗栗？…… 英文多變的拼寫吕嘀，法文繁雜的語法，德文冗長的單詞贞瞒，意語超難的大舌音，西語趁曼、俄語高難的小舌音军浆，葡語……? (?? . ??)?
知乎：歐陸國家的諸語言相似度到底有多高？
據(jù)猜測挡闰，近現(xiàn)代漢字拼音化的倡議乒融，是因漢語中文 已經(jīng)完成了去文言化和口語化的工作。表達(dá)同樣的意思摄悯，所需的音節(jié)與漢字漸漸變多赞季。
當(dāng)時(shí)舉國危殆，亟待救國救民奢驯。又根據(jù)歐洲史申钩，中世紀(jì)後的長足發(fā)展 源自文藝復(fù)興、宗教改革和啟蒙運(yùn)動(dòng)瘪阁。反思中國撒遣，則首須推翻封建帝制邮偎，確立人本主義思潮，然後大力發(fā)展和普及藝術(shù)與科技事業(yè)义黎。而藝術(shù)與學(xué)術(shù)想要繁榮禾进，必須夯實(shí)教育來作後盾。而教育之始廉涕，在識字泻云，中國字較之字母文字又太過繁難。因此狐蜕，開始主張改革文字宠纯。
可由于漢語詞匯中，同音同調(diào)的音節(jié)太多馏鹤，根本沒法兒用字母來標(biāo)示征椒，否則通篇文字將使人困惑難解。僅為了方便識字和書寫湃累，致使功能性與效率俱失勃救。此可謂舍本逐末。
但治力，設(shè)身處地當(dāng)時(shí)景來想一想：環(huán)伺皆為身處水火之中的疾苦黎民蒙秒，他們不念大學(xué)，不搞學(xué)術(shù)宵统，也無需進(jìn)行精確書面記錄晕讲，僅需記錄一些日常賬目、生活瑣事马澈、學(xué)習(xí)心得而已瓢省。此時(shí)，若能掌握一套易學(xué)易記的拼音符號系統(tǒng)痊班，來直觀邪意、便捷地記錄下口中所言仪搔、心中所想季春，自是再好不過徙菠。
——— 由此見，「漢字拼音化」之初衷凝果，大抵應(yīng)是拯黎民于水火的一項(xiàng)權(quán)宜之計(jì)祝迂。所謂「制備簡、見效快」器净，一旦問世型雳，庶民皆奔走習(xí)學(xué)之，屆時(shí)街巷百姓皆能寫，四海民眾都認(rèn)字四啰。如此愿景宁玫，不可不謂宏麗！
然則時(shí)代過矣柑晒，今之民眾識字率欧瘪，較之當(dāng)時(shí)，早已不可同日而語匙赞。今之基礎(chǔ)教育普及率佛掖，已近乎全覆蓋。學(xué)生再不患不能識字涌庭，而改患課業(yè)高壓芥被。
再者，字母文字可連寫坐榆，良多彎彎繞拴魄；漢字亦可連寫，謂之行書席镀。行書既會(huì)匹中，書寫之勞累驟減。彼時(shí)漢字縱有三四十筆劃豪诲，也能曲折回轉(zhuǎn)顶捷，一氣呵成。橫豎撇捺間屎篱，方直頓顯服赎；波折回旋處，氣韻驟生交播。于是重虑，氣與勢合，神與韻并秦士，縱橫方寸間嚎尤，目悅心恬。
正所謂太極不戰(zhàn)①伍宦，退以調(diào)心；漢字不簡②乏梁，綴③以滌魂次洼。
① 不擅長也不著意于搏擊對抗。
② 并不簡易遇骑，也不宜過份簡化卖毁。
③ 連綴，串連。詞句綴連亥啦，乃成篇章炭剪。
漢字與書法并駕，諸體共時(shí)代齊驅(qū)翔脱。
非精書奴拦，無以識塊壘※奧義，不撰文届吁，無以察漢字精微错妖。
是故，詩詞駢散疚沐，以彰厚味暂氯；章草篆隸，以展奇瑰亮蛔。
※ 塊壘/塊壘痴施，本指郁結(jié)心中之愁怨，此借以指代方塊字究流。塊壘辣吃，謂壘積之石塊也。心中郁積之事物梯嗽、情感齿尽，恰似石塊壘疊其間，故謂「胸中塊壘」灯节。
而漢字其形循头，近方而成塊，逐個(gè)綴連炎疆，乃成語句卡骂，行列累加，方作篇章形入。成塊而壘疊之全跨，故漢字或可以「塊壘」?fàn)钪病?/blockquote>又，上句中之「塊壘」如換成「筆劃」亿遂，句意亦通浓若。不明白 那些稍微想想便覺不可行的「拼音化漢字」，為何仍不乏擁護(hù)與倡導(dǎo)者蛇数？… 遂草撰此文挪钓，以抒胸臆。
《恕［完］
文之既成碌上，配圖難插。悉數(shù)置于後，以供統(tǒng)閱：?
語言學(xué)考古附圖
文言：汝何意馏予？
白話：你什么意思疤煳唷？
日語：どういう意味ですか霞丧？經(jīng)過某民族魂改革以后呢岗，漢語不再是信息密度最高的語言了。目前信息密度最高的語言 是越南語蚯妇，曾脫胎于古漢語敷燎。
計(jì)算機(jī)語言的信息密度 - FerventDesert - 博客園
語言學(xué)附圖
歷史地來看，某一地域的文化繁榮 高度依賴于該地域的經(jīng)濟(jì)繁榮箩言。經(jīng)濟(jì)著實(shí)是諸多事物的基礎(chǔ)硬贯。承上，經(jīng)濟(jì)著實(shí)是諸多事物的基礎(chǔ)陨收。聯(lián)系到國內(nèi)之輿論管控饭豹，旨在維穩(wěn)，其深層用心务漩，可謂深遠(yuǎn)而良苦拄衰。
蓋輿論若動(dòng)蕩，則民心惶亂饵骨，易引尖銳沖突翘悉，形成派別對立；而繼續(xù)寬松的輿論環(huán)境居触，還將推波助瀾妖混，持續(xù)擴(kuò)大和發(fā)酵爭端。內(nèi)訌則外侮至轮洋，內(nèi)斗則虎狼來制市。屆時(shí)，帝國主義扇陰風(fēng)點(diǎn)鬼火弊予，外加趁火打劫祥楣，國家與民族必危。
而限制較多的輿論環(huán)境汉柒，有利于社會(huì)言論收斂误褪，有利于消減對抗和爭端，有利于地區(qū)的長期穩(wěn)定碾褂。惟持續(xù)穩(wěn)定兽间，方能休養(yǎng)生息，歷朝歷代皆如此斋扰。昔文景安國而民富，武帝好戰(zhàn)而邦頹〈酰… 忘戰(zhàn)必危屎鳍，故強(qiáng)冰維穩(wěn)；好戰(zhàn)必亡问裕，遂濟(jì)世援非逮壁。
《傳》曰：志士之愛國，必為之計(jì)深遠(yuǎn)粮宛；仁人之愛民窥淆，必使之少爭端。 其此之謂乎巍杈？｜?
(?? _ ??)
某一地域忧饭、邦國之經(jīng)濟(jì)愈發(fā)達(dá)，世人則愈傾慕筷畦、向往之词裤；愛屋及烏，遂也更樂于學(xué)習(xí)其語言文字鳖宾。假名附圖
平假名字源 及古音注釋 ①平假名字源 及古音注釋 ②［終］
