《洛麗塔》| 對不起等龙,我喜歡的是蘿莉

? ? ? ? 一般地說处渣,主題作品越復(fù)雜的作品,越能引起讀者更廣泛的關(guān)注而咆,進(jìn)而引發(fā)爭議霍比,博得更多眼球。

? ? ? ??我喜歡讀和看主題復(fù)雜的作品暴备,并不是想關(guān)注什么悠瞬,而是因為主題越復(fù)雜,也就愈深刻地表現(xiàn)出心靈和靈魂的深度涯捻,而這種深度往往不是一望而知的浅妆,而是靠讀者沉浸到作品的世界里,去深入探索障癌,才能認(rèn)識到凌外。

? ? ? ? 一

? ? ? ??作為一部關(guān)于戀童癖的名著,《洛麗塔》如雷貫耳涛浙,風(fēng)行一時康辑,不能不說是就是因為讀者們的這類雙重興趣:內(nèi)容的奇特與寫作的精妙摄欲,使它成為一本雅俗共賞的書。

? ? ? ??甚至因為《洛麗塔》的風(fēng)靡疮薇,后來衍生出了“蘿莉(loli)”一詞胸墙,并在日本引申發(fā)展成一種次文化,用來表示可愛的小女孩按咒,或用在與其相關(guān)的事物迟隅。

? ? ? ??但如果抱著獵奇偷窺的目的去讀《洛麗塔》,會很失望励七。

? ? ? ??原因之一智袭,《洛麗塔》原著很干凈,遠(yuǎn)比《金瓶梅》甚至一般言情小說干凈掠抬,并沒有什么“少兒不宜”的內(nèi)容吼野。《洛麗塔》國內(nèi)有很多譯本剿另,于曉丹是其中的譯者之一箫锤,她在一篇文章中講到:“如果看過原著的人一定都知道,這本書從字面上看其實很干凈(意思如何可以仁者見仁)雨女,里面沒有任何不能譯出來見人的谚攒,因此完全沒有必要做任何刪節(jié)》斩椋”于譯本是我個人最喜歡的版本馏臭,語言簡練、通暢讼稚,翻譯腔少括儒,讀起來很好懂。

? ? ? ??原因之二锐想,小說情節(jié)進(jìn)展尤其緩慢帮寻,瑣瑣碎碎的鋪排,汽車旅館的齷齪赠摇,大段的內(nèi)心自白固逗;關(guān)于小說的重要概念“性感少女”一詞,可以考證上一章藕帜,甚至引用1933年的《兒童和青少年法案》烫罩;跟洛旅行途中的爭吵,景物細(xì)節(jié)洽故,等等贝攒。納博科夫知識淵博,西方文化中藝術(shù)时甚、文學(xué)的典故隨手拈來隘弊,沒有兩把刷子哈踱,磕磕絆絆的,很容易讀著讀著就迷路了长捧。

? ? ? ??1954年嚣鄙,《洛麗塔》完稿后吻贿,“對幾個上了年紀(jì)閱讀能力差的人來說串结,是一部令人憎惡的小說”,于是先后遭到四家神經(jīng)緊張的美國出版社的拒絕舅列。此書在美國盡人皆知肌割,是把它當(dāng)做一本“黃書”來讀的。從1955到1982年間帐要,此書先后在英國把敞、阿根廷、南非等國家遭禁榨惠。


電影《洛麗塔》劇照

? ? 就內(nèi)容來說奋早,小說故事并復(fù)雜。主人公亨伯特患有戀童癖赠橙,是一個精神分裂者耽装,對九至十四歲的性感少女具有無法克制的欲望。少時期揪,他與戀人安娜貝爾度過了一段青澀的戀情掉奄。自從安娜貝爾死后,他心中總藏著一個溫柔而猥褻的夢魘凤薛,那些十幾歲的青春少女們對他有著不可抗拒魔法般的吸引力姓建。

? ? ? ? 他包藏著這個隱秘的欲望,只是用顫抖的靈魂呼喚著那些膚淺狂燥的精靈們缤苫。這使亨伯特的潛意識長期處于對性感少女畸形追求速兔,洛麗塔的出現(xiàn),使這一畸形追求找到了活玲。

? ? ? ??后來涣狗,亨伯特到美國,在大學(xué)里靠教授法文為生翼虫。一次偶然的機(jī)緣下屑柔,他成為了夏洛特(洛麗塔的媽媽)的房客。他瘋狂地愛上了夏洛特年僅14歲的女兒——洛麗塔珍剑。而與此同時掸宛,夏洛特也看中了亨伯特。為了能夠繼續(xù)跟心中的精靈——洛麗塔生活在一起招拙,亨伯特違心地娶了夏洛特為妻唧瘾。但最終夏洛特還是發(fā)現(xiàn)了亨勃特對自己女兒的迷戀措译。激憤的夏洛特沖出家門,卻遇車禍身亡饰序。

? ? ? ??隨后领虹,亨勃特于是帶著洛麗塔開始了一段美國高速公路上到處逃竄的亂倫愛情……直到狂燥的洛麗塔開始厭倦最終離開了他。失去了生命中的精靈的亨勃特在絕望與悲哀中殺死了當(dāng)初拐走洛麗塔的男人——奎爾蒂求豫。

? ? ? ??洛麗塔的性格和行為是眾多美國小女孩的縮影塌衰,尤其是在亨伯特帶著她環(huán)美旅行中,她的性格表現(xiàn)得淋漓盡致蝠嘉,無論是在性方面還是其他方面最疆。如亨伯特說的“是她誘惑了我”,其實蚤告,在某種程度上努酸,確實是這樣,“亂倫”一次最先是從洛麗塔說出來的杜恰,“親吻的把戲”获诈,亨伯特要對她做的事情她都很清楚,有時候亨伯特比她還矜持心褐。洛麗塔自己也曾說:“我很節(jié)儉舔涎,思想和行為都很骯臟∶始牛”

? ? ? ? ? 二

? ? ? ??《洛麗塔》復(fù)雜的結(jié)構(gòu)主要體現(xiàn)在其結(jié)構(gòu)的自我影射性终抽,主要通過暗指、巧合桶至、戲中戲等手段來實現(xiàn)昼伴。比如,“著魔的獵人”是亨和洛第一次做愛的賓館镣屹,隨后圃郊,這一意象反復(fù)出現(xiàn),正暗示著這是一場瘋狂的獵人圍捕獵物的旅行女蜈,是著魔獵人的心靈的流亡持舆,最終的結(jié)局是,獵物逃脫伪窖,著魔獵人滅亡逸寓。


? ? ? ???一部好的作品,一個顯著特征就是可以作多種角度解讀和理解覆山。

? ? ? ? ? 第一種理解竹伸,是亨伯特愛著洛麗塔,但那愛是一種畸戀簇宽,他有無盡的占有欲勋篓,是一個著了魔的獵人吧享。

? ? ? ??把洛麗塔的經(jīng)歷從小說中單獨梳理出來,對她性格就可以看得更清晰譬嚣。她5歲喪父钢颂,單身母親常常辱罵她。12歲時她母親再嫁拜银,就在亨伯特與黑茲太太剛結(jié)婚不久殊鞭,洛麗塔便被送去夏令營,在夏令營時盐股,洛麗塔就過早地接觸到了性钱豁。13歲時母親便去世。和繼父過著在外是父女疯汁、在家是情人的生活,15歲逃離到自己愛上的一個劇作家(奎爾蒂)身邊卵酪,但沒有得到真愛而離開幌蚊,19歲時嫁給一個有殘疾的工人并已經(jīng)有了他的孩子。

? ? ? ??亨伯特溃卡、奎爾蒂具有很多相同之處溢豆,都是知識分子,都具有戀童癖瘸羡,都是著魔的獵人漩仙,奎爾蒂也為“小仙女”流亡。但奎與亨伯特有所不同犹赖,奎深諳世道队他,謹(jǐn)慎、狡黠峻村。他獵取的洛麗塔只不過是他的玩物麸折,他更像一個浪蕩者的形象,與亨相比粘昨,奎更注重獵取的過程垢啼,他似乎樂此不疲,在流亡過程中他總是保持適當(dāng)距離张肾,不斷地變換著芭析。

? ? ? ??最后,獵物已經(jīng)逃離了這場流亡吞瞪,而兩個獵人最終相互毀滅馁启。


? ? ? ? 我第一次讀《洛麗塔》,我是向著性變態(tài)方向去的尸饺。

? ? ? ??對戀童癖行為进统,從犯罪心理學(xué)來說助币,馬薩諸塞州治療中心(MTC)發(fā)展形成了一套行為模式分類,該分類被廣泛應(yīng)用螟碎。主要分為4種模式:

? ? ? ? ?固著型(或幼稚型)戀童癖:表現(xiàn)出吧兒童看作自己的性及社會方面的伴侶眉菱,對兒童有著長期和唯一的偏好。該類罪犯從來不能夠和成年同伴建立一種成熟的關(guān)系掉分,無論男女俭缓。

? ? ? ??退化性戀童癖:有正常的青春期和很好的同伴關(guān)系,并且也有異性戀的經(jīng)歷酥郭,但后期出現(xiàn)了男性氣概不足和自我懷疑的情感华坦,隨之而來的是職業(yè)、社交不从、和性生活方面的問題惜姐。

? ? ? ??剝削型戀童癖:侵害兒童的主要目的是為滿足其性需要。通過各種方式來利用兒童的弱點椿息,并通過各種方法或詭計來使兒童順從歹袁。

? ? ? ? 攻擊型戀童癖:是出于性和攻擊兩方面的原因二侵害兒童。這類戀童癖者通常有很長的反社會行為的歷史寝优,并難以適應(yīng)環(huán)境条舔。

? ? ? ??從這四類來看,亨伯特很難歸為哪一類乏矾,兼有固著型和剝削型特征孟抗,但有不完全吻合。至少钻心,他是愛著洛麗塔的凄硼,刻骨銘心那種。

? ? ? ??作為第二種理解扔役,《洛麗塔》可以作為一個案例來分析的帆喇。

? ? ? ??但是讀到最后,洛懷著別人的孩子亿胸,寫信請求亨的援助坯钦,亨去尋找洛。此次重逢侈玄,仿佛已經(jīng)不是簡單的戀童癖這么簡單了婉刀。原文是這么說的:

? ? ??“呵——呵!”凝滯了片刻序仙,她又驚又喜地喊出來突颊。

  “丈夫在家嗎?”我嘶啞著嗓子問,拳頭在口袋里握緊了律秃。

  我當(dāng)然不能象有些人想的那樣把她殺了爬橡。你知道我愛她。那是一見鐘情的愛棒动,是矢志不渝的愛糙申,是鉆心刻骨的愛。

? ? ? ? 這可以看作是第三種理解船惨。

? ? ?三

? ? 1997年版的電影里柜裸,亨伯特?zé)o奈地說,我愛我面前的這個女人粱锐,如此肯定疙挺,就像知道自己必死一樣無疑。 也許怜浅,這般瘋狂而真摯地愛情铐然,原本就注定了死亡的結(jié)局。

  有評論說海雪,他在愛锦爵。縱是自私狹隘奥裸,亦是因他安全感的喪失,愛的撕心裂肺沪袭,愛的絕望湾宙。他知道自己無法擁有,他退讓寵溺冈绊,以此來記得侠鳄,以此來確定自己的愛情。

  從始至終死宣,或許伟恶,亨伯特只是一個人的心甘情愿。而我愛你毅该,從始至終都是我一個人的事博秫。小妖女你讓我著了魔,我深陷其中無法自拔眶掌。

  而洛麗塔挡育,她的心一直是自由的,她對于亨伯特的愛如此的不以為然朴爬。許是因為他已是她的裙下之臣即寒。他對她言聽計從。在妖女的眼中,這樣的愛情缺乏挑戰(zhàn)性母赵,或許根本不能稱之為愛情逸爵。

? ? ? ??在與洛進(jìn)行了艱難的談話后,亨伯特的表白讓人動容:

? ? ? ??我一定要讓世界知道凹嘲,我是多么熱愛我的洛麗塔师倔,這個洛麗塔,蒼白的施绎、被玷污了的溯革、懷著別人的孩子而已顯出身孕的洛麗塔,但仍然是那灰色的眼睛谷醉,仍然是那黑亮的睫毛致稀,仍然是金褐色的皮膚,仍然是卡門西塔俱尼,仍然是我的洛麗塔抖单;改變你的生活,我的卡門遇八,跟我來吧矛绘,到天涯海角,我們將永不再分離刃永,俄亥俄货矮?馬薩諸塞的荒野?不要緊斯够,縱然她的眼睛暗然如近視的魚眼囚玫,縱然她的乳頭腫脹,溢出乳汁來读规,縱然她那美麗抓督、年輕、鮮嫩束亏、天鵝絨般纖軟的三角區(qū)被玷污了铃在,被撕裂了——縱然這樣,我只要看一眼你那憂郁的面容碍遍,聽一聽你那年輕沙啞的聲音定铜,我仍會萬般柔情翻涌,我的洛麗塔雀久。

? ? ? ??1997年版的電影里宿稀,變得更簡潔了。亨是這么說的:

??我望著她赖捌,望了又望祝沸。一生一世矮烹,全心全意。我最愛的是她罩锐,可以肯定奉狈,就像自己必死一樣肯定,當(dāng)日的如花妖女涩惑,現(xiàn)在只剩下枯葉回鄉(xiāng)仁期。蒼白,混俗竭恬,臃腫跛蛋。腹中的骨肉是別人的。但我愛她痊硕。她可以褪色赊级,可以萎謝,怎樣都可以岔绸,但我只看她一眼理逊,萬般柔情,涌上心頭盒揉。

? ? ? ??美吧晋被?痛吧?

? ? ? ?小說開頭刚盈,寫得更好:

? ? ? 洛麗塔羡洛,我生命之光,我欲念之火藕漱。我的罪惡翘县,我的靈魂。

? ? ? ?洛一麗一塔:舌尖向上谴分,分三步,從上顎往下輕輕落在牙齒上镀脂。洛牺蹄。麗。塔薄翅。

? ? ? ??其實沙兰,喜歡這樣的反倫理作品,就是因為美翘魄,因為戳到了你心底最軟的那個地方鼎天,就這么簡單。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末暑竟,一起剝皮案震驚了整個濱河市斋射,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖罗岖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,542評論 6 493
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件涧至,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡桑包,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)南蓬,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,596評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來哑了,“玉大人赘方,你說我怎么就攤上這事∪踝螅” “怎么了窄陡?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 158,021評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長科贬。 經(jīng)常有香客問我泳梆,道長,這世上最難降的妖魔是什么榜掌? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,682評論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任优妙,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上憎账,老公的妹妹穿的比我還像新娘套硼。我一直安慰自己,他們只是感情好胞皱,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 65,792評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布邪意。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般反砌。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪雾鬼。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,985評論 1 291
  • 那天宴树,我揣著相機(jī)與錄音策菜,去河邊找鬼。 笑死酒贬,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛又憨,可吹牛的內(nèi)容都是我干的立膛。 我是一名探鬼主播瞄桨,決...
    沈念sama閱讀 39,107評論 3 410
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼蝇闭!你這毒婦竟也來了零如?” 一聲冷哼從身側(cè)響起躏将,我...
    開封第一講書人閱讀 37,845評論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤锄弱,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后耸携,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體棵癣,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,299評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,612評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年夺衍,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了狈谊。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 38,747評論 1 341
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡沟沙,死狀恐怖河劝,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情矛紫,我是刑警寧澤赎瞎,帶...
    沈念sama閱讀 34,441評論 4 333
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站颊咬,受9級特大地震影響务甥,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜喳篇,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 40,072評論 3 317
  • 文/蒙蒙 一敞临、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧麸澜,春花似錦挺尿、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,828評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至馁害,卻和暖如春窄俏,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背碘菜。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,069評論 1 267
  • 我被黑心中介騙來泰國打工裆操, 沒想到剛下飛機(jī)就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人炉媒。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,545評論 2 362
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像昆烁,于是被迫代替她去往敵國和親吊骤。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 43,658評論 2 350

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 文/劉河秀 在大學(xué)里教授法文為生的亨伯特年過中年静尼,他在少年時期白粉,與一個14歲的少女安娜貝兒發(fā)生了一段初戀传泊,最后安娜...
    劉河秀閱讀 7,055評論 22 25
  • 如你所見。 這是一部老夫少妻的故事鸭巴,一段難以被世俗接受的畸戀眷细,一部充滿欲望與誘惑的情愛電影,一場純粹的愛與背叛鹃祖。 ...
    等你的薩沙閱讀 4,760評論 0 10
  • Lolita溪椎,light of my life,fire of my lions,mysin,my soul ...
    未來nico閱讀 1,422評論 2 26
  • 感恩秋愷老師的ASKA課程,報名沒多久就舉辦了第五期的抱團(tuán)學(xué)習(xí)恬口,很幸運自己能趕上這次的抱團(tuán)校读,在選擇的時候我選擇了感...
    AI轉(zhuǎn)角微笑閱讀 413評論 0 0
  • 豫北的夏夜陰沉的像一塊巨巖,發(fā)燙的街角不斷傳來流行音樂的尾音祖能,伴隨著不時出現(xiàn)的轟鳴的機(jī)車響聲歉秫,城市的心臟似乎被一股...
    雷筱閱讀 2,600評論 2 6