隨著國內(nèi)臨研行業(yè)的不斷改革與發(fā)展玻佩,越來越多的Global項目涌入中國市場出嘹,這些項目的出現(xiàn)為國內(nèi)的臨研工作者帶來了大量的就業(yè)機會,崗位的大量缺口也意味著其進入門檻的降低咬崔。
對于求職者來說這既是好事也是壞事税稼,門檻的降低意味著自己也有機會進入到Global平臺,但是也會面臨著更多的競爭者垮斯。
如何脫穎而出郎仆,是我們在面試前需要進一步思考的,一份好的簡歷則是打開求職之路的一把鑰匙兜蠕。本文將詳細介紹一份英文簡歷該如何撰寫以及投遞過程中需要注意的事項扰肌。
文末附簡歷模板
首先,我們?yōu)槭裁匆獙懹⑽暮啔v熊杨?雖然進入外資后你面對的同事大多數(shù)都是中國人曙旭,但是你所用到的各類系統(tǒng)以及試驗執(zhí)行文件大部分都是英文的,如果英語水平達不到一定的要求晶府,面對這種純英文辦公環(huán)境夷狰,會對于自己的能力以及日后如何發(fā)展產(chǎn)生懷疑,從而影響到正常的工作郊霎。
所以制作一份英文簡歷目的是讓HR對你的英文有一定的初步了解,另一方面外資Sponsor對于CRO外派來的CRA是有能力要求的爷绘,英語水平就是其中很重要的一項指標书劝。倘若你連一份英文簡歷都拿不出來进倍,恐怕日后的常規(guī)郵件交流都會有困難,接下來小編就英文簡歷的排版就行拆分講解购对。
一猾昆、基礎信息
▌證件照
證件照的拍攝有的小伙伴可能沒有來得及去準備。不排除部分崗位對于形象有一定的要求骡苞,但是大家要相信正規(guī)的CRO和Pharma 更看重經(jīng)驗和能力垂蜗,沒有其實并不會減分。
要準備照片的小伙伴解幽,不要過度P圖贴见。如果是生活照,圖片盡量清晰且無其他人出現(xiàn)躲株,表情并不一定嚴肅但也不能太浮夸片部,好的生活照往往比證件照給人更親近的感覺。
▌姓名與求職意向
英文名字的構成是“名+姓”霜定,但也會遇到直接按照中文“姓+名“的格式進行翻譯的档悠。可按照模板“San Zhang"(張三)進行修改望浩。當你入職Global公司后辖所,你會發(fā)現(xiàn)你的郵箱的格式就是“San. Zhang@xxx.com"。
關于求職意向(Job Objective)磨德,可以寫與現(xiàn)階段相匹配的崗位缘回,切勿出現(xiàn)跨度太大的求職意向,會給讓人一種不踏實的感覺剖张,具體的title等拿到offer后再談切诀。
另外在中文簡歷中CRA的翻譯為“監(jiān)查員”,有的小伙伴寫的是“監(jiān)察員”搔弄,不能說錯幅虑,但是要尊重行業(yè)術業(yè),很顯然前者的流傳度和接受度是最高的顾犹。
▌聯(lián)系方式等
年齡倒庵、電話、郵箱和工作地點是至少體現(xiàn)的信息炫刷。
在求職的階段電話一定不要靜音擎宝,如果有事而掛掉的電話記得方便的時候打回去,電話可能會有很多固定電話或者非本省的號碼浑玛,都可能是不同地方的HR或者獵頭打來的绍申,不要誤認為是詐騙電話(外資CRO常見的HR所在地區(qū)有北京、上海、沈陽和大連等)极阅。
郵箱要設置接受新郵箱提醒胃碾,這個郵箱也是你后續(xù)接受 offer 的,切勿錯過重要信息筋搏。
最后這個地點建議寫求職地點仆百,而不是你的 hometown。
其他的一些信息例如婚姻狀況奔脐、民族俄周、籍貫、政治面貌等信息髓迎,小編個人覺得可有可無峦朗。假設你現(xiàn)在在北京工作,但是你的籍貫是山東的竖般,你想要求職山東的崗位甚垦,那你可以寫進來是一個加分項;關于身份如果你只是團員涣雕,那就不要寫艰亮,如果是黨員在應聘一些國企Pharma的時候會成為加分項,對于外資不會有太大的幫助挣郭。
二迄埃、教育經(jīng)歷
▌學歷與任職
學歷依次按照從高到低進行排版(小編還沒遇到過博士大佬求職CRX的,所以模板里只列到碩士學歷兑障,如果只是本科就將碩士那行刪掉即可)侄非,記得改成自己的專業(yè),學歷和學校請大家認真填寫流译,千萬不要弄虛作假逞怨。
本科和碩士對應的英文分別為 Bachelor Degree 和 Master Degree,很多本科的朋友都寫的自己是 Master...略尷尬福澡。
關于本科和研究生學習的課程主要列舉和職業(yè)相關的或者能擦邊的叠赦,像什么高等數(shù)學之類的就不要寫啦,一是與臨研行業(yè)沒有很明顯的關系革砸,二是理科生基本都學除秀,無法突出你的優(yōu)勢。小編在模板里簡單列了幾門課程算利,比如藥事管理學(涉及GCP)册踩、臨床藥物治療學(涉及指南)、藥物警戒(涉及PV)等效拭。
不過也有一些簡歷主修的課程沒寫暂吉,對于校招的同學本身沒有太多的工作經(jīng)驗胖秒,所以既往接觸過和行業(yè)可能沾邊的內(nèi)容能體現(xiàn)則體現(xiàn)。
如在校內(nèi)擔任過一官半職慕的,可以簡單介紹一下扒怖,比如說擔任過班長、社團團長或者學生會主席等職位业稼,能夠側(cè)面說明你具備一定的領導能力,獲過多次獎學金的話可以選擇份量最重的一次不要都羅列蚂蕴。
三低散、工作經(jīng)歷
▌職責與成就
之前的工作經(jīng)歷從近到遠進行羅列,至少包括時間骡楼、公司和職位熔号。
職責(Responsibility)主要圍繞四大Visit描述,成就(Accomplishments)需要量化具體到承接過多少項目鸟整、中心數(shù)引镊、入組情況,有無核查稽查的經(jīng)歷以及新員工帶教等篮条。
之后將項目情況匯總到表格中弟头,這里簡單羅列了幾個腫瘤和非腫瘤項目,大家根據(jù)自己的情況自行添加涉茧,要與前面的描述保持一致赴恨。
當然也可以將時間、公司伴栓、職位以及項目情況一起匯總羅列伦连,具體如下:
四、證書?& 技能
▌證書
這里主要凸顯GCP證書和英語能力钳垮。GCP是國家級或者ICH-GCP的都可以惑淳,英語最好有大學4、6級證書饺窿。
▌技能
除了掌握辦公常用的Microsoft Office系列歧焦,這里可以體現(xiàn)既往操作過的EDC、eTMF和IWRS系統(tǒng)短荐,如Medidata倚舀、Veeva Vault等。
此外基于既往的項目經(jīng)驗忍宋,也可以補充了解常見的醫(yī)學術語和工具痕貌,例如CTCAE和Recist1.1,大家也可以根據(jù)自身情況糠排,增加相應的描述舵稠。
其他一些技能比如羽毛球一級運動員,鋼琴十級等非相關技能,可根據(jù)自己的心情進行補充哺徊,非加分非減分項室琢。
五、自我評估
關于自我評估這一塊落追,小編認為可有可無盈滴,每個人都可以寫的一樣,如果簡歷內(nèi)容較少可以用來湊字數(shù)轿钠,緊緊圍繞求職崗位的職責來進行描述巢钓。
以CRA為例,一個良好的CRA需要具備很強的溝通和時間管理能力疗垛,那我們就將這些能力翻譯成英文即可症汹,與崗位無關的描述盡量少出現(xiàn)。
一份簡歷包含的幾個模塊就簡單介紹完了贷腕,我們一起來看一下整體效果
最后再強調(diào)幾點
大家在用word編輯完簡歷后背镇,一定要注意單詞下的紅色或者藍色波浪線,表示有拼寫或者格式錯誤泽裳,點擊右鍵可查看正確的書寫瞒斩。
最后要將word版導出為pdf版本(很重要,pdf要比word正式很多)诡壁,將簡歷以"崗位+工作地點+姓名"的格式命名济瓢。
簡歷模板可在主頁公眾號獲取。