? ? ? ? ? 賦詩一首為友人餞行
? ? ? ? ? ? ? ? (中華新韻)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 馮素萍
歲在己亥,時逢季夏广辰。共事載余之同僚將卸任高就。余餞行之際主之,感觸縈懷择吊,賦詩一首相贈以別。
? ? ? ? ? 今朝折柳話別行槽奕,
? ? ? ? ? 不舍雜陳味怎名几睛?
? ? ? ? ? 逾載同僚肝膽照,
? ? ? ? ? 齊心事業(yè)沫濕迎史翘。
? ? ? ? ? 龍門鯉躍君將蒞枉长,
? ? ? ? ? 牖戶閑尋吾自寧冀续。
? ? ? ? ? 此去凡情休淡忘,
? ? ? ? ? 青云路上好風憑必峰。
注:折柳:“折柳”一詞寓含“惜別懷遠”之意洪唐。在我國古代,親朋好友一旦分離吼蚁,送行者總要折一枝柳條贈給遠行者凭需。 因“柳”與“留”諧音,可以表示挽留之意肝匆。離別贈柳表示難分難離粒蜈、不忍相別、戀戀不舍的心意旗国。
? 雜陳:出自梁衡《壺口瀑布》枯怖,意為錯雜陳列或呈現。后用來形容心里說不出的難受和感慨能曾。
名:叫出度硝,說出。例:不可名狀寿冕。
逾載:過了一年蕊程,一年多。
同僚:舊時稱同朝或同官署做官的人驼唱,現泛指在機關任職的同事藻茂。
沫濕:相呴以濕,相濡以沫玫恳。語出《莊子.大宗師》辨赐。用濕氣相互滋潤,用唾沫相互沾濕纽窟。后用以比喻在困難時以微小的力量肖油,竭力互相幫助。
龍門鯉躍:鯉魚跳龍門臂港。古代傳說黃河鯉魚跳過龍門,就會變化成龍视搏。后用來比喻中舉审孽、升官等飛黃騰達之事。
牖戶:窗與門浑娜。此處借指曾經共事的單位佑力。
凡情:凡間之情。此處借指曾經共事時的情誼筋遭。因同事躍龍門變化成龍打颤,已非凡間之物暴拄,故有此說。
青云路上好風憑:化用曹雪芹<<紅樓夢里>>里薛寶釵填柳絮詞中的"好風憑借力,送我上青云"句编饺。意思是指憑借外力,使自己青云直上乖篷。好風憑借力:指不斷的借助于風力. 青云:高天,也用于說名位高. 此處化用的意思就是希望你青云直上的路上能夠一直有好風可以憑借。
釋意:今天折柳話離別透且,依依不舍的心情五味雜陳撕蔼,有留戀、有歡欣秽誊,是一種什么樣的滋味很難說出鲸沮。
一年多的同事共職你對我肝膽相照,困難的時候我們相互幫助锅论。
現在你鯉魚跳過龍門即將高就讼溺,而我也將繼續(xù)在這里追尋自認為安逸休閑的寧靜。
希望你此去不要忘了我們之間的友情最易,祝愿你在平步青云的路上永遠有好風可憑藉怒坯。