此文已收錄至:詩詞賞析
水調歌頭·送章德茂大卿使虜
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?宋·陳亮
不見南師久,漫說北群空滚秩。
當場只手,畢竟還我萬夫雄郁油。
自笑堂堂漢使本股,得似洋洋河水桐腌,依舊只流東?
且復穹廬拜案站,會向藁街逢!
堯之都蟆盐,舜之壤疏遏,禹之封。
于中應有猪瞬,一個半個恥臣戎富岳!
萬里腥膻如許,千古英靈安在城瞎,磅礴幾時通渤闷?
胡運何須問,赫日自當中飒箭!
【譯文】
? ? ? ?不見南方的軍隊去北伐已經很久,金人就胡說中原的人才已一掃而空弦蹂。當場伸出手來力挽狂瀾,終究還要歸還我的氣壓萬夫的英雄凸椿。自笑身為堂堂的大漢民族的使節(jié),居然像河水一般脑漫,向東而流(比喻對金人的朝拜)。暫且再向敵人的帳篷(穹廬)走一遭优幸,將來定要征服他們,下次與金主再見就要在我大宋的屬國使節(jié)館了网杆。
? ? ? ?是唐堯建立的城都伊滋,是虞舜開辟的土壤队秩,是夏禹對疆域的分封。在這當中應有一個半個知恥的臣子站出來保衛(wèi)國家馍资。萬里河山充斥著金人游牧民族的腥膻之氣,千古以來的愛國志士的英靈安在迷帜,浩大的抗金正氣什么時候才能伸張暢通?金人的命運用不著多問戏锹,祖國將像光輝燦爛的太陽照耀在空中。
【賞析】
以論入詞而又形象感人锦针,是此篇又一重要特色。陳亮在《上孝宗皇帝第一書》中說:“南師之不出奈搜,于今幾年矣!河洛腥膻馋吗,而天地之正氣抑郁而不得泄,豈以堂堂中國宏粤,而五十年之間無一豪杰之能自奮哉?”在《與章德茂侍郎》信中說:“主上有北向爭天下之志绍哎,而群臣不足以望清光来农。使此恨磊磈而未釋沃于,庸非天下士之恥乎!世之知此恥者少矣繁莹。愿侍郎為君父自厚,為四海自振蒋困!”這首《水調歌頭》便是他這些政治言論的藝術概括。葉適《書龍川集后》說陳亮填詞“每一章就雪标,輒自嘆曰:‘平生經濟之懷零院,略已陳矣村刨!’”可見他以政論入詞,不是虛情造作或抽象說教嵌牺,而是他“平生經濟之懷”的自覺袒露,是他火一般政治熱情的自然噴發(fā)逆粹。梁啟超《中國韻文里頭所表現(xiàn)的情感》一文認為這類作品“都是情感突變,一燒燒到白熱度僻弹,便一毫不隱瞞,一毫不修飾蹋绽,照那情感的原樣子,迸裂到字句上卸耘。我們既承認情感越發(fā)真,越發(fā)神圣蚣抗;講真,沒有真得過這一類了忠聚。這類文學,真是和那作者的生命分劈不開两蟀!”這些話震缭,可能有過甚其辭之處,但對理解和欣賞這首詞還是有啟發(fā)的拣宰。陳亮此詞正是他鮮明個性的化身,是他自我形象的一種表現(xiàn)巡社。
在抒發(fā)愛國豪情壯志晌该、促進詞體發(fā)展的大合唱中绿渣,陳亮高亢雄壯的歌喉征服了千百年來的“聽眾”。在陳亮所有的愛國詞中中符,這首送章德茂的《水調歌頭》獨樹一幟,寫得頗具特色淀散。整篇立意深遠,章法整飭蚜锨,同時體現(xiàn)了南宋抗金派詞充滿強烈的民族自豪感和抗戰(zhàn)必勝的堅定信念的特點档插。這種詞使人振奮亚再,使人鼓舞,帶有積極浪漫主義的氣息针余。