當(dāng)我發(fā)現(xiàn)柯斯莫普利坦經(jīng)紀(jì)公司采用不正當(dāng)手段以三個(gè)點(diǎn)保證金的障礙和 1.5 個(gè)點(diǎn)的溢價(jià)都無(wú)法擊敗我并向我暗示不愿再接我的生意以后马僻，我不久就決定到紐約去录语，這樣我可以在紐約股票交易所的會(huì)員公司里做交易倍啥。我不想去波士頓的任何一家經(jīng)紀(jì)公司，因?yàn)樵诓ㄊ款D行情報(bào)價(jià)必須得通過(guò)電傳機(jī)傳遞澎埠。我想去靠近交易所的地方虽缕。這樣我在 21 歲的時(shí)候來(lái)到紐約，總共帶了 2500 美元蒲稳。

我曾經(jīng)告訴過(guò)你們氮趋，我 20 歲時(shí)就已經(jīng)有 10000 美元了伍派。我在制糖公司股票交易中交納的保證金超過(guò) 10000 美元。但我并不是總在賺錢剩胁。我的交易方法很完美诉植，盈利比虧損多。如果我一直堅(jiān)持我的交易方法昵观，那么我大約有七成交易是盈利的晾腔。每當(dāng)在交易之前我就確信我的計(jì)劃是正確的，那么我就常常是賺錢的啊犬。而使我失誤的是我沒(méi)有繼續(xù)堅(jiān)持我的交易方法灼擂。那就是說(shuō)，只有當(dāng)市場(chǎng)上有先例支持我的交易計(jì)劃時(shí)觉至，我才做交易剔应。所有的事都要在恰當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)去做，但我并不知道這個(gè)语御。而這一點(diǎn)正是華爾街許多智力非凡的投資者失敗的原因峻贮。有些十足的傻瓜，他們每筆交易都做了錯(cuò)誤的選擇应闯。但是還有些華爾街的呆子月洛，他們認(rèn)為要不停地做交易。任何人都沒(méi)有足夠的理由孽锥，每天買賣股票嚼黔。同樣，也沒(méi)有任何人聰明得使他的每次交易都賺錢惜辑。

我證明了這一點(diǎn)唬涧。每當(dāng)我根據(jù)先例發(fā)現(xiàn)市場(chǎng)上的交易機(jī)會(huì)時(shí)，我便能賺錢盛撑；而當(dāng)我在不恰當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)做交易時(shí)碎节，我就會(huì)虧錢。我也不能例外抵卫，是嗎狮荔？交易大廳的巨大的報(bào)價(jià)板上，行情不斷地變化介粘，客戶們做著交易殖氏，眼看著手里的成交單變成鈔票或變成廢紙。當(dāng)然姻采，我讓激情控制了我的理智雅采。在對(duì)賭行里你的保證金只是很少的一筆錢，你不能做長(zhǎng)線的交易，你會(huì)很快很容易的被清掃出局婚瓜。盲目而頻繁地交易是造成華爾街投資者虧損的主要原因宝鼓，即使在專業(yè)投資者中也是這樣。他們認(rèn)為自己每天都應(yīng)賺些錢回家巴刻，好像自己是在做一份有固定收入的工作愚铡。記住，我只是一個(gè)孩子胡陪，我當(dāng)時(shí)并不知道我后來(lái)學(xué)到的東西沥寥，這些東西使我在 15 年之后獲得了成功。我耐心地等待了兩個(gè)星期督弓，尋找合適的價(jià)位营曼，買入一只股票乒验，看它上漲了 30 點(diǎn)愚隧。我后來(lái)又虧損了一些錢，我試圖再賺回來(lái)锻全，但我必須做正確的選擇狂塘，我不能草率從事，所以我靜等著鳄厌，那是 1915 年的事荞胡。那是一個(gè)很長(zhǎng)的故事。我會(huì)在適當(dāng)?shù)牡胤街v述它×撕浚現(xiàn)在讓我們把話題轉(zhuǎn)回來(lái)泪漂。我在對(duì)賭行里做了好幾年的交易，我賺了一大筆錢歪泳，但對(duì)賭行最終吃了我的大部分盈利萝勤。

此外，有些錯(cuò)誤我會(huì)明知故犯呐伞。而且敌卓，后來(lái)我也時(shí)常這樣。一個(gè)股票交易者必須戰(zhàn)勝許多人伶氢，包括他自己趟径。不管怎樣，我?guī)е?2500 美元來(lái)到了紐約癣防。但在紐約我找不到一家我可以信賴的對(duì)賭行蜗巧。紐約交易所和警察當(dāng)局嚴(yán)密地堵住了他們的財(cái)路。此外我想找一個(gè)我能夠自己做交易的地方蕾盯，在這里唯一限制我的是我的財(cái)力惧蛹。我當(dāng)時(shí)買賣的手?jǐn)?shù)并不大，但我不想一直這樣。在開(kāi)始做交易的時(shí)候香嗓，最大的問(wèn)題就是找一個(gè)交易規(guī)則公平的經(jīng)紀(jì)公司迅腔。于是我來(lái)到紐約股票交易所的一家會(huì)員公司，我認(rèn)識(shí)他們其中的幾個(gè)職員他們已經(jīng)失業(yè)好久了靠娱。但是我在那兒沒(méi)呆多久沧烈，因?yàn)槲也幌矚g其中一位合伙人。于是我就轉(zhuǎn)到 A·R· 富勒頓公司去了像云。我想一定有人告訴他們我早期的經(jīng)歷锌雀，因?yàn)槿チ瞬痪弥螅麄兌冀形业木b號(hào) “ 投機(jī)小子 ” 迅诬。我一直看起來(lái)比較年輕腋逆。這給我?guī)?lái)一些不便。很多人都想利用我的年幼無(wú)知侈贷，所以我得學(xué)會(huì)保護(hù)自己惩歉。對(duì)賭行那些家伙都認(rèn)為我是個(gè)傻瓜，而我時(shí)常擊敗他們的唯一原因是我的運(yùn)氣好俏蛮。

但是我不到六個(gè)月就輸光了撑蚌。我是一個(gè)非常活躍的交易者搏屑，我過(guò)去擁有 “ 常勝將軍 ” 的聲譽(yù)争涌。我猜我所有付出的手續(xù)費(fèi)加起來(lái)一定不少。我為我的帳戶賺了不少錢辣恋，但是最終都被輸?shù)袅肆恋妗Ｎ译m然小心從事，但我仍然虧錢伟骨，我將告訴你原因饮潦。這全是因?yàn)槲以趯?duì)賭行里非凡的成功。

我只能在對(duì)賭行里憑我的方法賺錢底靠，在那里我只是對(duì)價(jià)格的漲落下賭注害晦。我觀察行情的技術(shù)很好，當(dāng)我買進(jìn)的時(shí)候暑中，價(jià)格就在我面前壹瘟，寫在報(bào)價(jià)板上，甚至在我買進(jìn)之前鳄逾，我就知道我將成交的價(jià)格是多少稻轨。我總能立刻就把它拋掉。因?yàn)槌山坏乃俣确浅雕凹？炫咕悖晕夷艹晒Φ姆词仲I賣政冻。當(dāng)我做對(duì)時(shí)，能夠繼續(xù)线欲；當(dāng)我做反時(shí)明场，能夠迅速地退出市場(chǎng)。舉例來(lái)說(shuō)李丰，有時(shí)我確信有只股票至少上調(diào)一個(gè)點(diǎn)苦锨。我不用太貪心，我能夠交納一個(gè)點(diǎn)的保證金趴泌，然后迅速把本金翻一倍舟舒；或者我只賺半個(gè)點(diǎn)。每天用一兩百股賺一個(gè)點(diǎn)嗜憔，那么一個(gè)月下來(lái)秃励，真是不壞。

然而問(wèn)題是吉捶，即使對(duì)賭行有雄厚的資金來(lái)承擔(dān)損失夺鲜，他們也不可能愿意那樣做。在對(duì)賭行里沒(méi)有贏家的一席之地帚稠。

不管怎樣谣旁，在對(duì)賭行里穩(wěn)賺的交易技巧床佳，在富勒頓公司就不靈了滋早。在富勒頓公司里，我是在真正的買進(jìn)賣出股票砌们。比方說(shuō)杆麸，當(dāng)制糖公司的股票在 105 時(shí)，我預(yù)見(jiàn)它會(huì)跌 3 個(gè)點(diǎn)浪感。事實(shí)上昔头，這時(shí)電報(bào)機(jī)上傳來(lái)的價(jià)格是 105 ，而這時(shí)影兽，股票交易所里的價(jià)格是 104 或 103 揭斧。這時(shí)我下了一張賣出 1000 股的指令單，傳遞給富勒頓公司的場(chǎng)內(nèi)經(jīng)紀(jì)人去執(zhí)行峻堰，價(jià)格可能更低了讹开。在我看到成交回報(bào)單以前，我不知道我到底會(huì)以什么價(jià)格賣出 1000 股捐名。我在對(duì)賭行里做這樣的交易旦万，能穩(wěn)賺 3000 美元，而在股票交易所里一分錢也賺不到镶蹋。在 A·R· 富勒頓公司里成艘，行情收?qǐng)?bào)機(jī)傳來(lái)的價(jià)格總是比交易所里的交易價(jià)格慢得多赏半。我仍然采用過(guò)去的方法做買賣，我卻沒(méi)有意識(shí)到這一點(diǎn)淆两。

更有甚者断箫，做大手買賣的時(shí)候，我的賣單會(huì)在交易所里壓低市價(jià)秋冰。而在對(duì)賭行里我卻不考慮這個(gè)問(wèn)題瑰枫。我在紐約的交易虧損累累，因?yàn)橛螒蛞?guī)則完全和過(guò)去不同了丹莲。我虧錢并不是因我轉(zhuǎn)到紐約合法的經(jīng)紀(jì)公司里做合法的交易光坝，而是源于我對(duì)現(xiàn)況的無(wú)知。從前說(shuō)我分析行情的技巧很高甥材，但這一點(diǎn)根本救不了我盯另。如果我是一名場(chǎng)內(nèi)交易員，在交易所里直接做交易洲赵，也許我能賺不少錢鸳惯。

總之，我并沒(méi)有完全了解股票投機(jī)的精髓叠萍，我只是掌握了一部分芝发，是一個(gè)很重要的部分。它過(guò)去對(duì)我一直非常有價(jià)值苛谷。但是辅鲸，在我掌握了這些交易技巧之后，仍然虧錢腹殿，那么独悴，那些毫無(wú)經(jīng)驗(yàn)的新手又有什么機(jī)會(huì)獲勝呢 ?

不久，我就發(fā)現(xiàn)我的方法出了毛病锣尉，但我不能確定究竟是什么毛病刻炒，有時(shí)候，我的買賣系統(tǒng)很有效自沧，而有時(shí)卻突然接二連三受打擊坟奥。請(qǐng)記住，我只有 22 歲拇厢，并不是我太迷信自己而不愿意去找出自己錯(cuò)在哪里爱谁，而是在那樣的年紀(jì)，誰(shuí)都懂不了多少旺嬉。

交易廳里的人對(duì)我都很好管行，因此我不能自己想做多少就做多少，而是要照顧到他們的保證金額度邪媳，老 A·R· 富勒頓和商行的其它人對(duì)我都那么好捐顷，弄得我做了六個(gè)月交易之后不僅把帶來(lái)的資本全輸光了荡陷，而且還欠了商行好幾百美元。在那兒迅涮，我只是一個(gè)孩子废赞，第一次出門，就摔得頭破血流叮姑，但是我知道這不是我自身的毛病唉地，而是我的方法有問(wèn)題。不管我是不是真正明白传透，但我對(duì)市場(chǎng)一直保持冷靜耘沼。我從不對(duì)計(jì)價(jià)器上的數(shù)字表示質(zhì)疑。對(duì)市場(chǎng)惱火是無(wú)濟(jì)于事的朱盐。我急于重入股票交易群嗤，一分鐘也不愿耽誤，只得去找老富勒頓對(duì)他說(shuō)： “ 喂兵琳，伙計(jì)狂秘，借給我五百元吧。 ”

“ 干什么用躯肌？ ” 他問(wèn)道者春。

“ 我急需用錢。 ”

“ 干什么用清女？ ” 他堅(jiān)持要我作出回答钱烟。

“ 當(dāng)然是交保證金 ” ，我回答說(shuō)校仑。 “ 五百元忠售？ ”

他一邊問(wèn)一邊皺著眉頭传惠， “ 你知道我們要你 10 ％的保證金迄沫，那就是說(shuō) 100 股交 1000 元。你最好在這兒記帳卦方。 ”

“ 不羊瘩， ” 我說(shuō) “ 我不在這兒記帳，我已經(jīng)欠了商行的錢盼砍，我只是向你私人借五百元錢尘吗，然后我就可以去翻一番。 ”

“ 你怎么去做呢浇坐？ ” 老艾德問(wèn)道睬捶。

“ 我要去對(duì)賭行做。 ” 我告訴他近刘。 “ 就在這兒做吧擒贸。 ” 他堅(jiān)持說(shuō)臀晃。

“ 不 ” ，我說(shuō)介劫， “ 我在這兒沒(méi)有把握獲勝徽惋，但我敢肯定我準(zhǔn)能把對(duì)賭行的錢賺出來(lái)。我懂在那兒的玩法座韵。我已經(jīng)知道了我在這兒錯(cuò)在什么地方险绘。 ”

他借給我五百元，我這個(gè)對(duì)賭行的投機(jī)小子便拿著這些錢走出了我曾經(jīng)輸?shù)镁獾牡胤接辍Ｎ也荒芑乩霞胰セ鹿祝驗(yàn)槟抢锏膶?duì)賭行不收我的錢。紐約也不可能黔帕，那時(shí)候那座城市不允許開(kāi)辦這類業(yè)務(wù)渺氧。人們告訴我九十大街和新街有很多這類機(jī)會(huì)。但我需要的時(shí)候蹬屹，卻沒(méi)有了侣背。經(jīng)過(guò)考慮，我決定去圣路易斯慨默。我聽(tīng)說(shuō)那兒有兩家商行在中西部做了很大的生意贩耐，他們一定賺了很多錢，還在十幾個(gè)城市開(kāi)辦了分行厦取。實(shí)際上潮太，在營(yíng)業(yè)額方面，東部商行簡(jiǎn)直無(wú)法和他們相提并論虾攻。他們公開(kāi)營(yíng)業(yè)铡买，最有信譽(yù)的人毫不猶豫地參加交易。一個(gè)同事甚至告訴我霎箍，那里有個(gè)商行的業(yè)主還是商業(yè)部的副部長(zhǎng)奇钞。就這樣，我?guī)е鑱?lái)的五百元朝著這個(gè)地方走去漂坏。要賺回一筆資金到紐約的 A·R· 富勒 頓公司交保證金景埃。到了圣路易斯我就住進(jìn)了旅店，梳洗一番就上街去找對(duì)賭行顶别。一個(gè)叫 J·G· 杜蘭公司谷徙，另一個(gè)叫 H·S· 特勒，我知道我能贏他們的錢驯绎。我必須保證絕對(duì)安全完慧，因此極為小心謹(jǐn)慎。我有一種擔(dān)心剩失，怕人認(rèn)出我屈尼，出賣我蛤织。因?yàn)槿珖?guó)的對(duì)賭行都知道 “ 投機(jī)小子 ” 的事。他們和賭場(chǎng)一樣鸿染，能打探到各種消息和謠傳指蚜。

我離杜蘭比特勒近一些，因此我從杜蘭開(kāi)始涨椒，希望能在他們趕走我之前爭(zhēng)取到幾天的交易時(shí)間摊鸡。我走進(jìn)了寬敞的交易廳，那兒至少有兩百人在盯著看報(bào)價(jià)蚕冬。我很滿意免猾，在這樣一大群人中間就不會(huì)有人注意到我了。我站著看了一會(huì)兒報(bào)價(jià)板囤热，然后才選定了我第一只要買的股票猎提。

我朝四周看了看，見(jiàn)到盤房職員在窗子邊上旁蔼，那是客戶交保證金取成交單的地方锨苏。他正看著我，于是我走上去問(wèn)他棺聊， “ 這是買賣棉花和小麥期貨的地方嗎伞租？ ”

“ 是啊，小伙子限佩。 ” 他說(shuō)葵诈。

“ 我也可以買股票嗎？ ”

“ 你只要有現(xiàn)錢就能買到祟同。 ” 他說(shuō)作喘。

“ 啊，我有錢晕城，有的是錢泞坦。 ” 我說(shuō)話就像一個(gè)愛(ài)夸耀自己的孩子。

“ 有广辰，有嗎暇矫？ ” 他笑著問(wèn)道。

“ 一百元能買多少择吊？ ” 我氣惱地問(wèn)道。

“ 有 100 元就買 100 股槽奕。 ”

“ 我有 100 元几睛，是 200 元， 200 元粤攒，也有所森！ ” 我對(duì)他說(shuō)囱持。

“ 哇，真想不到焕济！ ” 他驚嘆道纷妆。

“ 幫我買 200 股 ” 我急切地說(shuō)。

“ 買 200 股什么晴弃？ ” 他認(rèn)真地問(wèn)掩幢，這次是在談生意了。

我望著報(bào)價(jià)板像是在動(dòng)腦筋猜謎一樣地告訴他： “200 股俄馬哈上鞠。 ”

“ 好际邻。 ” 他說(shuō)，收了我的錢芍阎，點(diǎn)清后給我開(kāi)了成交單世曾。

“ 什么名字？ ” 他問(wèn)我谴咸。

我答道： “ 霍拉斯 · 肯特 ” 轮听。

他把單子遞給我，我接過(guò)來(lái)便走去坐到顧客中間等著報(bào)價(jià)岭佳。我速戰(zhàn)速?zèng)Q蕊程，那天做了好幾次交易。第二天進(jìn)展也很順利驼唱，兩天我賺了 2800 美元藻茂。心里希望我能在這里做完一星期。按我的成交率和賺頭玫恳，一周的境況會(huì)非潮娲停可觀。然后我再去別的對(duì)賭行京办，要是再有同樣的運(yùn)氣掀序，我便會(huì)滿載而歸地回紐約了。

第三天早上惭婿，當(dāng)我去窗口不恭，去買 500 股 B·R·T 的時(shí)候，那個(gè)職員對(duì)我說(shuō)财饥， “ 咳换吧，肯特先生，老板要見(jiàn)你钥星。 ”

我知道事情敗露了沾瓦。但是我裝做不知的問(wèn)他： “ 他要見(jiàn)我干什么？ ”

“ 不知道。 ”

“ 他在哪兒贯莺？ ”

“ 在他私人辦公室风喇。從那邊進(jìn)去。 ” 他指著門對(duì)我說(shuō)缕探。

我走了進(jìn)去魂莫。杜蘭正坐在桌旁。他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)對(duì)我說(shuō)： “ 坐下爹耗，利文斯頓耙考。 ”

他指給我一把椅子。我的最后一線希望破滅了鲸沮。我不知道他怎么知道我的真實(shí)身份琳骡，也許是在旅店登記簿里查到的。

“ 你要見(jiàn)我干什么讼溺？ ” 我問(wèn)道楣号。

“ 聽(tīng)我說(shuō)吧，小伙子怒坯，我并不想反對(duì)你炫狱。知道嗎？我一點(diǎn)也不想跟你過(guò)不去剔猿，明白嗎视译？ ”

“ 不，我真不明白你在說(shuō)什么归敬。 ” 我回應(yīng)道酷含。

他從椅子上站起身來(lái)，真是一個(gè)大塊頭汪茧。他對(duì)我說(shuō)椅亚， “ 請(qǐng)你過(guò)來(lái)一點(diǎn)，利文斯頓舱污， ”

他一邊說(shuō)一邊走到門邊去呀舔，他開(kāi)了門并指著交易大廳里那些客戶對(duì)我問(wèn)道， “ 看見(jiàn)他們了吧扩灯？ ”

“ 看見(jiàn)什么媚赖？ ”

“ 那些家伙。看看他們吧，小伙子。那兒有 300 人， 300 個(gè) ! 他們供養(yǎng)著我和我的全家棍苹。懂嗎？ 300 人哪！然后你來(lái)了，才花了兩天就收走了我兩個(gè)星期才從他們身上攢來(lái)的那些錢琳拭。那可不是公平交易，小伙子 —— 那對(duì)我太不公平了描验。我不會(huì)與你過(guò)不去白嘁。你該對(duì)你的收獲心滿意足了。不會(huì)再有你的了膘流，再也沒(méi)有了絮缅。 ”

“ 為什么，我 ——”

“ 到此為止吧呼股。我前天看見(jiàn)你進(jìn)來(lái)耕魄，當(dāng)時(shí)我就不喜歡你的樣子∨硭總的印像上吸奴，我不喜歡你。我認(rèn)出你是一個(gè)出格的玩家缠局。我把那個(gè)蠢驢叫去 ——” 他指著那個(gè)悔恨不已的職員 —— 我問(wèn)他你買了什么则奥，他如實(shí)地告訴我，我對(duì)他說(shuō)： ‘ 我不喜歡那家伙的樣子狭园，他是一個(gè)詐騙犯读处！ ' 那個(gè)糊涂的家伙卻說(shuō)： ‘ 騙子？不會(huì)的唱矛，老板罚舱！他叫霍拉斯 · 肯特，一個(gè)老實(shí)巴交的毛頭小伙子 , 他沒(méi)事绎谦！ ' 這樣管闷，我才讓他看著辦。結(jié)果這傻瓜讓我虧了 2800 美元的血本燥滑。我對(duì)你并不吝嗇渐北，小伙子。但是保險(xiǎn)柜現(xiàn)在對(duì)你已關(guān)上了 ” 铭拧。

“ 看這 ——” 我再想說(shuō)赃蛛。

“ 你看，利文斯頓搀菩， ” 他說(shuō) “ 我知道你的底細(xì)呕臂，我要賺我顧客的錢，你不屬于這些人肪跋。我的目標(biāo)是捕獵歧蒋，而你卻撲到了我的獵物上。再這樣下去，我倒成了獵物了谜洽。既然我知道你是誰(shuí)萝映，那就快走吧，小子阐虚！ ”

我?guī)е屹崄?lái)的 2800 美元離開(kāi)了杜蘭營(yíng)業(yè)大廳序臂。特勒的交易廳就在隔壁。我已經(jīng)確知特勒非常富有实束，開(kāi)了好幾家對(duì)賭行奥秆。我決定去他的對(duì)賭行。我尋思著究竟出手適當(dāng)慢慢加大到 1000 咸灿，還是一開(kāi)始就大投入构订，因?yàn)橐紤]到我可能只有一天的機(jī)會(huì)。他們一發(fā)現(xiàn)虧本就會(huì)很快變聰明避矢，那樣我就再?zèng)]有機(jī)會(huì)了悼瘾。但是我確實(shí)想買 1000 股 B·R·T ，而且我確信我可以賺到 4 谷异、 5 個(gè)點(diǎn)分尸。不過(guò)，如果他們產(chǎn)生了懷疑而又有許多顧客都買同一種股票歹嘹，他們就可能根本不讓我進(jìn)場(chǎng)箩绍。我想也許我應(yīng)分散資金先少買些。

交易廳沒(méi)有杜蘭大尺上，但人員結(jié)構(gòu)要好一些材蛛，明顯地看得出來(lái)是一批富有一些的階層。這對(duì)我再適合不過(guò)了怎抛，這樣我便決定買我的 1000 股 B·R·T 卑吭。于是我走到我選定的窗口前對(duì)營(yíng)業(yè)員說(shuō)： “ 我想買一些 B·R·T ，有什么限額嗎马绝？ ”

“ 沒(méi)有限制豆赏， ” 營(yíng)業(yè)員說(shuō)，

“ 要買多少就買多少 —— 只要你有錢富稻。 ”

“ 買 1500 股掷邦。 ” 我一邊說(shuō)一邊從衣袋里掏出我的大卷鈔票，而營(yíng)業(yè)員已經(jīng)在給我開(kāi)成交單了椭赋。

就在這時(shí)抚岗，我看見(jiàn)一個(gè)紅頭發(fā)的男人從柜臺(tái)邊推開(kāi)了那個(gè)營(yíng)業(yè)員，靠在窗口對(duì)我說(shuō)哪怔， “ 喂宣蔚，利文斯頓向抢，你的杜蘭公司去吧，我們不做你的生意胚委。 ”

“ 等我拿到成交單再說(shuō)挟鸠， ” 我回答道，

“ 我剛好買了一些 B·R·T 股票篷扩。 ”

“ 你拿不到成交單了兄猩， ” 他說(shuō)茉盏。這時(shí)候其它營(yíng)業(yè)員都站在他背后看著我鉴未。 “ 不要到這里來(lái)買股票，我們不做你的生意鸠姨。懂嗎铜秆？ ”

生氣和爭(zhēng)執(zhí)都無(wú)濟(jì)于事，于是我便離開(kāi)交易廳回到旅店讶迁，結(jié)清帳目连茧，乘第一班快車回到紐約。太過(guò)分了巍糯！我本想賺回一筆錢來(lái)啸驯，可沒(méi)想到特勒居然一手交易都不讓我做。

我回到紐約祟峦，還了富勒頓 500 美元罚斗，又開(kāi)始用在圣路易斯賺來(lái)的錢買賣股票。運(yùn)氣有好有壞宅楞，不過(guò)我做得還不錯(cuò)针姿，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不只是保本不虧。畢竟我的交易技巧要改變的地方并不多厌衙，我已知道我過(guò)去對(duì)股票投資的認(rèn)識(shí)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的距淫。我就像玩字迷游戲的玩家，星期天總要補(bǔ)做填字游戲婶希，不做完決不收手榕暇。當(dāng)然我也想找到買賣股票的訣竊。我想對(duì)賭行的生意我是做不成了喻杈。但我卻錯(cuò)了彤枢。

回到紐約幾個(gè)月后，一個(gè)老人來(lái)到了富勒頓商行奕塑。他認(rèn)識(shí) A·R 堂污。有人說(shuō)他們?cè)黄鹳?gòu)置過(guò)一群賽馬，很明顯龄砰，他們?cè)?jīng)有過(guò)好日子盟猖。經(jīng)介紹讨衣，我認(rèn)識(shí)了老麥克德威特，他正給一群人講西部賽馬騙子們?cè)谑ヂ芬姿箘傋龀傻囊粓?chǎng)詐騙案式镐，為首的就是開(kāi)對(duì)賭行的特勒反镇。

“ 什么特勒？ ” 我問(wèn)他娘汞。

“H·S· 特勒歹茶。 ”

“ 我認(rèn)得那家伙， ” 我說(shuō)你弦。

“ 他是一個(gè)笨蛋惊豺， ” 德威特說(shuō)。

“ 他壞透了 ” 我說(shuō)禽作， “ 而且我還要跟他算賬尸昧。 ”

“怎么算？ ”

“唯一的辦法就是通過(guò)他們的存款簿 ! 我現(xiàn)在在圣路易斯夠不著他旷偿，但是總有一天我要找他算帳烹俗。 ” 于是我告訴他我的冤屈。

“啊萍程，”老麥克說(shuō)道幢妄， “他曾經(jīng)在紐約設(shè)法與這兒聯(lián)系，沒(méi)有成功茫负，所以另在訶波肯開(kāi)了個(gè)分行蕉鸳。有消息說(shuō)他的交易能使直布羅陀大礁石變成小虱子。 ”

“什么分行朽褪？ ” 我猜他說(shuō)的是對(duì)賭行置吓。

“ 對(duì)賭行。 ” 麥克說(shuō)道缔赠。

“ 你敢肯定他開(kāi)張營(yíng)業(yè)了嗎衍锚？ ”

“沒(méi)錯(cuò)，我的幾個(gè)伙伴都給我說(shuō)起過(guò)嗤堰。 ”

“那只是道聽(tīng)途說(shuō)戴质， ” 我說(shuō)，

“你能不能弄確實(shí)看他是否開(kāi)張踢匣，還要問(wèn)清楚一個(gè)人能允許做多少股告匠？ ”

“好吧，孩子 ” 麥克德威特說(shuō)道：

“我明天自己去看离唬，回來(lái)就告訴你后专。 ”

他去了，帶回來(lái)的消息說(shuō)看來(lái)特勒的生意正做得紅火输莺，而且對(duì)投資者交易是來(lái)者不拒戚哎。那是星期五裸诽，整整一個(gè)星期股市都在上漲 —— 記住，那是 20 年前型凳， —— 銀行星期六的余額報(bào)表上存款肯定要大幅下降丈冬。因此大炒家們有十足的理由投入市場(chǎng)去動(dòng)搖那些虛弱的信托商行，通常在交易的最后半個(gè)小時(shí)會(huì)做出常規(guī)反應(yīng)甘畅，特別是那些最活躍的股票埂蕊。當(dāng)然那些也正是特勒的客戶，大量做多的股票疏唾，所以對(duì)賭行會(huì)很高興看到有人做空這些股票蓄氧。沒(méi)有比兩頭捉弄這些傻瓜更令人愉快的了。這操作起來(lái)也相當(dāng)容易 —— 因?yàn)樯魝冎唤涣艘粋€(gè)點(diǎn)的保證金荸实。

星期六早上匀们，我趕到荷波肯并走到特勒的對(duì)賭行。他們裝修了一個(gè)大交易廳准给，掛上了花哨的報(bào)價(jià)牌，還有一大群交易員和一支穿灰制服的特警隊(duì)重抖，顧客有 25 個(gè)左右露氮。

我去找經(jīng)理談話，他表示愿意為我效勞钟沛，我什么也沒(méi)要他為我做畔规，只是告訴他一個(gè)在賽馬場(chǎng)莫名其妙地賺了不少錢的人要把賭注全押到股票上，在幾分鐘內(nèi)賺了幾千美元是不會(huì)對(duì)雞零狗碎的股票在意的恨统，也許要等好幾天才出手呢叁扫。他開(kāi)始勸我說(shuō)，要我相信股市很安全畜埋，他們的顧客賺了多少錢 —— 一定認(rèn)出了這是一種常見(jiàn)的經(jīng)紀(jì)人莫绣，他們代你買賣交易所的股票，還要你相信一個(gè)人只要買賣做得大悠鞍，就會(huì)賺到令人滿意的錢对室。他一定以為我是來(lái)參加的，因此很想拉我入市股好讓他有機(jī)會(huì)得利咖祭，不愿讓近餌的魚兒游走了掩宜，為此他還說(shuō)，我得抓緊時(shí)機(jī)么翰，星期六 2 點(diǎn)就收市了 , 辦完事還可以有一個(gè)下午去做別的事牺汤。我要是選準(zhǔn)股票的話，我就可能賺得更多了浩嫌。

我面露不信的神色檐迟，因此他繼續(xù)對(duì)我勸說(shuō)不已戴已，我看著掛鐘，到十一點(diǎn)一刻了锅减，我說(shuō)糖儡， “ 好吧， ” 接著就給了他幾種股票的賣空指令怔匣，我投入了 2000 美元現(xiàn)金握联，他很高興地收下了，并且說(shuō)他想我一定會(huì)賺大錢而且還希望我常來(lái)常往每瞒。

一切進(jìn)展都在我的預(yù)料之中金闽。許多交易商拋售打壓股價(jià)以觸發(fā)那些市場(chǎng)里的止損單，當(dāng)然價(jià)格明顯下滑了剿骨。我就在最后五分鐘價(jià)格回升之前把我賣空的股票平倉(cāng)了代芜。

我總共賺了 5100 美元，我去換現(xiàn)金浓利。

“我真高興我得到了這個(gè)機(jī)會(huì)挤庇， ” 我對(duì)經(jīng)理說(shuō)，并把單子給他贷掖。

“呃 ” 嫡秕，他對(duì)我說(shuō) ,“ 我不能全部給你換現(xiàn)，我沒(méi)預(yù)料到這樣的情況苹威。我星期一上午一定給你準(zhǔn)備好昆咽，到時(shí)你來(lái)這兒取吧。 ”

星期一 12 點(diǎn)前牙甫，我到達(dá)荷波肯掷酗。我看到一個(gè)人正在同經(jīng)理交談，特勒叫我回多蘭的那天窟哺，我在圣路易斯辦公室見(jiàn)過(guò)此人泻轰。我立刻意識(shí)到經(jīng)理給總部發(fā)過(guò)電報(bào)，于是他們派了一個(gè)人調(diào)查這件事脏答「庋常克魯科斯不相信任何人。

“ 我來(lái)拿剩下的錢殖告， ” 我對(duì)經(jīng)理說(shuō)阿蝶。

“ 這就是那個(gè)人？ ” 從圣路易斯來(lái)的家伙問(wèn)黄绩。

“ 是的羡洁， ” 經(jīng)理一面回答，一面從口袋里抽出一疊鈔票爽丹。

“ 等等筑煮！ ” 那家伙沖經(jīng)理嚷著辛蚊，然后轉(zhuǎn)向我， “ 利文斯頓真仲，難道我們沒(méi)對(duì)你講過(guò)袋马，不需要你的生意嗎？ ”

“ 先給我秸应， ” 我對(duì)經(jīng)理說(shuō)虑凛，他勉強(qiáng)地抽出兩張 1000 元鈔， 4 張 500 鈔软啼，最后是 3 張 100 元鈔桑谍。

“ 你剛才說(shuō)什么？ ” 我收好錢祸挪，問(wèn)圣路易斯的那人锣披。

“ 我們對(duì)你說(shuō)過(guò)不希望你在我們的地盤交易。 ”

“ 是的贿条， ” 我說(shuō)雹仿， “ 我正是為此而來(lái)。 ”

“ 別再來(lái)了闪唆，走遠(yuǎn)點(diǎn)兒盅粪！ ” 他吼了起來(lái)。身著灰色制服的保安人員聞聲小心地走來(lái)張望悄蕾。圣路易斯的人對(duì)經(jīng)理?yè)]舞著拳頭，叫嚷： “ 你早就該了解情況的础浮，竟然犯了如此愚蠢的錯(cuò)誤帆调，讓這個(gè)人給你惹麻煩。他是利文斯頓豆同。你接到過(guò)命令的番刊。 ”

“ 你聽(tīng)著 ” ，我對(duì)圣路易斯的人說(shuō)影锈。 “ 這兒不是圣路易斯芹务。你不能像你的老板對(duì)待貝爾法斯特那樣耍花招鸭廷。 ”

“ 出去枣抱！你不能在這里做交易！ ” 他喊著辆床。

“ 如果我不能在這里交易佳晶，別人也不會(huì)來(lái)的， ”

我正告他 “ 你無(wú)法用那套鬼把戲騙人的讼载。 ” 圣 . 路易斯那人聽(tīng)到這話轿秧，口氣立刻軟下來(lái)中跌。 “ 小伙子， ” 他不安地說(shuō)菇篡， “ 幫幫忙吧漩符，理智些！知道我們不能天天容忍這樣的事情驱还。要是老頭子聽(tīng)說(shuō)誰(shuí)干了這事嗜暴，一定暴跳如雷的。請(qǐng)發(fā)發(fā)善心吧铝侵，利文斯頓灼伤！ ”

“ 我會(huì)讓這事過(guò)去的。 ” 我許諾道咪鲜。

“ 你會(huì)理智些的狐赡，對(duì)吧？看在彼得的份上疟丙，請(qǐng)離開(kāi)颖侄！給我們一個(gè)重新開(kāi)始的機(jī)會(huì)。我們會(huì)從頭做起享郊。你愿意嗎览祖？ ”

“ 下次我來(lái)的時(shí)候，不許以這樣傲慢的態(tài)度對(duì)待我炊琉。 ” 我說(shuō)完轉(zhuǎn)身離開(kāi)展蒂，只聽(tīng)見(jiàn)他對(duì)經(jīng)理滔滔不絕的喝斥聲。我已經(jīng)以他們?cè)谑ヂ芬姿箤?duì)付我的方式回敬了對(duì)方苔咪。便沒(méi)多大必要把事情鬧大或者設(shè)法搞砸他們了锰悼。我回到富勒頓辦公室，把經(jīng)過(guò)告訴了麥克团赏，然后我說(shuō)如果他同意箕般，希望他去泰勒的地盤交易 20 或者 30 股，以讓他們曉得有這么個(gè)人舔清。等我看準(zhǔn)一個(gè)賺大錢的機(jī)會(huì)丝里，就打電話通知他，他便可以幫我下單体谒。我給麥克 1000 美元杯聚，他去了荷波肯 , 依我的話行事。他很快成了那兒的秤埽客械媒。不久，我覺(jué)得機(jī)會(huì)來(lái)了，悄悄通知麥克纷捞，他賣空了最大的股票限額痢虹。那天，除了付給麥克的傭金和花銷主儡，我賺了 2800 美元奖唯，或許麥克私下還留了一點(diǎn)兒。隨后不到一個(gè)月糜值，特勒關(guān)閉了荷波肯的分支機(jī)構(gòu)丰捷。警察忙碌起來(lái)。不管怎么說(shuō)寂汇，我沒(méi)賠本病往，我只在那兒做了兩次。我們迎來(lái)了病狂的牛市骄瓣，股價(jià)回落甚至不足 1 個(gè)點(diǎn)停巷，以使客戶們不易被清理出局，所有的客戶都持多頭榕栏，盈利頗豐畔勤。全國(guó)許多對(duì)賭行都倒閉了。

他們的游戲已經(jīng)變了扒磁。同在一家有名氣的股票經(jīng)紀(jì)人辦公室做交易相比庆揪，在老式的對(duì)賭行更容易成功。其中一個(gè)原因是妨托，當(dāng)你虧完保證金而被自動(dòng)清除頭寸是最好的止損方法缸榛。在交易所里有的當(dāng)股價(jià)朝不利的方向，你會(huì)因無(wú)法及時(shí)成交而擴(kuò)大損失兰伤。在紐約仔掸，對(duì)賭行對(duì)待顧客從不像我在西部聽(tīng)說(shuō)的那么慷慨。他們過(guò)去常把某些惹人注意的股票贏利限制在兩點(diǎn)以內(nèi)医清。糖業(yè)與田納西煤鐵公司即屬此例。哪怕它們的股票十分鐘內(nèi)漲了十點(diǎn)卖氨，你也只能一張單子掙兩點(diǎn)会烙。

他們算準(zhǔn)了股民不能有太多的獲利機(jī)會(huì)；否則筒捺，顧客可能有賠一賺十的機(jī)會(huì)柏腻。曾經(jīng)有一度所有的對(duì)賭行，甚至最大的一家系吭，都拒絕交易某些股票五嫂。1900 年大選前的一天 , 人們紛紛預(yù)測(cè)麥金利會(huì)當(dāng)選 , 于是紐約沒(méi)有一家對(duì)賭行允許股民購(gòu)買股票。麥金利的獲選概率高達(dá)三比一，若是星期一購(gòu)買股票沃缘，你認(rèn)為會(huì)贏 3 到 6 點(diǎn)躯枢，或許更多。你可以打賭布利恩會(huì)當(dāng)選槐臀，買股穩(wěn)賺锄蹂。然而對(duì)賭行那天拒絕交易。

要是他們不拒絕接受我的交易水慨，我會(huì)永遠(yuǎn)在對(duì)賭行做下去的得糜。我就只會(huì)抓住上下幾點(diǎn)的波幅賺些小利，就再也學(xué)不到更多的股票投機(jī)技巧了晰洒。