《傳播學(xué)概論》:語言傳播的魅力

許靜編著? 清華大學(xué)出版社


符號是什么?

溫馨提示:這篇簡書主要是本書的第七、第八章內(nèi)容精钮。

一、語言傳播

有人吃飯時(shí)發(fā)出較大的聲音剃斧,你是什么感受?我不僅遇到過這樣的朋友轨香,而且曾經(jīng)我也是其中之一。其實(shí)幼东,在中國很多人主張的餐桌禮儀里是把這條排除在外的臂容。但是,同樣是在亞洲根蟹,日本和韓國吃東西時(shí)發(fā)出較大的聲音表示食物美味脓杉,這是一種對做飯者的贊賞和美譽(yù)。如果你在美國等西方國家吃東西時(shí)發(fā)出較大聲音简逮,等著他們用眼神殺死你球散。

圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

扯了一些廢話,現(xiàn)在進(jìn)入正題散庶。先來講一下我對符號的理解蕉堰,符號就是一個(gè)事物,被我們無敵的人類賦予了一種意義悲龟,所以符號既可以指那個(gè)實(shí)物屋讶,也可以是它背后隱藏的某種含義⌒虢蹋拷貝一下書中給它的定義:符號是對非其本身事物的指代皿渗,是能指和所指的結(jié)合。人類的符號不僅包括和事物的一一對應(yīng)的信號,而且包括能脫離具體事物進(jìn)行抽象思維活動的象征符體系羹奉。

語言就是是人類最重要的符號系統(tǒng)秒旋。我在高中做過過一個(gè)小片段是關(guān)于“意思”的試題。題目:小王給局長送紅包诀拭。

局長:你這是什么意思迁筛。

小王:沒什么意思,就是意思意思耕挨。

局長:你這就不夠意思了细卧。

小王:小意思。

局長:你這人真有意思筒占。

小王:其實(shí)也沒有別的意思贪庙。

局長:那我就不好意思了。

小王:是我不好意思了翰苫。

看完這段話止邮,我心情很爽,漢語比英語難度高一點(diǎn)的感覺奏窑。其實(shí)看完本書中的第七章你就會有一些體會导披。兩個(gè)字“意思”的含義居然變得怎么復(fù)雜?傳播學(xué)研究語言傳播注重對其傳播過程中語言符號的抽象與具體、歧義與模糊埃唯、分類不當(dāng)以及言語風(fēng)格等特性的研究撩匕,來避免語言的誤用造成傳播困擾。語言應(yīng)用不當(dāng)會帶來以上這些困擾墨叛,然而廣告學(xué)得較好的同學(xué)就會發(fā)現(xiàn)止毕,上面這些問題不就是直指廣告的痛點(diǎn)嘛。

那么問題來了漠趁,廣告專業(yè)的同學(xué)請穩(wěn)住情緒扁凛。我只是小手一點(diǎn)看了幾篇論文,有大量文章在批判廣告語言的誤用棚潦。主要指出廣告語言中生詞造詞令漂、亂用成語名句、搭配不當(dāng)丸边、亂用標(biāo)點(diǎn)等叠必。論文太多,我喜歡看例子妹窖。

酒廣告:飲酒作樂是解除壓力的述懷纬朝。

洗發(fā)水:藥物治頭屑,請用xx骄呼。只在醫(yī)院供應(yīng)共苛,各大要點(diǎn)有售判没。

冰淇淋:風(fēng)流寡婦。

交通廣告:時(shí)間成可貴隅茎,愛情價(jià)格高澄峰。

各大學(xué)者對廣告語言的批判理由主要集中在它可能會給青少年和漢外國人學(xué)習(xí)漢語造成錯誤導(dǎo)向。但是辟犀,為什么廣告還是受到歡迎俏竞,因?yàn)檎Z言傳播復(fù)雜,它受很多因素影響堂竟。

本書中薩丕爾-沃爾夫假說強(qiáng)調(diào)魂毁,語言的文化特性會影響我們對外部世界的感知、分類和各種認(rèn)識出嘹。我們對事物的認(rèn)識席楚,在很大程度上是經(jīng)過語言之鏡過濾的文化投射。我們看待外部世界的方式是由我們的語言所塑造的税稼。現(xiàn)實(shí)事物不是通過語言符號簡單的識別出來的客觀事實(shí)烦秩,它是一種語言表現(xiàn)出來的文化事實(shí)。所以娶聘,想要達(dá)到語言較好的效果傳播闻镶,不能僅追求用詞的準(zhǔn)確和抽象程度的高低甚脉,還要對文化差異性和語言結(jié)構(gòu)特征的理解和把握丸升。

二、非語言傳播

看了語言傳播后牺氨,來看一下非語言傳播狡耻。非語言傳播就是除了語言傳播外的一切交流形式。

圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App

一個(gè)人可以有多少種表情?伯德惠斯特研究發(fā)現(xiàn)猴凹,一張人臉大約可以有25000種表情夷狰。梅瑞賓研究發(fā)現(xiàn)在信息傳遞中有65%是靠無聲傳播的。

分三部分來了解非語言傳播:功能郊霎、含義沼头、與身體有關(guān)的傳播,我的重點(diǎn)看第三部分书劝。非語言傳播的功能是對語言傳播進(jìn)行重復(fù)进倍、補(bǔ)充、替代购对、強(qiáng)調(diào)猾昆、否定、調(diào)節(jié)等骡苞。它的含義有接近暗示垂蜗、活動激發(fā)暗示楷扬、力量暗示。第三部分中有個(gè)名詞“副語言”贴见。它有兩個(gè)方面:聲音要素和功能性發(fā)聲烘苹。聲音要素有音型、音質(zhì)片部、音速等螟加,功能性發(fā)有哭、笑吞琐、嘆息等捆探。此外非語言傳播中不同人的時(shí)間感、空間感也很有趣站粟。我們對非語言的認(rèn)識是不自覺的黍图,我們見到一個(gè)陌生人,剛開始會覺得不舒服奴烙,因?yàn)槟銓λ姆钦Z言不了解助被。它給我們提供了大量的交流語境的暗示,幫助我們理解交流的意義切诀。

總之揩环,看語言傳播和非語言傳播的研究比較有趣,因?yàn)槔映R姺恰S盟鼇韼椭易鲆恍┗顒踊蛘吡私夥峄W(xué)習(xí)其他傳播還是很有用的。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末倒庵,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市褒墨,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌擎宝,老刑警劉巖郁妈,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,386評論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異绍申,居然都是意外死亡噩咪,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,142評論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門极阅,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來胃碾,“玉大人,你說我怎么就攤上這事涂屁∈樵冢” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,704評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵拆又,是天一觀的道長儒旬。 經(jīng)常有香客問我栏账,道長,這世上最難降的妖魔是什么栈源? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,702評論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任挡爵,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上甚垦,老公的妹妹穿的比我還像新娘茶鹃。我一直安慰自己,他們只是感情好艰亮,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,716評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布闭翩。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般迄埃。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪疗韵。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,573評論 1 305
  • 那天侄非,我揣著相機(jī)與錄音蕉汪,去河邊找鬼。 笑死逞怨,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛者疤,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播叠赦,決...
    沈念sama閱讀 40,314評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼驹马,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了眯搭?” 一聲冷哼從身側(cè)響起窥翩,我...
    開封第一講書人閱讀 39,230評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎鳞仙,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體笔时,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,680評論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡棍好,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,873評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了允耿。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片借笙。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,991評論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖较锡,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出业稼,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤蚂蕴,帶...
    沈念sama閱讀 35,706評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布低散,位于F島的核電站俯邓,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏熔号。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,329評論 3 330
  • 文/蒙蒙 一朦蕴、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧弟头,春花似錦吩抓、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,910評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽蚓胸。三九已至,卻和暖如春除师,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間沛膳,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,038評論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工汛聚, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留锹安,地道東北人倚舀。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,158評論 3 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像痕貌,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子舵稠,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,941評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • abandon, desert, forsake, leave, give up abandon :強(qiáng)調(diào)永遠(yuǎn)或完全...
    sunxiaohang閱讀 2,317評論 0 3
  • 2019-2-5 21:19 2019年2月5日 星期二春節(jié)假期哺徊,數(shù)日子的方式變成了年三十兒、初一落追、初二........
    鯨鯨景鯨叻閱讀 242評論 0 0
  • 以前老聽一句話叫,給你點(diǎn)陽光芽世,你就燦爛,這種人說的就是我济瓢。 工作一會積極一會低沉的,思想一會激情彭拜一會又安于現(xiàn)狀...
    小呆呆閱讀 1,141評論 0 0
  • (一) 為伊而護(hù) 違命潛走共離楚 棗樹未時(shí) 嫣然一笑衷情與訴 此生惟愿君同路 義渠故 崖邊偏愛奮力維護(hù) 一劍不慎未...
    昔年問柳閱讀 355評論 2 2
  • “開門問誰來蔑鹦,無非卿大夫箕宙。不知官高卑嚎朽,玉帶懸金魚柬帕。”得意之情陷寝,溢于言表。
    kevinou2007閱讀 333評論 0 0