文/等等
你有沒有一個(gè)從沒見過面的卻又難以忘記的人洞就？
也許你們已經(jīng)不再聯(lián)系，也失去對(duì)方的消息很久掀淘。
可是當(dāng)初的你們卻十分熟識(shí)旬蟋，也曾陪彼此走過一段漫長(zhǎng)或許有點(diǎn)艱難的歲月，你們都認(rèn)為自己是最了解對(duì)方的人革娄，除了沒見面倾贰。
可是啊，有一天你們就是不聯(lián)系了拦惋，也許是因?yàn)橐粋€(gè)小小的誤會(huì)匆浙，也許什么原因都沒有，就是突然地架忌，不再聯(lián)系……
《Long Lost Pen Pal》講述的是一個(gè)關(guān)于筆友的故事吞彤， 來自Hello Saferid我衬，主創(chuàng)Annika ?Norlin叹放。她2008年獲瑞典格萊美獎(jiǎng)最佳女藝人，最佳歌曲作者稱號(hào)挠羔，在成為音樂人之前井仰，她是文字女青年，電臺(tái)主持人破加，影評(píng)人俱恶，音樂記者。
歌曲曲風(fēng)清清淡淡范舀，懶散卻又從容合是，輕輕吟唱著一段動(dòng)人的故事。
這是歌曲里面的故事锭环，也是曾經(jīng)發(fā)生在我們身上的故事聪全。
01
Hello Do you remember me I am your long lost pen pal ? ? ? ? ? ? ? ? ?
你好 記得我嗎 久別的筆友 ? ? ? ? ? ? ? ? ?
It must have been ten years ago we last wrote ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
距離我們上一次通信已有十年 ? ? ? ? ?
I don’t really know what happened I guess life came in the way ? ? ?
不知后來發(fā)生了什么 或許生活本來就是這樣吧
嘿，你還記得我嗎辅辩？
很久之前我們?cè)ㄐ拍牙瘢覀儫o話不談，就好像是發(fā)生在昨天的事玫锋。聽《Lost Long Pen Pal》時(shí)蛾茉，我想到了你，我曾經(jīng)一度以為撩鹿，這是寫給我們的故事谦炬，可是，好像又有些是不同的节沦。
02
Let me know if you’re still alive Let me know if you ever used that knife or not
我想知道你是否過得還好 你是否想開了那些事情
Hello Yes I remember you
你好 我還記得你
I’ve got a husband and two children now work as an accountant and make fairly good money
我已經(jīng)結(jié)婚了 是兩個(gè)孩子的媽媽 工作還不錯(cuò) 做會(huì)計(jì)
I still have your letters, you used a pink pen to write them
我還留著你的信 那些用粉色筆寫給我的信
And you would comfort me when my tears would stain the ink
我的眼淚洇濕了墨跡 而你會(huì)安慰我
And I would send you mix tapes with Kate Bush on
然后 我記得我會(huì) 寄KATE BUSH的磁帶給你
嘿键思，我還記得你窜管。我甚至有時(shí)候會(huì)想念你，雖然大多數(shù)時(shí)候我都是在忙于我自己的生活稚机。
想你的時(shí)候幕帆，我會(huì)看看那些你寫給我的信，從你當(dāng)時(shí)那稚嫩的筆記中推測(cè)你后來的生活赖条。那時(shí)的我們失乾，在信上無話不說，我難過時(shí)纬乍，你會(huì)安慰我碱茁，在信上畫一個(gè)大大的笑臉，你有什么事仿贬，也會(huì)和我分享纽竣，時(shí)常我一個(gè)人走在路上，會(huì)有一種被陪伴的感覺茧泪。我知道蜓氨，遠(yuǎn)方的你，會(huì)一直在队伟。
我翻出被我看過無數(shù)遍的信穴吹，我只是想，你現(xiàn)在過的怎么樣嗜侮？
03
I have to admit I sometimes lied in those letters
其實(shí)我不得不承認(rèn) 我在信里說過謊
Tried to make life better than it was I still wasn’t kissed at sixteen
把我的生活說的很好 我的初吻并不是16歲
And I still need a friend
而且我仍然需要一個(gè)朋友
There was this letter I never told you this back then
這些寫好的信 我從沒想過要寄給你
But it would be fair to say it saved my life
不過港令，現(xiàn)在看來，它們救了我的命
其實(shí)锈颗，我也在信里說過慌顷霹，那時(shí)的我，并沒有那么多朋友击吱，生活也有點(diǎn)糟淋淀。我只是不想讓你對(duì)我失望，所以我撒了謊姨拥。
在信中绅喉，我盡量把自己寫成一個(gè)樂觀開朗的女孩，很多時(shí)候我只對(duì)你說開心的事叫乌，而我在后來也努力做到像信中寫的那樣柴罐。郁悶，煩躁的時(shí)候憨奸，我會(huì)在演算本上寫下我的煩惱革屠，寫下我的孤獨(dú)，我在心里認(rèn)為，你會(huì)懂我似芝。我是真的那婉，很需要你。
04
I sat in the window The only one left out from a party again
我坐在窗邊 唯一一個(gè)又中途退場(chǎng)的人
Pretty sure I didn’t have a single friend
很確信 我一個(gè)朋友都沒有
Then I checked the mailbox
然后我查了查信箱
Dear long lost penpal I was lying the whole time
親愛的久別的筆友 其實(shí)我一直在說謊
I’m really a 46 years old man named Luke
其實(shí)我叫LUKE 一個(gè)46歲的老男人
I have three children and a wife, she doesn’t care
我有三個(gè)孩子 還有一個(gè)妻子 她根本不關(guān)心我
那時(shí)的你党瓮，是真的相信我的详炬。
即使我生活的很不堪，沒有真心的朋友寞奸，在學(xué)校被無視呛谜，永遠(yuǎn)低著頭，自卑怯懦枪萄，甚至不敢與人交談隐岛。可是你卻相信我是個(gè)好女孩瓷翻，你是我的第一個(gè)朋友聚凹，即使現(xiàn)在我們已經(jīng)不聯(lián)系。
05
And I hope you don’t resent me And I hope you do not hate me
我不奢望你會(huì)回信 只是希望你不要恨我
For trying to find my way back to what it’s like to be young
我只是想找回那些像是年輕一樣的東西
現(xiàn)在的我齐帚，忙于自己的生活妒牙，有時(shí)候會(huì)忘了你，可是會(huì)在最脆弱的時(shí)候想到你童谒。原諒我单旁，用欺騙得到了你這第一個(gè)朋友。
現(xiàn)在的我饥伊，比以前多了很多朋友，也比以前自信了些蔫饰，在沒有你的日子琅豆，我一直想做到，想讓你看篓吁。
我們已經(jīng)失去了聯(lián)系茫因。或許我們今生不會(huì)再有交集杖剪《逞海可是，我還是想知道你現(xiàn)在過的好不好盛嘿？像你這樣溫暖的人洛巢，總是用自己的樂觀的心，來趕走別人的孤單次兆，像你這樣的人稿茉，一定要過的比我好。
這是歌曲的故事和我的故事，有一個(gè)電影《瑪麗與馬克思》漓库，也是關(guān)于兩個(gè)筆友的故事恃慧，電影中，馬克思最后孤單的死去渺蒿，瑪麗來看她痢士，卻沒能見到他最后一面。
這個(gè)世界那么多錯(cuò)過茂装，那么多遺憾良瞧，那么多還沒來的及說的話，還沒來的及做的事训唱，《Long Lost Pen Pal》能讓你想起來一些嗎褥蚯？
