親愛的哈桑：
在很多人眼里我是個(gè)特別能干的人董瞻，錢財(cái)與地位，我都不缺峻村◆镎郏可是我親愛的孩子，你知道嗎粘昨，除了拉辛汗垢啼，估計(jì)沒有人知道我長(zhǎng)久以來一直活在不安和痛苦之中窜锯。
我對(duì)不起與我朝夕相處一起長(zhǎng)大的仆人阿里，你生活中的父親膊夹〕幕耄可憐的他，或許連自己不會(huì)生育這件事情都不知道吧放刨。但愿工秩，無知能夠讓他過得更加幸福，讓他加倍地疼愛你进统，珍惜你助币。雖然這份愛有些單薄，但是一個(gè)男孩的成長(zhǎng)里螟碎，有父愛相伴眉菱，終究是幸福的。
哈桑掉分，在我眼里你一直是個(gè)特別勇敢的孩子俭缓。每次有鄰居家的孩子欺負(fù)阿米爾時(shí)，你總是挺身而出酥郭，將他們擋回去华坦，哪怕落下了累累的傷痕，你也愿意毫無怨言地去承受不从。
你的哥哥阿米爾始終是一個(gè)膽小柔弱的孩子惜姐，而你一直用自己的血性在保護(hù)著他〈幌ⅲ或許歹袁，爸爸在你身上流淌的血液會(huì)比在阿米爾身上更多一些吧。
讓你終日住在那間陰暗簡(jiǎn)陋的小屋里寝优；讓你當(dāng)著阿米爾的仆人条舔，每天照顧阿米爾；不能公開地疼愛你乏矾，保護(hù)你孟抗，不能對(duì)你盡一點(diǎn)父親的責(zé)任，是我人生中最大的殘缺妻熊。
每年你的生日，成了我唯一可以用送禮物仑最，換取幾天心安的日子扔役。以前我經(jīng)常問你要什么禮物，可是你的要求總是低得如此卑微警医。干脆亿胸，自作主張地給你挑選禮物坯钦。我知道，你身上淌著我的血侈玄，我喜歡的婉刀，你定然也會(huì)喜歡。
你有一顆勇敢的心序仙，我多么希望上蒼能夠賜予你一副英俊的面孔突颊，所以在你十周歲生日那天，我請(qǐng)來了外科整容醫(yī)生給你做手術(shù)潘悼，治愈你的兔唇律秃，希望這份禮物能夠陪伴你終身。
醫(yī)術(shù)高超的庫瑪大夫治唤，讓你告別了難看的兔唇棒动。我多么希望從此能夠看到你開懷大笑的樣子。誰曾料想到在往后的日子里宾添，你的臉上不再掛有微笑船惨。
我不清楚你和阿米爾之間到底發(fā)生了什么，為什么他要污蔑你逼著你離開缕陕。我的孩子粱锐，我的傻哈桑，你怎么就那樣心甘情愿地承認(rèn)榄檬，并離開了呢卜范？我知道你其實(shí)不舍得這個(gè)家，就像我舍不得你離開一樣鹿榜，可為什么我的挽留起不了任何作用海雪？男兒有淚不輕彈，可是我的哭聲舱殿，我的請(qǐng)求奥裸，都沒有一絲作用。你們?yōu)槭裁匆绱藳Q絕沪袭？
留不住你湾宙，只能好好地送送你，天上的雨水冈绊，亦是我內(nèi)心決堤的淚水侠鳄。這么多年來，我努力地為自己的過失贖罪死宣。把錢財(cái)散發(fā)給需要的窮人伟恶，建立恤孤院，為的只是能夠減少內(nèi)心的愧疚與不安毅该。不能公開地愛你博秫，能夠每天看見你潦牛，也是一種安慰。沒想到連這種慰藉也化成了泡影挡育。
當(dāng)阿米爾高中畢業(yè)巴碗，我去參加他的畢業(yè)典禮時(shí)，你知道我的內(nèi)心有多想你嗎即寒？阿米爾喜歡文學(xué)橡淆，你擅長(zhǎng)體能。你們兄弟倆一文一武蒿叠，多么完美的結(jié)合明垢！如果我能公開地愛你，承認(rèn)你是我的兒子市咽，你們兄弟倆取長(zhǎng)補(bǔ)短痊银，相互學(xué)習(xí)互相切磋，那該是我人生中最大的幸福了吧施绎！
親愛的哈桑溯革，如果有一天你得知自己的身世，知道原來眼里的“老爺”是你的生身之父谷醉，你是會(huì)開心還是會(huì)憎恨致稀？我猜，善良的你俱尼，應(yīng)該是欣慰多于怨恨吧抖单！
不管如何，我希望有一天你能回來遇八，回到這個(gè)你出生并長(zhǎng)大的地方矛绘。我會(huì)讓拉辛汗在這里等你，希望你能和他好好照顧我們?cè)?jīng)的家園刃永。請(qǐng)?jiān)徫业淖运脚c無奈货矮。希望有一天你能和阿米爾再度重逢，過上一段真正屬于你們之間手足的日子斯够。
愛你的父親
1985年于美國
