凜凜歲云暮，螻蛄夕鳴悲泰佳。
涼風(fēng)率(lv)已厲，游子寒無衣浇坐。
錦衾遺洛浦黔宛，同袍與我違。
獨(dú)宿累長夜臀晃，夢想見容輝。
良人惟古歡案淋，枉駕惠前綏。
愿得常巧笑哎迄，攜手同車歸隆圆。
既來不須臾，又不處重闈渺氧。
亮無晨風(fēng)翼，焉能凌風(fēng)飛白华？
眄睞以適意，引領(lǐng)遙相睎弧腥。
徙倚懷感傷，垂涕沾雙扉虾攻。
? ? ? ? ? ——《古詩十九首》其十六
寒氣一天天逼近又是年末了更鲁，在冬天的晚上螻蛄的叫聲也特別悲傷
冷風(fēng)也如常一樣越來越猛厲了，在外的丈夫無御寒的衣被
做好了錦衾想送到洛陽那邊澡为，無奈丈夫（同袍：同蓋一床被子）與我離得遠(yuǎn)
獨(dú)宿更加難熬漫漫長夜，不知覺中夢見到丈夫容光煥發(fā)
夫君思念故歡（我）顶别，枉（謙卑的說法：枉自費(fèi)心）架車來接我還給我挽繩拉我上車（前綏：登馬車用的挽繩）
希望能尘軉看到他的美的笑容，攜手一起坐車回來
沒多久就來了图呢，也不象在宮門之中（上班的地方）
了解他無鷂子的翅膀（《詩經(jīng) 晨風(fēng)》）骗随，怎么能凌風(fēng)飛來呢？
原來是在做夢啊指蚜，轉(zhuǎn)著眼睛細(xì)看想重溫夢境涨椒，伸長脖子向遠(yuǎn)望
來回翻身輾轉(zhuǎn)不寧感懷傷心，暗自流淚沾濕蚊帳的帳門
