? ? 曾子有疾庞萍，孟敬子問(wèn)之①。曾子言曰．“鳥(niǎo)之將死忘闻，其鳴也哀钝计；人之將死，其言也善齐佳。君子所貴乎道者三：動(dòng)容貌私恬，斯遠(yuǎn)暴慢矣：正顏色，斯近信矣：出辭氣炼吴，斯遠(yuǎn)鄙倍矣②本鸣。籩豆之事③硅蹦，則有司存④
【注釋】
①孟敬子：魯國(guó)大夫仲孫捷荣德。
②鄙倍：鄙陋闷煤，錯(cuò)誤。倍涮瞻，通“背”曹傀，背理，錯(cuò)誤饲宛。
③籩豆．祭禮中便用的器皿皆愉，籩是竹制的，豆是木制的艇抠∧宦籩豆之事，在此代表禮儀中的一切具體細(xì)節(jié)家淤。
④有司：主管祭祀的官吏异剥。
【翻譯】
? 曾子生病了，孟敬子去探問(wèn)他絮重。曾子說(shuō)：“鳥(niǎo)將要死時(shí)冤寿，鳴叫聲是悲哀的；人將要死時(shí)青伤，說(shuō)出的話(huà)是善意的督怜。君子所應(yīng)當(dāng)注重的有三個(gè)方面：使自己的容貌莊重嚴(yán)肅，這樣就可以避免別人的粗暴和怠慢狠角；使自己面色端莊嚴(yán)正号杠，這樣就容易使人信服；講究言辭和聲氣丰歌，這樣就可以避免粗野和錯(cuò)誤姨蟋。至于禮儀中的細(xì)節(jié)，自有主管部門(mén)的官吏在那里立帖⊙廴埽”
? ? 這一章是曾子對(duì)孟敬子講執(zhí)政要修身的道理。曾子用鳥(niǎo)將死而鳴哀來(lái)比喻人將死而言善的道理晓勇，表明了自己的衷腸堂飞。他告訴孟氏，作為君子應(yīng)當(dāng)重視三個(gè)方面的問(wèn)題宵蕉。
? ? 其一酝静，動(dòng)容貌，人與人之間的交往羡玛，一般都是先見(jiàn)容貌别智，其次觀(guān)顏色，再用言語(yǔ)交談稼稿，故禮義之始就在于正容止薄榛。從儀容舉止讳窟，推及一切事，都要有秩序敞恋，這樣就能遠(yuǎn)離他人的怠慢不敬丽啡。
? ? 其二，正顏色硬猫，對(duì)人的態(tài)度要莊重补箍，這就能令人以信實(shí)相待。
? ? 其三啸蜜，出辭氣坑雅，談吐言辭要適當(dāng)而且清楚，這樣就可以避免粗野和錯(cuò)誤衬横。
? ? ? 曾子這段話(huà)隨說(shuō)是政治上管理交代裹粤，其實(shí)也是情商和禮儀不可缺少的部分》淞郑孔子說(shuō)過(guò)"君子正其衣冠遥诉，尊其瞻視，儼然人望而為之"噪叙。也是這個(gè)道理矮锈。外表和表情以及謙恭有禮都是對(duì)他人的尊重。所以不管是政界還是企業(yè)构眯。領(lǐng)導(dǎo)和下屬都要注意自己的著裝愕难。臉色要和悅，這也是對(duì)同事之間的尊重惫霸。你尊重他人他人就會(huì)尊重你。這樣大家都會(huì)開(kāi)心工作每一天葱弟。所以君子要"慎獨(dú)"壹店，哪怕是獨(dú)自一人也要注意養(yǎng)成良好的習(xí)慣。記不清是哪本書(shū)里主人翁有這樣一句話(huà)"我每天都把自己畫(huà)的很美芝加，不僅是為了給別人看硅卢，更是為了讓鏡子里的自己看著更舒服，更快樂(lè)"藏杖。
