每天下年放學(xué)后,孩子們都會(huì)跑到巨人的花園里玩要坦胶。
怡人的大花園里透典,遍地生長著綠草。綠草地上顿苇,到處生長著美麗的花朵峭咒,猶如天上的星星一樣璀璨。十二棵英姿颯爽的果樹纪岁,春天開著紅白的小花凑队,秋天結(jié)滿豐盛的果子。鳥兒站在桃樹枝上幔翰,唱著甜美而動(dòng)聽的歌漩氨。孩子們沉醉在歌聲里,玩著玩著便歇下來导匣,側(cè)耳靜聽才菠。他們互相叫著:“我們在這兒多快樂啊!”
有一天,巨人回來了贡定。
巨人原本是去拜訪朋友赋访,一個(gè)住在森林里的吃人大怪獸。巨人同他住了七年缓待,說完想要的說的話便決定回家蚓耽,才回到家便看見這些小孩子竟然在自己的花園里玩耍。
他用一種粗暴的聲音叫著:“你們在這兒干嗎?”
孩子們被他嚇跑了旋炒。
“人人都知道這花園是屬于我的步悠,這里除了我,誰也不許來玩!”巨人說瘫镇。于是鼎兽,他筑起一道高墻把花園圍了起來,并且掛出一塊告示牌:
閑人莫入
違者重罰
他是一個(gè)非常自私的巨人铣除。
那些可憐的孩子從此沒有了玩耍的地方谚咬,只有轉(zhuǎn)移到大街上,但是大街上風(fēng)沙太多尚粘,四處都是堅(jiān)硬的石頭择卦,他們不喜歡,依舊熱愛以前那個(gè)怡人的大花園。于是下課之后秉继,他們便經(jīng)常在花園的高墻外徘徊祈噪,談?wù)撝鴪@子里有趣的風(fēng)景,互相叫嚷著:“我們從前在那兒多快樂呀尚辑!”
春天到了辑鲤,山野遍地都開滿鮮艷的小花,鳥兒也開始四處飛翔腌巾,只有自私的巨人的花園里仍舊是一片冬天的蕭瑟遂填。鳥兒不到?jīng)]有孩子的地方玩耍,樹木也忘記了開花澈蝙。
有一次吓坚,一朵美圖的花兒剛從草叢中把頭伸出,看見那塊告示牌灯荧,很替孩子們不平礁击,也就縮到地下去睡覺了。最得意的只有霜和雪逗载,它們叫著:“春天已把這個(gè)園子忘記了哆窿,我們終年都可以居住在這兒了±髡澹”雪用它白色的大衣覆蓋草地挚躯,霜把花園里的樹枝一起鍍成銀色。它們邀請北風(fēng)擦秽,北風(fēng)也來和它們一同居住码荔。風(fēng)裹著魯皮,整天在園子里號(hào)叫感挥,把煙囪都刮倒了缩搅。它說:“這地方很不錯(cuò),我們把冰請來就更好了触幼∨鸢辏”
因此冰雹也來了,它每天在房項(xiàng)上胡鬧置谦,弄壞了許多石板堂鲤,然后又在花園里狂奔。它穿著灰色的衣服媒峡,呼吸像冰一般冷颼颼的瘟栖。
“真是不懂,春天怎么還不來呢?”自私的巨人坐在窗口丝蹭,看著一片雪白、冰冷的花園,自言自語奔穿,“我多么希望天氣變換一下熬倒痢!”
但是春天始終沒有來贱田,夏天更是不見蹤影缅茉,秋天賜給其他花園許多金果,唯獨(dú)對巨人的花園吝嗇男摧,它說:“巨人太自私了蔬墩。”因此巨人的花園里永遠(yuǎn)都是冬天耗拓,冰雹終日在樹叢中跳舞拇颅,花園里冷風(fēng)嚴(yán)霜,一片凄涼乔询。
一天早晨樟插,巨人在床上睜開雙眼,忽然聽見一曲動(dòng)人的音樂竿刁。樂聲很優(yōu)美黄锤,他以為是皇家樂隊(duì)從這兒路過,其實(shí)只是一只小紅雀在園子里唱歌食拜。
巨人好久沒有在自己的園子里聽見小鳥的叫聲了鸵熟,所以他覺得這似乎是世間最動(dòng)人的音樂。這時(shí)候负甸,冰雹也在他頭上停止狂舞流强,北風(fēng)也不再怒號(hào),敞開的窗戶外惑惶,吹來一陣馥郁的熏香煮盼。
“我相信春天終于來了〈郏”巨人從床上跳起僵控,從窗口往外望去。
他看見一個(gè)非常奇特的場景鱼冀,只見許多小孩兒竟然從墻角的小洞爬進(jìn)園子报破,坐在樹上。他在每一棵樹上都可以看到一個(gè)小孩兒千绪。小孩兒回來了充易,樹木非常高興,立刻全身遍開花朵荸型,手臂在孩子頭上搖來搖去盹靴。鳥兒也上下飛舞,歡喜而婉轉(zhuǎn)地開始唱歌「寰玻花兒也從綠草叢中露出臉頻梭冠,在那兒歡笑。這是一幅多么可愛的圖畫改备,只有花園最偏僻的角落控漠,仍舊彌漫在蕭瑟的冬天里。
就在那花園最偏僻的角落悬钳,有一個(gè)小孩兒站在那兒盐捷,他人太小,爬不上樹默勾,在那兒轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去碉渡,很悲傷地哭著≡植猓可憐的樹仍全身覆蓋著霜雪爆价,北風(fēng)依舊在它頭上怒吼。樹兒盡量把枝條彎下媳搪,說:“爬上來呀铭段,小朋友!”但那孩子太小了秦爆,始終攀爬不上去序愚。
巨人默默看著這一切,心忽然軟了等限,說:“我是多么自私啊爸吮,現(xiàn)在オ知道春天為什么不來了。我應(yīng)該把那小孩兒抱上樹去望门,再把墻推倒形娇,讓花園永遠(yuǎn)做孩子們的游樂場〕镂螅”他對自己以往的行為充滿懊悔桐早。
他走下樓,輕輕推開房門厨剪,來到花園里哄酝。但是那些孩子一看見他,都嚇得跑開了祷膳,花園立刻又恢復(fù)了冬天的景象陶衅。只有那最小的孩子沒有跑,他沒有看見巨人走來直晨,眼里滿淚水搀军。巨人偷偷來到他的身后膨俐,輕輕把他抱起來放到樹上,那樹瞬間鮮花盛開罩句,鳥兒也瞬間飛來開始歌唱吟策。
那小孩兒伸出雙臂,抱著巨人的脖子的止,甜甜地親了他一口。其他的孩子看見巨人已經(jīng)不是環(huán)人了着撩,也都跑了回來诅福,春天又同他們一起回到了園子里。
“這是你們的花園了拖叙,孩子們氓润!”巨人說道,然后拿起一柄大斧砍倒了圍墻薯鳍。中午趕集的人們經(jīng)過這里咖气,看見巨人同許多孩子正在這最美麗的花園里玩要。
他們玩了一整天挖滤,傍晚時(shí)分都到巨人面前來告辭崩溪。
“你們的那個(gè)小伙伴哪里去了?就是我抱上樹的那個(gè)孩子≌端桑”巨人說伶唯。他最愛的就是那個(gè)小孩兒,因?yàn)樗沁^他惧盹。
孩子們回答:“我們不知道乳幸,他早走了【”
巨人說“你們一定要告訴他粹断,叫他明天再來〉障迹”但那些孩子說他們不知道他住在哪兒瓶埋,從前也沒有見過他。巨人覺得非常郁悶秒际。
后來每天放學(xué)悬赏,孩子們都會(huì)來同巨人一起玩耍,可巨人最愛的那個(gè)小孩兒卻沒有再出現(xiàn)娄徊。巨人對這些孩子都很和藹闽颇,但他還是牽掛他的第一個(gè)朋友,并且時(shí)常想起他寄锐”啵“我多么希望再見到他凹夥取!”他說剩膘。
許多年以后衅斩,巨人老了,再也沒力氣玩耍了怠褐。他每天只能坐在一張大靠椅上畏梆,看著小孩子游戲,然后盡情欣賞花園里這幅怡人的景象奈懒。他說:“我有許多美麗的花奠涌,但是孩子才是這些花中最美麗的×仔樱”
現(xiàn)在他不恨冬天了溜畅,因?yàn)樗溃熘皇谴禾煸谒X极祸、花木在休息而已慈格。一個(gè)冬天的早晨,他正在穿衣服遥金,不經(jīng)意地從窗口望了出去浴捆,忽然他揉揉眼睛,驚奇地發(fā)現(xiàn)稿械,在花園極偏的角落里有一棵桃樹汤功,桃樹上開滿了漂亮的粉紅色花朵,樹枝全是金色的溜哮,掛著銀色的果子滔金,樹下竟然站著那個(gè)他滿心牽掛的小孩兒。
巨人高興極了茂嗓,他跑下樓去餐茵,越過草地來到小孩兒身邊,忽然他氣得滿臉通紅述吸》拮澹“誰傷你的?”他怒道。原來孩子的手掌與腳掌上蝌矛,分別有兩個(gè)清晰的釘子印道批。
“誰傷害你的?告訴我入撒,我拿大刀去殺了他隆豹!”巨人大叫。
那個(gè)小孩兒回答:“不茅逮,這是愛的傷痕璃赡!”
“你是誰判哥?”巨人問。忽然他感到有一股異常的力量碉考,使他立刻在那小孩兒面前跪了下來塌计。
那小孩兒向巨人笑笑,對他說:“你讓我在你的花園里玩過一次侯谁,今天我也讓你到我的花園里去玩一次吧锌仅,那里可是樂園呢!”
那天下午墙贱,孩子們依舊跑進(jìn)花園里來玩耍技扼,卻看見巨人死在了樹下,身上覆蓋著白花嫩痰。