萬事開頭難 外語學(xué)習(xí)的核心是什么褒繁？
如果我們能說孔子學(xué)說的核心是仁，基督教義的核心是愛馍忽，德魯克管理思想的核心是貢獻(xiàn)的話澜汤，那么，外語學(xué)習(xí)的核心是什么呢舵匾？
如果要我來說俊抵，那么，根據(jù)我的學(xué)習(xí)體會坐梯，我覺得外語學(xué)習(xí)的核心是音和詞徽诲，說到這里，也許有些朋友會感到困惑吵血，為什么是音和詞呢谎替？為什么不是語法呢？對此蹋辅，我只能老老實(shí)實(shí)的說钱贯，因?yàn)閷ν庹Z學(xué)習(xí)者來說，在開始階段侦另，在他大腦里秩命，外語的音和詞是沒有的尉共，并且，外語的音和詞的建立弃锐，以及完善袄友，提高和豐富，將貫徹他的外語學(xué)習(xí)的始終霹菊。至于語法剧蚣，若你有一定的詞匯和適當(dāng)?shù)恼Z音，你大致上就可以溝通和交流旋廷，即使你語法再差鸠按，而反過來說，即使你的語法再好饶碘，沒有音和詞目尖，你基本上是無法溝通交流的。借用語言學(xué)家WILKINS的話來說熊镣，就是："沒有語法只能傳達(dá)很少(注意是很少)的信息卑雁，而沒有詞匯則什么也無法傳達(dá)”。
說到這里绪囱，可能不少朋友又會問测蹲， 為什么是音呢？至于詞的話鬼吵，我大致還可以接受扣甲，但是，對于音是核心的說法齿椅，我還是不能理解琉挖，我們大腦里不是有音嗎？坦率的說涣脚，對于音的重要性示辈，我也是經(jīng)過多年的學(xué)習(xí)后，才體會到的遣蚀。的確矾麻，我們的母語里有音，但此音非彼音芭梯，換句話說险耀，每種語言的音素都是不同的。
談到音素玖喘，也許有不少朋友對此十分清楚了解甩牺，但也會有一些朋友對其不太熟悉，我們不妨從零開始累奈，那么贬派，什么是音素呢急但？音素是構(gòu)成音節(jié)的最小單位或最小的語音片段，在語音學(xué)與音韻學(xué)中赠群，音素一詞所指的是說話時(shí)所發(fā)出的聲音羊始。我們都知道旱幼，英語有26個(gè)字母查描，那么，字母和音素的區(qū)別是什么呢柏卤？音素（phone）是語音中最小的不可再分解的單位冬三，音素不同于字母，音素依靠聽覺辨別缘缚，而字母卻依靠視覺辨認(rèn)勾笆。音素是字母組合后的讀音標(biāo)記，它屬于讀音系統(tǒng)桥滨，字母則屬于拼寫系統(tǒng)窝爪。這樣一說，大家也許就明白了齐媒，語言不同蒲每，其音也不同，在不同語言中喻括，有的音有邀杏，有的音無，有的音近似唬血，但完全相同的并不多望蜡，所以，當(dāng)我們學(xué)單詞時(shí)拷恨，發(fā)音也應(yīng)該學(xué)習(xí)脖律，因?yàn)楹芏嘁粑覀兡刚Z里沒有，同樣需要慢慢建立腕侄。比如小泉，英語有48個(gè)音素，而普通話的音素卻是32個(gè)兜挨。
既然如此膏孟，那么，我們語音是怎么建立的呢拌汇？或者說柒桑，我們的語音能力是怎么產(chǎn)生和形成的呢，派翠西亞．庫兒 博士 (Dr. Patricia K. Kuhl) 對此有專門研究噪舀，經(jīng)過多年研究后魁淳，她發(fā)現(xiàn)飘诗，嬰兒從牙牙學(xué)語的六個(gè)月開始，到三歲前說出完整的句子為止界逛，在各種不同的文化當(dāng)中昆稿，兒童都循著類似的發(fā)展軌跡，初出生時(shí)息拜，無論所處的文化為何溉潭，嬰兒都能分辨世上所有語言當(dāng)中的語音（phonetic units）。然而少欺，接近周歲時(shí)喳瓣，他們的語音知覺技巧轉(zhuǎn)為對專注自己的母語，並且顯著地提高對母語語音區(qū)辨的敏感度赞别；但就在同時(shí)畏陕，嬰兒分辨外語語音的能力卻減弱了。也就是說仿滔，在母語環(huán)境中惠毁，隨著我們的成長，我們一方面在堅(jiān)強(qiáng)對母語語音認(rèn)知的同時(shí)崎页，會逐步喪失了對外語語音的辨認(rèn)能力鞠绰。
因此，對外語初學(xué)者而言实昨，尤其是對成年外語初學(xué)者洞豁，你聽到的外語聲音，實(shí)際是聆聽錯(cuò)覺產(chǎn)生的“聲音”——根本不是你要學(xué)習(xí)的外語的聲音荒给；這不是外國人說錯(cuò)了丈挟，而是你聽錯(cuò)了，聲音從你的耳朵到你的大腦的過程中志电，已經(jīng)被你的母語語音系統(tǒng)改造了曙咽，也就是說，你的大腦自動的用你母語近似的音代替了外語的真實(shí)音挑辆。P. K. Kuhl博士 在她的論文中特別用了一個(gè)詞 WARP例朱，非常清楚地告訴大家，所有的人在學(xué)習(xí)外語的初期鱼蝉，他或她所聆聽到的聲音洒嗤，是WARPED 外語語音。換句話說魁亦，是我們母語語音解讀的外語語音渔隶。
所以，如果我們沒有意識到這些，或者我們沒有有意識地在外語初學(xué)階段去慢慢建立真正的外語語音间唉，那么绞灼，隨著學(xué)習(xí)的深入，我們在聽說方面遇到的困難就會越來越多呈野，以至于我們的學(xué)習(xí)不能有效的深入和提高低矮。從而導(dǎo)致我們逐步失去對學(xué)習(xí)外語的興趣和信心，這樣的結(jié)果被冒，不管怎樣军掂，都是令人遺憾的。
音和詞姆打，對外語學(xué)習(xí)者來說良姆，如同扎馬步對練功者一樣肠虽，看上去雖是普普通通幔戏，但卻是真功，是萬萬不可忽視的税课。
