跟《老友記》學(xué)英語(yǔ)(3)

經(jīng)承剑看美劇的話,會(huì)發(fā)現(xiàn)口語(yǔ)中g(shù)onna牙捉,gotta竹揍,wanna,kinda等出現(xiàn)地非常頻繁邪铲。

gonna

1. gonna
Gonna is used in written English to represent the words ‘going to’ when they are pronounced informally.
Gonna是going to的非正式發(fā)音的書(shū)寫(xiě)形式芬位,與be連用,be gonna即be going to带到,表示將要之意

例句:
Then, what am I gonna do?
那么昧碉,我該怎么辦呢?

第一集中包含gonna的臺(tái)詞:
(1) Ross: Y'know, here's the thing. Even if I could get it together enough to- to ask a woman out,... who am I gonna ask?
(2)** Monica:** Yeah... yeah, I think there is. -What were you gonna say?
(3) Rachel: I'm gonna go get one of those (Thinks) job things.

gotta

2. gotta
Gotta is used in written English to represent the words ‘got to’ when they are pronounced informally, with the meaning “have to” or “must”.
必須,不得不(got to的非正式發(fā)音的書(shū)寫(xiě)形式)

got to
You use have got to when you are saying that something is necessary or must happen in the way stated. In informal American English, the 'have' is sometimes omiited.
必須被饿,不得不(美國(guó)英語(yǔ)的非正式語(yǔ)體中have有時(shí)可省略)四康,SPOKEN口語(yǔ)

例句:
I'm not happy with the situation, but I've just got to accept it.
我對(duì)這一局面并不滿(mǎn)意,但又不得不接受
There has got to be a degree of flexibility.
得有一點(diǎn)靈活性才行

第一集中包含gotta的臺(tái)詞:
(1) Joey: Come on, you're going out with the guy! There's gotta be something wrong with him!
(2) Joey: Great story! But, I uh, I gotta go, I got a date with Andrea--Angela--Andrea...
(3)** Chandler:** All right, kids, I gotta get to work. If I don't input those numbers,... it doesn't make much of a difference...

wanna

3. wanna
Wanna is used in written English to represent the words 'want to' when they are pronounced informally.
要狭握,想 (want to的非正式發(fā)音書(shū)寫(xiě)形式)

例句:
I wanna be married to you. Do you wanna be married to me?
我想和你結(jié)婚闪金,你想和我結(jié)婚嗎?

第一集中包含wanna的臺(tái)詞:
(1)** Joey:** This guy says hello, I wanna kill myself.
(2) Ross: I don't want to be single, okay? I just... I just- I just wanna be married again!
(3)** Monica:** So you wanna tell us now, or are we waiting for four wet bridesmaids?

kinda

4. kinda
Kinda is used in written English to represent the words 'kind of' when they are pronounced informally.
kind of 的非正式發(fā)音書(shū)寫(xiě)形式

kind of
You can use kind of when you want to say that something or someone can be roughly described in a particular way
稍微论颅,有幾分哎垦,有點(diǎn)兒 SPOKEN口語(yǔ)

例句:
She wasn’t beautiful, but she was kind of cute.
她不漂亮,但她有點(diǎn)可愛(ài)
I'd kinda like to have a sheep farm in New Mexico.
我有點(diǎn)想在新墨西哥州開(kāi)一個(gè)牧羊場(chǎng)
He looked kinda cool but kinda young.
他看上去有點(diǎn)酷但也有點(diǎn)嫩

第一集中包含kinda的臺(tái)詞:

(1)** Rachel:** So anyway I just didn't know where to go, and I know that you and I have kinda drifted apart, but you're the only person I knew who lived here in the city.
(2) ** Rachel:** Ooh, I was kinda hoping that wouldn't be an issue...
(3)** Rachel:** Well actually thanks, but I think I'm just gonna hang out here tonight. It's been kinda a long day.


往期資源推薦文章恃疯,可點(diǎn)以下鏈接查看:

英語(yǔ)學(xué)習(xí)的重要性與資源推薦

取地道好聽(tīng)英文名字的網(wǎng)站推薦

英語(yǔ)趣配音(冰雪奇緣+老友記+破產(chǎn)姐妹+女超人片段)

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末漏设,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子今妄,更是在濱河造成了極大的恐慌郑口,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,755評(píng)論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件盾鳞,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異犬性,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)雁仲,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,305評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)仔夺,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人攒砖,你說(shuō)我怎么就攤上這事缸兔。” “怎么了吹艇?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 165,138評(píng)論 0 355
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵惰蜜,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我受神,道長(zhǎng)抛猖,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,791評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任鼻听,我火速辦了婚禮财著,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘撑碴。我一直安慰自己撑教,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,794評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布醉拓。 她就那樣靜靜地躺著伟姐,像睡著了一般收苏。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上愤兵,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,631評(píng)論 1 305
  • 那天鹿霸,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼秆乳。 笑死懦鼠,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的矫夷。 我是一名探鬼主播葛闷,決...
    沈念sama閱讀 40,362評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼憋槐,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼双藕!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起阳仔,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,264評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤忧陪,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后近范,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體嘶摊,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,724評(píng)論 1 315
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,900評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年评矩,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了叶堆。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,040評(píng)論 1 350
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡斥杜,死狀恐怖虱颗,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情蔗喂,我是刑警寧澤忘渔,帶...
    沈念sama閱讀 35,742評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站缰儿,受9級(jí)特大地震影響畦粮,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜乖阵,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,364評(píng)論 3 330
  • 文/蒙蒙 一宣赔、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧瞪浸,春花似錦儒将、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,944評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)犁罩。三九已至,卻和暖如春两疚,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間床估,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,060評(píng)論 1 270
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工诱渤, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留丐巫,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,247評(píng)論 3 371
  • 正文 我出身青樓勺美,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像递胧,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子赡茸,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,979評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • Tony: [lights a cigarette] Allora, come stai, Leone? Leon...
    Eason_hou閱讀 1,532評(píng)論 0 6
  • 4月15日 星期五 昨晚聽(tīng)說(shuō)今天早上觀日出的時(shí)間是5:40缎脾,概率30%,本來(lái)一直對(duì)看日出不帶感占卧,睡到快六點(diǎn)起床遗菠,穿...
    bmy閱讀 207評(píng)論 0 0
  • 藝術(shù)創(chuàng)造的頂峰其實(shí)人跡罕至,到達(dá)的作品都是膾炙人口华蜒,千年不滅的辙纬,藝術(shù)的標(biāo)準(zhǔn)不應(yīng)因多數(shù)從業(yè)者無(wú)能為力就降低,藝術(shù)就是...
    晚霞消失之時(shí)閱讀 793評(píng)論 0 0
  • 我傾向于激勵(lì)启绰。理由有四: 一是教育手段的選用直接決定教育的結(jié)果昂儒。眾所周知,我國(guó)著名教育家陶行知先生的糖果教育法委可,就...
    鎮(zhèn)南方良金閱讀 3,931評(píng)論 0 2
  • 8-2 今天逛敦煌莫高窟渊跋,人很多,逛了四個(gè)窟着倾,看不出什么拾酝。 五點(diǎn)多到嘉峪關(guān),城不夠恢宏卡者,王琳菲吹糖人蒿囤,很高興。
    已太遲2008閱讀 147評(píng)論 0 0