文 | 謝小樓
01
李白的《靜夜思》,我都能張口即誦,如果說(shuō)我們只能記得住一首古詩(shī)了搂橙,那也一定會(huì)是這首《靜夜思》吧歉提?但是,我們有仔細(xì)品味過(guò)這首詩(shī)嗎区转?
這一首《靜夜思》苔巨,簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單二十個(gè)字,為什么能傳誦千古婦孺皆知呢废离?
今天我們就來(lái)好好品味一下李白的這首《靜夜思》侄泽。
02
靜夜思
李白
床前明月光,疑是地上霜蜻韭。
舉頭望明月悼尾,低頭思故鄉(xiāng)。
李白的《靜夜思》肖方,流傳有兩種版本闺魏,上面這個(gè)版本出自《唐詩(shī)三百首》,為明代版本俯画,是大家所熟知的版本析桥。另一版本為宋代版本,載于宋蜀刻本《李太白文集》(卷六):“床前看月光艰垂,疑是地上霜泡仗。舉頭望山月,低頭思故鄉(xiāng)猜憎∶湓酰”
我們精讀《唐詩(shī)三百首》,不作版本研究胰柑,所以就讀大家熟知的版本峦树。
《靜夜思》,一作《夜思》旦事,即寂靜的夜晚產(chǎn)生的思緒魁巩。
床前明月光,疑是地上霜姐浮。
這一句里面的床谷遂,歷來(lái)就有爭(zhēng)論和異議。現(xiàn)在有五種說(shuō)法:①指井臺(tái)卖鲤。②指井欄肾扰。古代井欄又叫銀床畴嘶,說(shuō)明井和床有關(guān)系。③“窗”的通假字集晚。從意義上講窗悯,“床”可能與‘窗’通假,而且在窗戶前面是可能看到月亮的偷拔。④取本義蒋院,即坐臥的器具,《詩(shī)經(jīng)·小雅·斯干》有“載寐之牀”莲绰,《易·剝牀·王犢注》亦有“在下而安者也”之說(shuō)欺旧,講得即是臥具。⑤馬未都等認(rèn)為蛤签,床應(yīng)解釋為胡床辞友。胡床,亦稱“交床”震肮、“交椅”称龙、“繩床”。
哪一種解釋更符合詩(shī)的原意戳晌,這是學(xué)者和專家的問(wèn)題茵瀑。我們讀詩(shī),只要不影響詩(shī)意躬厌,哪一種解釋都是可以的马昨。所以我就解為床。
床前鋪著皎潔的月光扛施,恍然間鸿捧,我以為是地上打了寒霜。
舉頭望明月疙渣,低頭思故鄉(xiāng)匙奴。
望明月:晉《清商曲辭·子夜四時(shí)歌·秋歌》:“仰頭看明月匹舞,寄情千里光弄息÷ト耄”
我抬起頭看到天上的明月凝颇,低下頭思念起了故鄉(xiāng)。
03
明·胡應(yīng)麟稱鳍鸵,李白的這首《靜夜思》“妙絕古今”屉符,那這“妙絕古今”到底妙在哪里呢涣易?
首先篷角,《靜夜思》雖只有直白淺顯的二十個(gè)字焊刹,卻文思跌宕。
首句床前明月光,已經(jīng)點(diǎn)出是明月了虐块,可以直接下接第三句舉頭望明月俩滥,但是這樣寫,詩(shī)就太直贺奠,詩(shī)怕直致霜旧,所以第二句翻而疑是地上霜,使得詩(shī)的文思有了曲折變化儡率。
詩(shī)怕直致挂据,但更怕生硬,詩(shī)最重要的是情感自然喉悴。李白之“疑”棱貌,并不是單純?yōu)榱遂乓挤ǖ木撩模稍鹿饴?lián)想到寒霜箕肃,本就是非常自然的聯(lián)想,而且今魔,由霜這個(gè)聯(lián)想勺像,也可以體會(huì)到詩(shī)人當(dāng)是是孤獨(dú)寒冷的,在一個(gè)孤獨(dú)冷清的夜里错森,詩(shī)人再望月思鄉(xiāng)吟宦,情感更加自然。
其次涩维,《靜夜思》雖簡(jiǎn)單易懂殃姓,但感情內(nèi)斂而豐富。
疑是地上霜這一句瓦阐,不僅使得全詩(shī)文思跌宕,營(yíng)造出了孤獨(dú)凄清的詩(shī)境睡蟋,還引領(lǐng)了詩(shī)的第三句舉頭望明月戳杀,李白因疑月光是霜,便自然而地舉頭確認(rèn)一下是月是霜隔缀,這一舉頭蚕泽,瞥見(jiàn)明月,觸動(dòng)故鄉(xiāng)之情仔蝌,于是低頭思故鄉(xiāng)荒吏。
這舉頭望明月绰更,低頭思故鄉(xiāng),感情似在思故鄉(xiāng)三個(gè)字上儡湾,然而思故鄉(xiāng)只是簡(jiǎn)單的情感陳述徐钠,真正詩(shī)人內(nèi)心的情感的波動(dòng),卻在舉頭低頭上尝丐。
舉頭低頭,寫出了詩(shī)人踟躊躑躅之意远荠。特別是低頭二字失息,詩(shī)人舉頭就不能思故鄉(xiāng)了嗎,為什么要低頭思故鄉(xiāng)呢邻梆?雖然蛤迎,這有可能是為了詩(shī)意的對(duì)仗,但這個(gè)低頭校辩,實(shí)際飽含了詩(shī)人內(nèi)心的情感沖動(dòng)宜咒。
詩(shī)人低頭把鉴,實(shí)際上是因?yàn)閮?nèi)心已經(jīng)黯然神傷了。
所以混埠,李白的《靜夜思》钳宪,雖然寫的只是詩(shī)人們常常寫的主題望月思鄉(xiāng)扳炬,卻能在那么多思鄉(xiāng)詩(shī)中獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷恨樟,可不僅僅是因?yàn)樗鬃x好背。
《增訂唐詩(shī)摘鈔》有云:思鄉(xiāng)詩(shī)最多缩多,終不如此四語(yǔ)真率而有味。此信口語(yǔ)夯尽,后人復(fù)不能摹擬瞧壮,摹擬便丑匙握,語(yǔ)似極率,回環(huán)盡致陈轿。