昨夜雪花飄飄

氣溫回暖舱沧!終于和北美極寒的天氣說“拜拜”了妹沙。

昨天清晨,天寒地凍熟吏,溫度還是零下-27度距糖,而到下傍晚時(shí)就升至-5度,已沒有了寒冷刺骨的感覺牵寺。我知道悍引,天要下雪了。

時(shí)至子夜帽氓,夜闌人靜趣斤,大地上萬物都裹著冰雪的被子早已進(jìn)入了夢鄉(xiāng)。它黎休,靜悄悄地來了浓领。一場漫天大雪紛紛揚(yáng)揚(yáng)玉凯、飄飄灑灑、而又輕輕地落在地面联贩,唯恐驚醒了天地間生靈們的好夢漫仆。無聲飄落的大雪,潔白素雅泪幌,像鵝毛般的柔軟盲厌,一層一層地鋪蓋在大地上,給萬物帶來冬日雪天的溫暖祸泪。

街角處吗浩,一盞上了年紀(jì)的老路燈還沒睡下,挺著有些歪斜浴滴、布滿疤痕和干裂口子的木頭電桿拓萌,打著昏黃的燈光,靜靜地站立在雪夜里升略。它半閉著眼睛像是昏昏欲睡,仿佛又像是在獨(dú)自享受著這美麗的夜半落雪屡限。

一片片茸茸的品嚣、潔白的小雪花兒在黑漆漆的夜空中飄呀飄著,悄然地飄進(jìn)了老路燈的懷抱钧大,在昏黃的燈光里閃爍著翰撑、旋轉(zhuǎn)著、慢悠悠地飄舞著啊央,似乎很不情愿地落到地面上眶诈。

老路燈昏黃的燈光像是一條漂亮透明的裙子打扮在小雪花兒身上,襯托著小雪花的舞蹈更為飄逸灑脫瓜饥;又像是它用燈光攬起小雪花的腰身一起優(yōu)雅地漫步舞池逝撬。輕輕翻飛的小雪花兒也俏皮地給老路燈編織了一頂厚厚的白絨絨的帽子,溫暖著老路燈乓土。在這寧靜“無音樂伴奏”的夜晚宪潮,好像只有這“一老一小”,還在冬夜里悠閑緩慢地劃著舞步趣苏,給人帶來了一個(gè)安謐祥和的雪夜狡相,溫暖著還沒有睡下人們。

下雪的夜晚是這樣地美好食磕,它豐富著你對雪花飄飄的想象尽棕。想象著這黑夜中一片白雪皚皚的山林草野,想象著這漫天飄舞的雪花彬伦,給落葉的橡樹枝掛上了一條條潔白晶瑩的銀條兒滔悉,也予松樹的枝葉捧上了一朵朵沉甸甸的雪球兒伊诵。

下雪的夜晚是那樣地美好,它帶來你那份安然若素氧敢、靜謐如斯的一人世界日戈。在你打開了心靈時(shí),它就予你一窗雪夜里才有的清新空氣孙乖,直撲你心窩底處浙炼。你會張開那向往雪夜的翅膀,夢游在這銀裝素裹的雪鄉(xiāng)夜空之中唯袄。(完)

又及, 幾句有關(guān)”雪“的譯文:

  1. “Snow falling soundlessly in the middle of the night will always fill my heart with sweet clarity.” “夜半無聲的飄雪弯屈,總能讓人感到神怡心安及那冬夜的溫馨清新×悼剑”
  2. “Snow is a white candle emitting warm beauties around it!” “白雪如銀燭资厉,予天地萬物以冬日的溫馨和美麗!”
  3. “When snow falls, nature listens.” “下雪時(shí),天地萬物都在靜靜地傾聽著它無聲的飄落蔬顾⊙绯ィ”
  4. “Snowflakes are kisses from heaven.” “片片雪花兒都是來自上天之吻【骰恚”
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末窄刘,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子舷胜,更是在濱河造成了極大的恐慌娩践,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,423評論 6 491
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件烹骨,死亡現(xiàn)場離奇詭異翻伺,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)沮焕,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,147評論 2 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門吨岭,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人遇汞,你說我怎么就攤上這事未妹。” “怎么了空入?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,019評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵络它,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我歪赢,道長化戳,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,443評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮点楼,結(jié)果婚禮上扫尖,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己掠廓,他們只是感情好换怖,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,535評論 6 385
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著蟀瞧,像睡著了一般沉颂。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上悦污,一...
    開封第一講書人閱讀 49,798評論 1 290
  • 那天铸屉,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼切端。 笑死彻坛,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的踏枣。 我是一名探鬼主播昌屉,決...
    沈念sama閱讀 38,941評論 3 407
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼茵瀑!你這毒婦竟也來了怠益?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,704評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤瘾婿,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后烤咧,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體偏陪,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,152評論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,494評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年煮嫌,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了笛谦。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,629評論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡昌阿,死狀恐怖饥脑,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情懦冰,我是刑警寧澤灶轰,帶...
    沈念sama閱讀 34,295評論 4 329
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站刷钢,受9級特大地震影響笋颤,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜内地,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,901評論 3 313
  • 文/蒙蒙 一伴澄、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望赋除。 院中可真熱鬧,春花似錦非凌、人聲如沸举农。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,742評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽颁糟。三九已至,卻和暖如春秸妥,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間滚停,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,978評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工粥惧, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留键畴,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,333評論 2 360
  • 正文 我出身青樓突雪,卻偏偏與公主長得像起惕,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子咏删,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,499評論 2 348