第二部分 塑造堅(jiān)強(qiáng)的個(gè)性
第六章 謙遜是通往智慧的途徑11
能力圈
我不是天才摆出，但我在某些領(lǐng)域會(huì)表現(xiàn)得很聰明扳肛，所以我就一直待在這些領(lǐng)域。
——老湯姆·沃森
沃倫·巴菲特一直建議投資者只關(guān)注他們最了解的領(lǐng)域。
棒球傳奇人物泰德·威廉姆斯的《擊球的科學(xué)》一書中颜阐，這位全明星強(qiáng)擊手強(qiáng)調(diào)了知道你的最佳擊球點(diǎn)的重要性：
“如果他等待的球是他的最佳擊球點(diǎn)，他會(huì)打出0.400的打擊率吓肋。如果他不得不在下角揮桿凳怨，打擊率可能只有0.235。”
巴菲特認(rèn)為這給投資者的教訓(xùn)是肤舞，我們不必對(duì)每個(gè)球都揮桿：
“投資的訣竅就是坐在那里紫新，看著一個(gè)又一個(gè)球過(guò)去，然后等待一個(gè)正好在你最佳擊球點(diǎn)的項(xiàng)目李剖。如果人們大喊芒率，‘揮桿，你這個(gè)笨蛋’篙顺！不要理他們偶芍。”
正如威廉姆斯只在他的最佳擊球點(diǎn)揮桿一樣德玫，巴菲特只投資于他“能力圈”內(nèi)的公司匪蟀，這是他在1996年給股東的信中首次描述的概念：
“投資者需要具備正確評(píng)估選定業(yè)務(wù)的能力。注意‘選定’這個(gè)詞：你不必成為每家公司的專家宰僧，甚至不必成為很多公司的專家材彪。你只需要能夠評(píng)估你能力范圍內(nèi)的公司。能力圈大小并不重要撒桨；然而查刻，知道它的邊界是至關(guān)重要的》锢啵”
這意味著穗泵，作為投資者，我們需要將自己框定在我們了解其長(zhǎng)期經(jīng)濟(jì)狀況的企業(yè)谜疤。
人們不應(yīng)該盲目追逐“熱門股票”或被激動(dòng)人心的“故事”“敘述”“未來(lái)”概念所左右佃延，因?yàn)檫@類企業(yè)的業(yè)績(jī)記錄通常未經(jīng)證實(shí)，或缺乏盈利能力和現(xiàn)金流夷磕。
能力圈背后的關(guān)鍵思想不是它的范圍大小——你能了解的業(yè)務(wù)的絕對(duì)數(shù)量——而是你對(duì)它的邊界的認(rèn)識(shí)——你對(duì)于自己能了解的業(yè)務(wù)的種類有把握履肃。
理智、誠(chéng)實(shí)和謙遜的投資者總是愿意承認(rèn)自己的局限性坐桩，并待在自己的專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)尺棋。
