摘要通常是研究論文最后寫的一部分,也是作者認為最具挑戰(zhàn)性的部分提鸟。它需要經(jīng)過精心打磨军援,以凸顯最為重要的內(nèi)容,其重要性不亞于標題沽一。一段出色的摘要可以提高論文被接受和引用的概率盖溺。
今天就跟著小編一起詳細了解英文摘要的寫作技巧吧~
一、Abstract基本要求
題目要求
英文摘要標題為“Abstract”铣缠,英文摘要上方應(yīng)有題目烘嘱,題目要準確、簡潔蝗蛙、清楚蝇庭。在擬定題目時應(yīng)注意以下問題:
(1)縮寫詞。除了公知公認的縮寫詞外捡硅,盡量不要用縮寫詞哮内。
(2)大小寫。一般第一個詞的首字母大寫壮韭,其余小寫北发。
(3)標點符號。題目中可以用少數(shù)幾種標點符號喷屋,最常用的是冒號琳拨、破折號、逗號屯曹、連字符狱庇,有時也用問號、撇號恶耽,以及斜線密任,其他標點符號基本不用。
(4)數(shù)字偷俭。如以數(shù)字作為標題開頭浪讳,要用英文數(shù)詞,不用阿拉伯數(shù)字涌萤。
語言要求
英文摘要的書寫應(yīng)該符合英文的語言習(xí)慣驻债。
(1)在英文摘要的書寫中乳规,對目的的表述大多不用完整的句子,而用動詞不定式短語合呐,如To determine..,To examine…,To assess…,To investigate暮的,而在方法、結(jié)果和結(jié)論部分淌实,應(yīng)當用完整的句子冻辩。
(2)英文摘要常用的時態(tài)為現(xiàn)在時、過去時和完成時拆祈,最常用一般現(xiàn)在時恨闪、一般過去時,較少用現(xiàn)在完成時放坏、過去完成時咙咽,而進行時態(tài)和其他復(fù)合時態(tài)基本不用。
(3)摘要里常見語態(tài):主動語態(tài)淤年、被動語態(tài)
標點符號
英文摘要中不能出現(xiàn)中文專用的標點符號钧敞,如句號(。)麸粮、書名號(《》)溉苛。有些標點符號看起來中文與英文相同,但實際上是有差別的弄诲,如逗號愚战。這些問題很容易忽略,也應(yīng)該注意齐遵。
摘要中的縮寫詞
除公知公認的縮寫詞不需要注明全稱外寂玲,一律在第一次出現(xiàn)時注明全稱。一般只有出現(xiàn)3次以上的詞才有必要使用縮寫梗摇。
二拓哟、Abstract結(jié)構(gòu)
內(nèi)容主要包含五部分
Background(背景):介紹論文研究的背景,描述前者研究存在哪些問題留美,為自己嘗試解決前者存在的問題做好鋪墊。
Objective(研究目的):說明研究目的或想解決的問題伸刃。
Methods(方法):介紹研究中使用了哪些研究方法谎砾,包括研究對象,所需數(shù)據(jù)捧颅,過程等景图,需要注意:摘要字數(shù)有限,Method只需簡單介紹即可碉哑,勿占用太多篇幅挚币。
Results(結(jié)果):直接寫實驗得到了什么結(jié)果亮蒋,若沒有實驗只需要闡述文章研究目的和結(jié)果。
Conclusion(結(jié)論):闡述論文相對前者的研究有什么創(chuàng)新或獨到見解妆毕,提出研究的價值和重要影響慎玖。
三、Abstract“五不要”
英文摘要“五不要”
①不要使用主觀情感的詞匯笛粘,如optimistic趁怔,nice, kind; 不要在Absstract中含有作者主觀的解釋、評論薪前,總之一切要客觀如實润努。
②不要使用縮寫,代稱示括,在摘要中第一次出現(xiàn)的專業(yè)詞匯要使用規(guī)范化的全稱名稱術(shù)語铺浇。
③不要在摘要中引用他人文獻,如果是背景介紹需要引文垛膝,可以在introduction部分體現(xiàn)鳍侣。
④不要把細節(jié)問題寫得過多,比如數(shù)學(xué)公式繁涂、圖表拱她、研究過程、例證扔罪,這些內(nèi)容只需要在正文中來論述秉沼,不需要體現(xiàn)在abstract中。
⑤不要機械重復(fù)文章題目中已經(jīng)說明的信息或者簡單地對題目進行注解矿酵,應(yīng)該在摘要中補充題目中沒有提到的必要信息唬复。
四、Abstract寫作模板
起承轉(zhuǎn)合四步法
起:The underlying mechanisms remain poorly understood/remain largely unknown
承:To define.....,We performed/Here/We reported that
轉(zhuǎn):Surprisingly/Intriguingly/However/In contrast/Importantly
合:Thus/Therefore/Consistently/We conclude that/We therefore pro-pose that/These data demonstrate/These data establish that/These results signify a critical role for/Overall, our data demonstrate that