校歌中的歷史地理

九月份,校友合唱團(tuán)要演出一場(chǎng)民國(guó)時(shí)期的學(xué)堂樂歌。其中丙挽,有一首是霞霞的太爺爺于1918年創(chuàng)辦的敬德國(guó)民學(xué)校(位于寧波鎮(zhèn)海)校歌。

手書校歌及注音匀借,圖片提供霞霞

霞霞雖祖籍寧波鎮(zhèn)海颜阐,但不會(huì)說(shuō)寧波話,憑著外語(yǔ)博士的語(yǔ)言學(xué)習(xí)天賦吓肋,聽著本族叔叔唱凳怨,記下了大致發(fā)音。不過是鬼,為保證準(zhǔn)確肤舞,她請(qǐng)我用寧波話朗讀并錄音,給團(tuán)員們示范學(xué)習(xí)均蜜。

一進(jìn)孔墅嶺李剖,迤邐行,就是橫河村囤耳。
橫河洌且清篙顺,環(huán)田行,旁峙一校新紫皇。
這是吾儕好學(xué)校慰安,也是吾儕好家庭。
朝朝入校門聪铺,見校訓(xùn)化焕,
大書“勤、誠(chéng)铃剔、愛”撒桨,一讀一自省查刻。
上課堂,學(xué)業(yè)最要緊凤类,課余運(yùn)動(dòng)更起勁穗泵,
三育齊備成完人,不愧中華大國(guó)民谜疤。
為此好學(xué)校佃延,好家庭,我愛你無(wú)窮盡夷磕。

歌詞可謂文白混搭履肃,其實(shí)還真有點(diǎn)不太好念。像“迤邐”坐桩、“涑咂澹”、“峙”绵跷、“吾儕”等這些詞膘螟,至少在我們這個(gè)時(shí)代的日常口語(yǔ)里是根本碰不到的了碾局,不知道1918年的鎮(zhèn)海人會(huì)不會(huì)這么說(shuō)荆残。

雖然只是隨意的錄音,搞得我比在錄音棚里還緊張擦俐。不過脊阴,多讀幾遍以后,覺得這樣的混搭也還挺搭蚯瞧,順帶著嘿期,也就完成了“錄音作品”。

發(fā)給霞霞埋合,她說(shuō)基本沒問題备徐,只是有一個(gè)“這”字,她覺得和她曾聽到過的不太一樣甚颂,我的接近“ge(i)”蜜猾,她叔叔的接近“cuo”。我問會(huì)不會(huì)是歌詞有出入振诬,她說(shuō)會(huì)不會(huì)是比較古舊的發(fā)音蹭睡,因?yàn)椋@個(gè)叔叔畢竟得有七十歲了赶么。

我又揣測(cè)了一會(huì)肩豁,覺得有兩種可能:一是她叔叔使用了相對(duì)書面語(yǔ)的發(fā)音方式,“這”也可以念“zo”,和“cuo”就很接近了清钥;二是雖然鎮(zhèn)海地方并不太大琼锋,但有甬江相隔,兩岸的口音還是有明顯區(qū)別祟昭,會(huì)不會(huì)是我家離她太爺爺家還有點(diǎn)距離缕坎。

于是,我問她篡悟,這個(gè)“孔墅嶺”谜叹、“橫河村”具體在哪個(gè)行政區(qū)。她找來(lái)資料恰力,說(shuō)應(yīng)該是在現(xiàn)在的北侖(舊屬鎮(zhèn)翰婷眨縣管轄)大碶附近。

據(jù)《鎮(zhèn)翰任縣志》記載,1985年10月很钓,鎮(zhèn)合愀縣建制撤銷,劃分為鎮(zhèn)海码倦、北侖2個(gè)區(qū)企孩。短短的三十多年,我印象中的區(qū)劃調(diào)整就有三次袁稽。我老家勿璃,鎮(zhèn)海下轄的駱駝,就從駱駝區(qū)變?yōu)轳橊勬?zhèn)推汽,再到駱駝街道补疑。

我跑到高中校友群里問,有沒有北侖大碶的歹撒,來(lái)來(lái)來(lái)莲组,幫我朗讀一下歌詞!

“雖然是暖夭,但不會(huì)念啊…”

問及“孔墅嶺”锹杈、“橫河村”,她表示知道第二個(gè)(“橫河村”)迈着。

另一個(gè)同學(xué)也冒了個(gè)泡竭望,“有孔墅嶺,大碶與小港交界處裕菠,南面為大碶咬清,北面為小港”,“經(jīng)查實(shí),現(xiàn)在大碶河南村原先就叫橫河村”枫振,“不過現(xiàn)在拆遷了喻圃,已并入社區(qū),原先村組織僅保留了經(jīng)濟(jì)股份合作社”粪滤。

解答這么詳盡斧拍,你來(lái)朗讀一下?

“不是大碶人杖小,念不好…”

看來(lái)肆汹,還是我自己來(lái)吧!

雖然沒找到人朗讀予权,不過昂勉,還是有收獲的,我把上面的信息轉(zhuǎn)達(dá)給了霞霞扫腺。

家鄉(xiāng)的變化日新月異岗照,回去的時(shí)候,都快要迷路了笆环;如果區(qū)劃攒至,道路,小區(qū)再改名或拆遷躁劣,那就真找不著了迫吐。

還好,我們還能從音樂作品中账忘,了解曾經(jīng)屬于那個(gè)時(shí)代志膀、那個(gè)地方的歷史地理,聽到曾經(jīng)屬于那個(gè)時(shí)代鳖擒、那個(gè)地方的人文故事溉浙。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市败去,隨后出現(xiàn)的幾起案子放航,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖圆裕,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,826評(píng)論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件广鳍,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡吓妆,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)赊时,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,968評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)行拢,“玉大人祖秒,你說(shuō)我怎么就攤上這事。” “怎么了竭缝?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,234評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵房维,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問我抬纸,道長(zhǎng)咙俩,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,562評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任湿故,我火速辦了婚禮阿趁,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘坛猪。我一直安慰自己脖阵,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,611評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布墅茉。 她就那樣靜靜地躺著命黔,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪就斤。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上纷铣,一...
    開封第一講書人閱讀 51,482評(píng)論 1 302
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音战转,去河邊找鬼。 笑死以躯,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛槐秧,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播忧设,決...
    沈念sama閱讀 40,271評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼刁标,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了址晕?” 一聲冷哼從身側(cè)響起膀懈,我...
    開封第一講書人閱讀 39,166評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎谨垃,沒想到半個(gè)月后启搂,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,608評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡刘陶,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,814評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年胳赌,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片匙隔。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,926評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡疑苫,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情捍掺,我是刑警寧澤撼短,帶...
    沈念sama閱讀 35,644評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站挺勿,受9級(jí)特大地震影響曲横,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜满钟,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,249評(píng)論 3 329
  • 文/蒙蒙 一胜榔、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧湃番,春花似錦夭织、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,866評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至泥兰,卻和暖如春弄屡,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背鞋诗。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,991評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工膀捷, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人削彬。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,063評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓全庸,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親融痛。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子壶笼,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,871評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容