? ? ? ? 阿魯威,生卒年不詳铸题,蒙古人铡恕,字叔重,號東泉丢间。時(shí)人稱之為“魯東泉”探熔。至治、泰定年間烘挫,曾做過南劍太守和經(jīng)筵官诀艰。《全無散曲》錄存其小令十九首饮六。
【雙調(diào)】蟾宮曲
? ? ? ? 問人間誰是英雄其垄?有釃shi酒臨江,橫槊曹公卤橄。紫蓋黃旗绿满,多應(yīng)借得,赤壁東風(fēng)窟扑。更驚起南陽臥龍喇颁,便成名八陣圖中。鼎足三分嚎货,一分西蜀橘霎,一分江東。
? ? ? ? 譯文:問人間誰是英雄殖属?有臨江飲酒姐叁、橫握長矛吟詩的曹操。在紫蓋黃旗狀的云氣籠罩下的孫權(quán)洗显,借得東風(fēng)用火攻外潜,赤壁之戰(zhàn)大敗曹軍。更有那南陽臥龍諸葛亮挠唆,出山后巧布八陣圖橡卤,聞名天下。他們功勛卓著损搬,三分天下成鼎足之勢,一分在西蜀,一分在東吳巧勤。
? ? ? ? 解析:作者用典凝煉嵌灰,善于抓住典型故事進(jìn)行點(diǎn)燃,用詞大開大合颅悉,既贊揚(yáng)了過往英雄人物的豐功偉績沽瞭,也抒發(fā)了自己對往昔英豪的追慕和崇敬,其中亦暗含作者想要建功立業(yè)的雄心壯志剩瓶。
【雙調(diào)】蟾宮曲
? ? ? ? 動(dòng)高吟楚客秋風(fēng)驹溃,故國山河,水落江空延曙。斷送離愁豌鹤,江南煙雨,杳杳孤鴻枝缔。依舊向邯鄲道中布疙,問居胥今有誰封?何日論文愿卸,渭北春天灵临,日暮江東。
? ? ? ? 譯文:蕭瑟的秋風(fēng)樸面而來趴荸,不由得想起了宋玉在《九辯》中那悲愴的長吟儒溉。這個(gè)時(shí)節(jié),故鄉(xiāng)的山河大概已經(jīng)水落江虛发钝。江南飄灑著迷蒙的細(xì)雨顿涣,空中一只失群的大雁飄忽來去。它那孤苦伶仃的身影笼平,觸動(dòng)了游子的離愁別緒园骆。身在他鄉(xiāng),依然為了功名而奔波勞碌寓调。壯志難酬靶客佟!與朋友天各一方夺英,何日才能相聚晌涕,高談闊論詩文互娛。眼前只見暮云低垂痛悯、江水悠悠余黎。
? ? ? ? 解析:這首曲是作者在去往南劍路上,看到肅殺悲涼的秋景有感而作载萌。
【雙調(diào)】蟾宮曲
? ? ? ? 理征衣鞍馬匆匆惧财,又在關(guān)山巡扇,鷓鴣聲中。三疊《陽關(guān)》垮衷,一杯魯酒厅翔,逆旅新豐〔笸唬看五陵無樹起風(fēng)刀闷,笑長安卻誤英雄。云樹蒙蒙仰迁,春水東流甸昏,有似愁濃。
? ? ? ? 譯文:整理齊行裝騎乘徐许,匆匆跨上了征程施蜜。又親歷了關(guān)山的風(fēng)塵,又聽到了鷓鴣“行不得也”的啼聲绊寻。送別的歌曲已經(jīng)唱罷花墩,一杯薄薄的水酒壯行,寄居在新豐客舍澄步,不見知遇之人冰蘑。看五陵荒蕪村缸,再無墳樹惹起秋風(fēng)祠肥,帝王的霸業(yè)也那樣無憑。笑長安的事業(yè)功名梯皿,把多少英雄誤盡仇箱。遠(yuǎn)方的云樹濛濛一片,難辨難分东羹,那滾滾東流的春水啊剂桥,就像我心中濃重的愁情。
? ? ? ? 解析:這首作于赴任途中的曲子属提,以孤寂之情起权逗,又以寂寥之情收,首尾互相呼應(yīng)冤议,感情層層渲染斟薇,將人生逆旅的悲涼境況勾勒得十分到位,并將景物與自己的仕途身世互相交融恕酸,感情流露十分自然堪滨。
【雙調(diào)】蟾宮曲
? ? ? ? 爛羊頭誰羨封侯?斗酒篇詩蕊温,也自風(fēng)流袱箱。過隙光陰遏乔,塵埃野馬,不障閑鷗发笔。離汗漫飄蓬九有按灶,向壺山小隱三秋。歸賦《登樓》筐咧,白發(fā)蕭蕭,老我南州噪矛。
? ? ? ? 譯文:像爛羊頭也封侯量蕊,這還有什么值得羨慕的。此生若能斗酒篇詩艇挨,也是夠風(fēng)流快意的了残炮。光陰過得好快,象細(xì)微的塵埃缩滨,蒸騰的水汽势就,飄然而來,即忽而去脉漏,如同鷗鳥無拘無束地飛翔苞冯。離開虛無漂渺的仙境,象飛蓬一樣在九州飄游侧巨,到東漢樊英隱居過的壺山(今河南魯山縣南)去舅锄,尋找自己的歸宿∷境溃可如今能象東漢流落當(dāng)陽的王粲那樣皇忿,僅能寫寫思?xì)w的《登樓賦》而已,因?yàn)楸M管兩鬢斑白坦仍,老了還得在南邊的州鎮(zhèn)守職鳍烁。
? ? ? ? 解析:這首小令表達(dá)了作者對功名利祿的不屑,向往歸隱的思想以及對現(xiàn)實(shí)的無奈之情繁扎。
? ? ? ? 王元鼎幔荒,生卒年不詳,與阿魯威同時(shí)代锻离。曾任翰林學(xué)士铺峭。與揚(yáng)顯之交往,并敬其為師叔汽纠。散曲現(xiàn)存小令七首卫键,套數(shù)二套。
【正官】醉太平?寒食
? ? ? ? 聲聲啼乳鴉虱朵,生叫破韶華莉炉。夜深微雨潤堤沙钓账,香風(fēng)萬家。畫樓洗凈鴛鴦瓦絮宁,彩繩半濕秋千架梆暮。覺來紅日上窗紗,聽街頭賣杏花绍昂。
? ? ? ? 譯文:乳鴉在窗外聲聲啼鳴啦粹,硬是打破了清晨的寧靜,叫醒了沉睡的春光窘游。昨夜一場細(xì)雨唠椭,潤濕了堤上的沙灘,到處浮動(dòng)著談?wù)劦那逑闳淌巍4河晗催^的畫樓贪嫂,透徹潔凈。屋頂上的鴛鴦瓦艾蓝,更是一塵不染力崇。秋千架上的彩繩,也淋了個(gè)半濕赢织。一覺醒來亮靴,太陽已經(jīng)照到了窗紗上,街頭傳來叫賣杏花的喊聲敌厘。
? ? ? ? 解析:開篇就寫乳鴉剛剛破殼而出台猴,在美好的春光中聲聲啼叫。接著寫微雨俱两、濕潤的堤沙饱狂、芬芳的春風(fēng)、亮麗的畫樓鴛鴦瓦宪彩、秋千架休讳、彩繩,這一組意象將一幅色彩亮麗的雨后春光圖展現(xiàn)在讀者眼前尿孔。同時(shí)俊柔,作者把自身對于春光的喜愛之情,也融合于作品之中活合,情景互相交融雏婶、互相渲染,描寫細(xì)膩入微白指,讓人有身臨其境之感留晚。
? ? ? ? 虞集(1272——1348),字伯生告嘲,號道園错维,世稱邵庵an先生奖地。祖籍仁壽(今屬四川),生于崇仁(今屬江西)赋焕。大德初到大都(今北京)参歹,任國子助教博士。后歷任翰林待詔隆判、翰林直學(xué)士兼國子祭酒犬庇。文宗時(shí)與趙世炎等編纂《經(jīng)世大典》。長于詩文侨嘀,時(shí)為詩文大家械筛,與揭傒斯齊名。著有《道園學(xué)古錄》§祝現(xiàn)僅存小令一首。
【雙調(diào)】折桂令?席上偶談蜀漢事笆豁,因賦短柱體
? ? ? ? 鸞輿三顧茅廬郎汪,漢祚難扶,日暮桑榆闯狱。深渡南瀘煞赢,長驅(qū)西蜀,力拒東吳哄孤。美乎周瑜妙術(shù)照筑,悲夫關(guān)羽云殂cu。天數(shù)盈虛瘦陈,造物乘除凝危。問汝如何?早賦歸歟晨逝。
? ? ? ? 譯文:劉備三顧茅廬請諸葛亮出山蛾默。可是蜀漢王朝難以扶持捉貌,已成了一蹶不振的殘局支鸡。諸葛亮五月渡瀘,南撫夷越趁窃,西和諸戎牧挣,北拒曹魏,力阻東吳醒陆。美妙呵周瑜的神奇兵術(shù)瀑构,悲嘆呀關(guān)羽早早死去。人世間一切世事全由天定统求,造物所致检碗。問你要怎么辦据块?還是早點(diǎn)歸隱吧!
? ? ? ? 解析:虞集對歷史事件的審視和剖析的眼光在這首懷古小令中都有所表現(xiàn)折剃。曲中不僅暗含一種對朝代興亡另假、歷史更迭的感慨,同時(shí)也體現(xiàn)了作者冷靜的頭腦怕犁、細(xì)膩的邏輯和對歷史事件的獨(dú)到把握边篮。
? ? ? ? 縱觀整首曲,兩句一韻奏甫,短短十幾字就將三個(gè)中心人物在歷史中起到的作用概括了出來戈轿,用詞凝煉、內(nèi)容豐富,足見虞集純熟的創(chuàng)作功力拌禾。