次北固山下
王灣
客路青山外，行舟綠水前踏枣。
潮平兩岸闊昌屉，風(fēng)正一帆懸。
海日生殘夜茵瀑，江春入舊年间驮。
鄉(xiāng)書何處達？歸雁洛陽邊马昨。
譯文
客行在碧色蒼翠的青山前竞帽，泛舟于微波蕩漾綠水間。
湖水上漲鸿捧，兩岸更顯開闊屹篓；風(fēng)勢正順；白帆高高揚起匙奴。
殘夜將去堆巧，旭日初升海上；一年未盡泼菌，江南已初入春谍肤。
身在旅途，家信何傳哗伯？還是托付北歸的大雁谣沸，讓它捎到遠(yuǎn)方的洛陽。
注釋
①次：旅途中暫時停宿笋颤，這里是停泊的意思。北固山：在今江蘇鎮(zhèn)江北，三面臨水伴澄，倚長江而立赋除。
②客路：行客前進的路。青山：指北固山非凌。
③潮平兩岸闊：潮水漲滿時举农，兩岸之間水面寬闊。
④風(fēng)正一帆懸：順風(fēng)行船敞嗡，風(fēng)帆垂直懸掛颁糟。風(fēng)正；風(fēng)順喉悴。懸：掛棱貌。
⑤海日：海上的旭日。生：升起箕肃。殘夜：夜將盡之時婚脱。
⑥入：到。
⑦鄉(xiāng)書：家信勺像。
⑧歸雁：北歸的大雁障贸。大雁每年秋天飛往南方，春天飛往北方吟宦。古代有用大雁傳遞書信的傳說篮洁。
作者介紹
王灣（公元693年~751年），唐代詩人殃姓。號為德袁波。洛陽(今屬河南洛陽)人。王灣作為開元初年的北方詩人辰狡，往來于吳楚間锋叨，被江南清麗山水所傾倒，并受到當(dāng)時吳中詩人清秀詩風(fēng)的影響宛篇，寫下了一些歌詠江南山水的作品娃磺，《次北固山下》就是其中最為著名的一篇。
賞析
此詩載于《全唐詩》卷一百一十五叫倍。下面是中華詩詞學(xué)會偷卧、中國唐代文學(xué)學(xué)會副會長霍松林先生對此詩的賞析。
這首《次北固山下》唐人殷璠選入《河岳英靈集》時題為《江南意》吆倦，但有不少異文：“南國多新意听诸，東行伺早天。潮平兩岸失蚕泽，風(fēng)正數(shù)帆懸晌梨。海日生殘夜桥嗤，江春入舊年。從來觀氣象仔蝌，惟向此中偏泛领。”
王灣是洛陽人敛惊，生于中唐渊鞋，“嘗往來吳楚間”∏萍罚“北固山”锡宋，在今江蘇鎮(zhèn)江市以北，三面臨江特恬。上引《江南意》中首二句為“南國多新意执俩，東行伺早天”⊥遗福”其“東行”奠滑，當(dāng)是經(jīng)鎮(zhèn)江到江南一帶去。詩人一路行來妒穴，當(dāng)舟次北固山下的時候宋税，潮平岸闊，殘夜歸雁讼油，觸發(fā)了心中的情思杰赛，吟成了這一千古名篇。
