文/寶木笑
上高中的時候钦听，學(xué)習(xí)壓力非常大，從高一開始就像進(jìn)入高考倒計時了倍奢，各種考試和排名次整的同窗之間仿佛江湖仇敵朴上，就因?yàn)槟阍谖抑斑€是你在我之后，閨蜜反目的有之卒煞，兄弟成仇的有之痪宰，最后成為后來聚會時候的相逢一笑，把酒言歡畔裕。那個時候衣撬，要問我們班主任最恨誰，不是我們班最搗蛋的古惑仔扮饶，而是金庸古龍瓊瑤席絹張小嫻……特別是金庸和古龍具练，因?yàn)槲野喟囡L(fēng)剛烈，女生比男生還能打甜无，所以金庸古龍的非常有市場靠粪，有一回班長和支書一男一女竟然為了“到底是辟邪劍法厲害還是獨(dú)孤九劍厲害”鬧得不可開交，讓后來成為夫妻的他們每次聚會都是滿滿的幸负硫荆回憶……
闖蕩江湖最好帶著點(diǎn)兒兵器占键，除非你自己開掛自備了降龍十八掌或者六脈神劍，否則還是手里有個家伙心里更踏實(shí)元潘。工作之后畔乙，漸漸明白原來外語不僅僅是當(dāng)年高考時候拉分的利器，更是職場通行的絕招翩概，這些年真是領(lǐng)教了不少因?yàn)橐皇謳洑獾耐庹Z而職場逆襲的例子牲距。曾幾何時，“一定要把英語搞上去”都快成了自己的座右銘了钥庇，但結(jié)果顯而易見牍鞠，我在外語的學(xué)習(xí)中，既沒有遭遇“辟邪劍譜”评姨，也沒有幸遇“獨(dú)孤九劍”难述，就這樣轉(zhuǎn)眼十年。
十年后，遇到了這本《跟各國人都聊得來》胁后，作者本尼?劉易斯店读，在21歲之前只會說英語，而且?guī)状螄L試學(xué)習(xí)新語言都以失敗告終攀芯，后來他突然領(lǐng)悟到“語言不是用來學(xué)習(xí)的屯断，而是用來生活的”，于是開始全程開掛侣诺，很快找到了學(xué)習(xí)語言的竅門殖演，不僅能說一口流利的西班牙語，還可以自信地使用德語年鸳、法語剃氧、意大利語、匈牙利語阻星、葡萄牙語朋鞍、中文普通話等12種語言。他的語言學(xué)習(xí)博客活躍度排名首位妥箕，已幫助數(shù)百萬人學(xué)會了新的語言滥酥，特別是鑒于他在異國旅行和文化探索方面的杰出貢獻(xiàn)，美國《國家地理》授予他“年度旅行者”稱號畦幢。這本《跟各國人都聊得來》就像是一本語言江湖的闖蕩經(jīng)歷坎吻，都是作者的親身實(shí)踐，讀起來很踏實(shí)宇葱，特別是其中很多東西很實(shí)用瘦真，原來外語是這樣學(xué)的。
◆? 慣性思維決定了你的江湖選擇
看到作者在開篇列出的20個關(guān)于語言學(xué)習(xí)的錯誤觀點(diǎn)黍瞧，我們很容易心有戚戚诸尽，因?yàn)檫@些真的就是我們在語言學(xué)習(xí)中非常常見的慣性思維。比如“年紀(jì)太大印颤，不利于語言學(xué)習(xí)”您机、“
我沒有學(xué)習(xí)語言的天賦”、“我沒有時間學(xué)習(xí)”年局、“學(xué)習(xí)語言是有錢人的專利”等等际看。這些慣性思維就像古典的《拆掉思維里的墻》所表達(dá)的，當(dāng)我們看到身邊一些人好像總是戴著天使的光環(huán)矢否，一切都那么的順利仲闽，而另一些人仿佛天生晦氣，喝涼水都塞牙僵朗，實(shí)際上赖欣，這些差別很大程度上取決于他們的思維模式屑彻。
這正如《笑傲江湖》里所隱含表達(dá)的，你是要辟邪劍譜還是獨(dú)孤九劍畏鼓，其實(shí)早已注定酱酬。慣性思維會讓岳不群一定選擇辟邪劍法壶谒，也會讓林平之無奈中走上邪路云矫，更是讓東方不敗最終敗在了自己的手上，在他們的思維模式下汗菜，江湖的成功就是武功而已让禀，那么最終自然會偏激地選擇更為偏激的武功。
在《跟各國人都聊得來》里我們也會發(fā)現(xiàn)自己在外語學(xué)習(xí)中有類似的思維模式陨界，這些思維模式讓我們停步在自己的設(shè)定的瓶頸之中巡揍，本尼?劉易斯用輕松的語言破解了這些固有的思維模式，大有“四兩撥千斤”的妙處菌瘪。比如腮敌，根本沒有語言天賦和語言基因這個東西，你看那些多語言國家和地區(qū)俏扩，每個人會幾門語言是很正常的事情糜工；語言的學(xué)習(xí)關(guān)鍵不在于你學(xué)了幾個月或幾年，而是你每天真正學(xué)了幾分鐘录淡；相對于小孩子捌木，大人學(xué)習(xí)語言更容易，因?yàn)檎Z言不僅包括語法和詞匯嫉戚，還包括一些的交流刨裆，眼神，肢體語言彬檀，等等帆啃，這方面兒童學(xué)習(xí)起來更困難；學(xué)習(xí)工具的質(zhì)量跟它的價格沒有關(guān)系窍帝，一些免費(fèi)的軟件更好用链瓦；在語言學(xué)習(xí)的初級階段，出國學(xué)習(xí)反而讓人無所適從盯桦，只要肯用心慈俯，在國內(nèi)也可以創(chuàng)造互動性的語言環(huán)境……
◆? 科學(xué)方法決定了你的武功高度
辟邪劍法練起來很“疼”，像很多邪派武功一樣拥峦，陰森森贴膘，霧氣昭昭，弄得自己人不像人鬼不像鬼略号，最后還得敗給男主女主刑峡，可謂武俠小說里悲催的代名詞洋闽。而像獨(dú)孤九劍啦、六脈神劍啦突梦、打狗棒法啦神馬的诫舅，給人的感覺就是雖然也要努力，但整體的修煉框架很輕松宫患，很人性化刊懈，很陽光，最后也多半武功高強(qiáng)娃闲，還能抱得美人歸虚汛，世上最幸福的事兒莫過于此。方法皇帮，科學(xué)的方法卷哩，將決定這一切，辟邪劍法最厲害的地方就是“快”属拾，但方法不對啊将谊，打不通一些脈門就直接“切掉”，想想就不科學(xué)渐白，所以在語言的學(xué)習(xí)中對科學(xué)方法更要注意了尊浓，因?yàn)槎际窃谔剿魑粗念I(lǐng)域，稍不留神礼预，走火入魔跟玩兒似的眠砾。
對《跟各國人都聊得來》全書進(jìn)行梳理，我們不難發(fā)現(xiàn)作者在科學(xué)方法方面的思路托酸，即“目標(biāo)化”褒颈、“聯(lián)想化”、“環(huán)境化”励堡、“口語化”谷丸、“比對化”，最終實(shí)現(xiàn)“生活化”应结。本尼?劉易斯在書中指出刨疼，在學(xué)習(xí)外語時，不斷給自己設(shè)置小目標(biāo)鹅龄，在犯錯改正后揩慕，要及時給自己設(shè)置難度更高的小任務(wù)，讓自己遠(yuǎn)離“舒適區(qū)”扮休。針對倦怠迎卤，他提出了類似“斷電”的方法，在完成3個星期或者幾個連續(xù)的任務(wù)玷坠，就可以讓自己完全放松一天蜗搔，給自己放個短假劲藐，像斷電一樣。而面對學(xué)習(xí)進(jìn)程中的挫敗感樟凄，又可以嘗試所學(xué)語言的喜劇聘芜、漫畫等方式給自己減壓。
我更愿意將“聯(lián)想化”和“比對化”合起來作為一種對語言學(xué)自身的深刻理解缝龄。本尼?劉易斯把“關(guān)鍵詞聯(lián)想記憶法”汰现、“間隔重復(fù)記憶法”、“用音樂來學(xué)習(xí)詞組和整句”二拐、“準(zhǔn)備1分鐘迷你講話稿”等等記憶技巧用例子的形式講給學(xué)習(xí)者聽服鹅，這種間斷重復(fù)的方式很符合人的記憶規(guī)律凳兵。再此基礎(chǔ)上百新，作者將這種模式延伸到語言學(xué)本身，即通過同源詞的比對庐扫，并以動詞形式的變化為例饭望，比對了羅曼語族、日耳曼語族形庭、斯拉夫語族铅辞、阿拉伯語等不同的語族，讓人豁然開朗萨醒。這個我深有體會斟珊，當(dāng)年考博雖然失敗，但英語成績還是拿了第二名富纸，就是因?yàn)槲耶?dāng)時狂啃了一本上海外教版的《英語詞源趣談》囤踩，那本書從希臘語、拉丁語晓褪、法語等的淵源說起堵漱，涵蓋神話傳說、歷史逸聞涣仿、風(fēng)尚習(xí)俗和科技發(fā)現(xiàn)勤庐，一下子就讓我明白了為啥這個字母非要和那個字母配對兒才叫詞根，單詞背的那叫一個速度快好港。
如果本尼?劉易斯止步于此愉镰，那么這本書的水平充其量就是本記憶法，但作者將“環(huán)境化”钧汹、“口語化”和“生活化”的概念引入之后丈探，全書的境界一下子就提升了起來≌腹拢“足不出戶也可以創(chuàng)造語言環(huán)境”這話說的很帥类嗤，具體提供的方法更帥糊肠，根據(jù)網(wǎng)站推送的背包客、多元化的社交平臺遗锣、同一個城市的外語學(xué)習(xí)者货裹、其他的非母語的外語學(xué)習(xí)者、外語電視節(jié)目精偿、DVD弧圆、書籍、漫畫笔咽、電影等等搔预，總之“陌生人只是還沒認(rèn)識的朋友”，只要你將學(xué)習(xí)的方法指針向外撥叶组，“環(huán)境化”的語言學(xué)習(xí)佳境并不遙遠(yuǎn)拯田。
而“口語化”和“生活化”是在一種科學(xué)認(rèn)知前提下，相互融合的科學(xué)方法甩十，其建立的基礎(chǔ)是“環(huán)境化”的思維模式船庇。當(dāng)我們明白了自己就是學(xué)習(xí)環(huán)境的制造者之后，下一步也許就是需要一點(diǎn)點(diǎn)大膽侣监，學(xué)習(xí)的第一天就要開口鸭轮，正如本尼?劉易斯書中所言，對于一門語言橄霉，你可能犯下最嚴(yán)重的錯誤是什么窃爷？是用錯了詞，還是語法錯誤姓蜂？都不是按厘。其實(shí)最嚴(yán)重的錯誤莫過于沒能讓對方清晰地理解你所傳達(dá)的信息，既然語言的目的在于交流覆糟，那么第一要務(wù)就不是發(fā)音完美刻剥，而是讓對方聽懂你的意思，不開口如何交流滩字？“口語化”才是王道造虏。讓外語學(xué)習(xí)融合進(jìn)你的生活吧，作者會去看西班牙語版本的《辛普森一家》麦箍，如果家里沒有牛奶了漓藕，作者不會用母語去想這個事兒，而是讓自己形成用外語想這個事兒的習(xí)慣挟裂，最終悟到了“像埃及人一樣行走”這樣的語言學(xué)習(xí)至理享钞。
◆? 心態(tài)眼界決定了你的笑傲人生
當(dāng)年班長和支書爭論的事兒，其實(shí)金庸老爺子回答過诀蓉，他說：“我想是獨(dú)孤九劍會勝栗竖∈畲啵”當(dāng)然，就《笑傲江湖》中的描述狐肢，也許金庸并不是指九劍比辟邪在技術(shù)層面的威力更大添吗，而是在境界上，九劍更勝一籌份名，而在絕頂高手的過招中碟联，最終決定勝負(fù)的不是招數(shù)，而是境界僵腺，是心態(tài)鲤孵。
縱觀《跟各國人都聊得來》全書，除了思維模式辰如、心理規(guī)律和科學(xué)方法外普监，作者其實(shí)在滲透一種精神，一種心態(tài)丧没，那就是用激情點(diǎn)燃你的外語學(xué)習(xí)夢想鹰椒，用堅強(qiáng)實(shí)現(xiàn)你的外語學(xué)習(xí)目標(biāo)锡移，用樂觀豐富你的外語學(xué)習(xí)方法呕童。在這樣的精神內(nèi)核下，我們可以看到作者的朋友為了學(xué)習(xí)外語淆珊，不惜到某國社交群里扮成女人夺饲，因?yàn)檫@樣比較好搭腔；作者也曾離譜到用約會網(wǎng)站來練習(xí)語言施符；作者想盡一切辦法挖掘各種網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)軟件往声，讓便宜的普通課程也能達(dá)到良好的學(xué)習(xí)效果；作者給自己設(shè)置無數(shù)的“迷你任務(wù)”戳吝，就為了逼自己離開語言學(xué)習(xí)的“舒適區(qū)”……讀完全書浩销，我個人認(rèn)為作者最棒的一句話就是“態(tài)度勝過緯度”，這是一種激情听哭，一種樂觀慢洋，一種堅強(qiáng)，更是一種精神陆盘。
天下風(fēng)云出我輩普筹，一入江湖歲月催。
皇圖霸業(yè)談笑中隘马，不勝人生一場醉太防。
當(dāng)年這首詩在徐克、程小東合作的《笑傲江湖之東方不敗》中被引用酸员，傾倒了無數(shù)武俠迷蜒车，那個時候我和很多發(fā)小都如癡如醉讳嘱，算如今，二十年酿愧，青春不再呢燥，轉(zhuǎn)頭不知身是夢。拿著這本外國人寫的《跟各國人都聊得來》寓娩，遙想當(dāng)年“英語學(xué)霸”叛氨、“聽力公主”，如今柴米油鹽棘伴，泯然眾人寞埠，不覺凄然一笑：如果早點(diǎn)兒像人家那樣學(xué)外語，是不是現(xiàn)在會是另一番模樣焊夸？
—END—
