年終了落塑，有很多數(shù)據(jù)報(bào)告吧，這可關(guān)系到年終績效評估和年終獎(jiǎng)罐韩，以及未來一年的升職機(jī)會(huì)哦芜赌。
數(shù)據(jù)報(bào)告中有圖，各種指標(biāo)都有標(biāo)示伴逸，一般人都可以看懂缠沈。然而，我們要做在PPT里給老板看，最多一個(gè)20頁的報(bào)告老板只會(huì)看5分鐘洲愤。老板看報(bào)告不止是想看數(shù)據(jù)颓芭，也想看我們根據(jù)數(shù)據(jù)做出的分析。所以柬赐，做完數(shù)據(jù)之后亡问，還要對數(shù)據(jù)進(jìn)行分析，要撰寫一些評論肛宋。這里聊一聊數(shù)據(jù)報(bào)告中的英文常用語州藕。
整體的數(shù)據(jù)報(bào)告有兩種方向，就是好和不好酝陈。有沒有達(dá)到目標(biāo)床玻，銷售好不好，是老板關(guān)注點(diǎn)所在沉帮，奠定了整個(gè)報(bào)告的走向锈死，到底是跟老板炫耀業(yè)績論功行賞呢還是顫顫巍巍客觀找原因呢。下面從積極和消極的兩方面來說穆壕。
積極的數(shù)字
恭喜你待牵！今年年終獎(jiǎng)應(yīng)該不錯(cuò)，馬上就可以榮升了喇勋。
1.達(dá)到目標(biāo)
Achieve / accomplish / hit the target
前兩者意義相同缨该，有很完美地達(dá)成了目標(biāo)的感覺，再加上Well等副詞會(huì)更好川背。后者h(yuǎn)it有剛剛達(dá)成目標(biāo)的感覺压彭，但是不管怎么樣，達(dá)成了目標(biāo)渗常。注意哦壮不，雖然“達(dá)到”的直譯是Reach/Arrive，但是這兩個(gè)指的都是達(dá)到目的地哦皱碘，目標(biāo)還是和“完成”是官配询一。
Be above the target?用慣了太多動(dòng)詞，需要新鮮一下癌椿，be動(dòng)詞+介詞詞組也很棒健蕊。意指目標(biāo)之上。
2.銷售積極
我不會(huì)告訴你們sale result is good踢俄，嗯缩功，寫出了這個(gè)有種感覺我沒有學(xué)過商務(wù)英語。
Work / Perform well?直白的“銷售好/表現(xiàn)好”都办。
Deliver / keep a good / an excellent performance 前者動(dòng)詞為得到嫡锌，以前不好虑稼，這次好了。后者為保持势木，一直都好蛛倦。至于后面的形容詞就根據(jù)具體內(nèi)容選擇了。
Keep a good momentum?保持了良好的勢頭啦桌，這個(gè)名詞可能很少見溯壶，請mark。
Have potential?以前不好的發(fā)現(xiàn)好了很多甫男，可能是潛力股且改。
3.銷售好的來源
銷售好也是有原因的，這個(gè)原因需要加強(qiáng)一下板驳。
Driven by?由什么驅(qū)動(dòng)
Thanks to 幸虧
消極的數(shù)字
嗯又跛，看到數(shù)據(jù)結(jié)果可能有點(diǎn)憂傷，但是別怕笋庄，老板也知道銷售不好，但是很好奇為什么不好倔监，如果找到了原因和改變方法直砂，年終獎(jiǎng)還是可以多的。
1.沒有達(dá)到目標(biāo)
Be (slightly) below the target?一般不用達(dá)到目標(biāo)的動(dòng)詞加do not否定式浩习，因?yàn)闆]有達(dá)到目標(biāo)不是一件令人開心的事情静暂，而否定式很刺眼，莫名地加強(qiáng)了沒有達(dá)到目標(biāo)的暗示谱秽。所以這里用在目標(biāo)之下更好洽蛀，如果只差一點(diǎn)點(diǎn)，slightly就可以用上了疟赊〗脊或者可以直接用以下銷售不好的用法。
2.銷售不好
Do not work 這個(gè)就是很差了近哟，這個(gè)商品根本沒用的感覺驮审，暗示老板決定以后取消這類吧。
Perform weakly 表現(xiàn)差
Have sales issue 銷售有問題
3.銷售不好的原因
Affected by / impacted by / influenced by 被什么影響吉执，拎出來最大的問題具體說恨溜。
Due to 大體中性偏消極
還有一些待用的副詞囊卜。不要以為我放在最后說副詞意味著副詞不重要哦，其實(shí)副詞最重要，起著畫龍點(diǎn)睛的作用辩撑。對于很多接觸非母語的人群來說，副詞是最難理解的烂翰，也是最難用的，如果用得好蜡秽，當(dāng)然也是最能顯現(xiàn)能力的。
Overall / One the whole?總體來說
Above all 首先
About / Regarding / As per to / Relating to 關(guān)于
According to 根據(jù)
程度副詞：Mainly 主要地 /? Slightly 輕微地? / Strongly 強(qiáng)烈地 /?Especially 特別低
看到這里类浪，你或許有疑惑载城，數(shù)據(jù)的話會(huì)不會(huì)經(jīng)常要用到“上升/下降”這一類，從我這個(gè)銷售數(shù)據(jù)分析的報(bào)告來說费就，因?yàn)槠暧^一般用不到诉瓦。感覺“上升/下降”這一類詞語參加語言考試看圖寫作的時(shí)候用到的更多呢。
最后根據(jù)以上幾點(diǎn)送上兩句話：
Overall the YTD sales have well achieved the target driven by the the online part. Also we saw a good momentum on the O2O part thanks to the perfect cooperation between these 2 departments. (YTD：Year-to deadline力细，從年初到截止日)?
整體來說這一年的銷售很好地達(dá)成了目標(biāo)睬澡，主要由線上部分驅(qū)動(dòng)。我們也看到了O2O部分強(qiáng)勁的勢頭眠蚂，這要?dú)w功于這兩個(gè)部門的完美合作煞聪。
On the whole the sales was slightly below the target mainly impacted by the irregular fluctuation of the climate. However, in the negative background, we still saw good potential with the O2O part.
整體來說，銷售略微低于目標(biāo)逝慧，主要被氣候不規(guī)律的變化所影響昔脯。然而，在這個(gè)消極的北京下笛臣，我們?nèi)匀豢梢钥吹絆2O部分的潛力云稚。
我是盒子很隨心，這是關(guān)于職場專題<朝九晚六>中的一篇沈堡。盒子最近不僅死磕Excel静陈，還死磕數(shù)據(jù)報(bào)告，一條龍服務(wù)诞丽。
補(bǔ)充一下：盒子幾年前過了劍橋商務(wù)英語高級(jí)BEC H, 混跡于外企鲸拥，經(jīng)常需要撰寫數(shù)據(jù)報(bào)告。希望我的總結(jié)對你有幫助僧免，有幫助的話點(diǎn)個(gè)喜歡刑赶，來點(diǎn)打賞哦，也歡迎大家評論和詢問懂衩。
