【原文】
? ? ? 子墨子怒耕柱子本刽。耕柱子曰:“我毋俞于人乎?”子墨子曰:“我將上大行赠涮,駕驥與羊子寓,子將誰(shuí)驅(qū)?”耕柱子曰:“將驅(qū)驥也笋除⌒庇眩”子墨子曰:“何故驅(qū)驥也?”耕柱子曰:“驥足以責(zé)垃它∠势粒”子墨子曰:“我亦以子為足以責(zé)」矗”
? ? ? 巫馬子謂子墨子曰:“鬼神孰與圣人明智洛史?”子墨子曰:“鬼神之明智于圣人,猶聰耳明目之與聾瞽也酱吝。昔者夏后開(kāi)使蜚廉折金于山川也殖,而陶鑄之于昆吾;是使翁難雉乙卜于白若之龜务热,曰:‘鼎成三足而方忆嗜,不炊而自烹,不舉而自臧崎岂,不遷而自行捆毫。以祭于昆吾之虛,上鄉(xiāng)/乙又言兆之由曰:‘饗矣冲甘!逢逢白云绩卤,一南一北途样,一西一東,九鼎既成濒憋,遷于三國(guó)娘纷。’夏后氏失之跋炕,殷人受之赖晶;殷人失之,周人受之辐烂。夏后殷周之相受也遏插,數(shù)百歲矣。使圣人聚其良臣纠修,與其桀相而謀胳嘲,豈能智數(shù)百歲之后哉?而鬼神智之扣草。是故曰了牛,鬼神之明智于圣人也,猶聰耳明目之與聾瞽也辰妙∮セ觯”
? ? ? 治徒娛、縣子碩問(wèn)于子墨子曰:“為義孰為大務(wù)密浑?”子墨子曰:“譬若筑墻然蛙婴,能筑者筑,能實(shí)壤者實(shí)壤尔破,能欣者欣街图,然后墻成也。為義猶是也懒构,能談辯者談辯餐济,能說(shuō)書(shū)者說(shuō)書(shū),能從事者從事胆剧,然后義事成也絮姆。”
? ? ? 巫馬子謂子墨子曰:“子兼愛(ài)天下赞赖,未云利也滚朵;我不愛(ài)天下,未云賊也前域。功皆未至,子何獨(dú)自是而非我哉韵吨?”子墨子曰:“今有燎者于此匿垄,一人奉水將灌之,一人摻火將益之,功皆未至椿疗,子何貴于二人漏峰?”巫馬子曰:“我是彼奉水者之意,而非夫摻火者之意届榄∏城牵”子墨子曰:“吾亦是吾意,而非子之意也铝条【肝”
? ? ? 子墨子游荊耕柱子于楚。二三子過(guò)之班缰。食之三升序苏,客之不厚呻顽。二三子復(fù)于子墨子曰:“耕柱子處楚無(wú)益矣!二三子過(guò)之,食之三升胀蛮,客之不厚☆醮拢”子墨子曰:“未可智也舞吭。”毋幾何而遺十金于子墨子旨怠,曰:“后生不敢死包帚,有十金于此,愿夫子之用也运吓】拾睿”子墨子曰:“果未可智也【猩冢”
? ? ? 巫馬子謂子墨子曰:“子之為義也谋梭,人不見(jiàn)而耶,鬼而不見(jiàn)而富倦青,而子為之瓮床,有狂疾〔洌”子墨子曰:“今使子有二臣于此隘庄,其一人者見(jiàn)子從事,不見(jiàn)子則不從事癣亚;其一人者見(jiàn)子亦從事丑掺,不見(jiàn)子亦從事,子誰(shuí)貴于此二人述雾?”巫馬子曰:“我貴其見(jiàn)我亦從事街州,不見(jiàn)我亦從事者兼丰。”子墨子曰:“然則是子亦貴有狂疾也唆缴△⒄鳎”
? ? ? 子夏之徒問(wèn)于子墨子曰:“君子有斗乎?”子墨子曰:“君子無(wú)斗面徽⊙薮裕”子夏之徒曰:“狗豨猶有斗,惡有士而無(wú)斗矣趟紊?”子墨子曰:“傷矣哉氮双!言則稱于湯文,行則譬于狗豨织阳,傷矣哉眶蕉!”
? ? ? 巫馬子謂子墨子曰:“舍今之人而譽(yù)先王,是譽(yù)槁骨也唧躲。譬若匠人然造挽,智槁木也,而不智生木弄痹》谷耄”子墨子曰:“天下之所以生者,以先王之道教也肛真。今譽(yù)先王谐丢,是譽(yù)天下之所以生也◎救茫可譽(yù)而不譽(yù)乾忱,非仁也±”
? ? ? 子墨子曰:“和氏之璧窄瘟、隋侯之珠、三棘六異趟卸,此諸侯之所謂良寶也蹄葱。可以富國(guó)家锄列,眾人民图云,治刑政,安社稷乎邻邮?曰:不可竣况。所謂貴良寶者,為其可以利也饶囚。而和氏之璧帕翻、隋侯之珠鸠补、三棘六異萝风,不可以利人嘀掸,是非天下之良寶也。今用義為政于國(guó)家规惰,人民必眾睬塌,刑政必治,社稷必安歇万。所為貴良寶者揩晴,可以利民也,而義可以利人贪磺,故曰:義硫兰,天下之良寶也『”
? ? ? 葉公子高問(wèn)政于仲尼曰:“善為政者若之何劫映?”仲尼對(duì)曰:“善為政者,遠(yuǎn)者近之刹前,而舊者新之泳赋。”子墨子聞之曰:“葉公子高未得其問(wèn)也喇喉,仲尼亦未得其所以對(duì)也祖今。葉公子高豈不知善為政者之遠(yuǎn)者近也,而舊者新是哉拣技?問(wèn)所以為之若之何也千诬。不以人之所不智告人,以所智告之膏斤,故葉公子高未得其問(wèn)也徐绑,仲尼亦未得其所以對(duì)也〉Ы剩”
? ? ? 子墨子謂魯陽(yáng)文君曰:“大國(guó)之攻小國(guó)泵三,譬猶童子之為馬也。童子之為馬衔掸,足用而勞烫幕。今大國(guó)之攻小國(guó)也,攻者敞映,農(nóng)夫不得耕较曼,婦人不得織,以守為事振愿;攻人者捷犹,亦農(nóng)夫不得耕弛饭,婦人不得織,以攻為事萍歉。故大國(guó)之攻小國(guó)也侣颂,譬猶童子之為馬也∏购ⅲ”
? ? ? 子墨子曰:“言足以復(fù)行者憔晒,常之;不足以舉行者蔑舞,勿常拒担。不足以舉行而常之,是蕩口也攻询〈雍常”
? ? ? 子墨子使管黔■游高石子于衛(wèi),衛(wèi)君致祿甚厚钧栖,設(shè)之于卿低零。高石子三朝必盡言,而言無(wú)行者桐经。去而之齊毁兆,見(jiàn)子墨子曰:“衛(wèi)君以夫子之故,致祿甚厚阴挣,設(shè)我于卿气堕,石三朝必盡言,而言無(wú)行畔咧,是以去之也茎芭。衛(wèi)君無(wú)乃以石為狂乎?”子墨子曰:“去之茍道誓沸,受狂何傷梅桩!古者周公旦非關(guān)叔,辭三公拜隧,東處于商蓋宿百,人皆謂之狂,后世稱其德洪添,揚(yáng)其名垦页,至今不息。且翟聞之:‘為義非避毀就譽(yù)干奢∪福’去之茍道,受狂何傷!”高石子曰:“石去之薄啥,焉敢不道也辕羽!昔者夫子有言曰:‘天下無(wú)道,仁士不處厚焉垄惧〉笤福’今衛(wèi)君無(wú)道,而貪其祿爵赘艳,則是我為茍陷人長(zhǎng)也酌毡】宋眨”子墨子說(shuō)蕾管,而召子禽子曰:“姑聽(tīng)此乎!夫倍義而鄉(xiāng)祿者菩暗,我常聞之矣掰曾;倍祿而鄉(xiāng)義者,于高石子焉見(jiàn)之也停团】跆梗”
? ? ? 子墨子曰:“世俗之君子,貧而謂之富則怒佑稠,無(wú)義而謂之有義則喜秒梅。豈不悖哉!”
? ? ? 公孟子曰:“先人有舌胶,則三而已矣捆蜀。”子墨子曰:“孰先人而曰有幔嫂,則三而已矣辆它?子未智人之先有后生÷亩鳎”
? ? ? 有反子墨子而反者锰茉,“我豈有罪哉?吾反后切心§”子墨子曰:“是猶三軍北,失后之人求賞也绽昏⌒牛”
? ? ? 公孟子曰:“君子不作,術(shù)而已而涉≈浚”子墨子曰:“不然。人之其不君子者啼县,古之善者不誅材原,今也善者不作沸久。其次不君子者,古之善者不遂余蟹,己有善則作之卷胯,欲善之自己出也。今誅而不作威酒,是無(wú)所異于不好遂而作者矣窑睁。吾以為古之善者則誅之,今之善者則作之葵孤,欲善之益多也担钮。”
? ? ? 巫馬子謂子墨子曰:“我與子異尤仍,我不能兼愛(ài)箫津。我愛(ài)鄒人于越人,愛(ài)魯人于鄒人宰啦,愛(ài)我鄉(xiāng)人于魯人苏遥,愛(ài)我家人于鄉(xiāng)人,愛(ài)我親于我家人赡模,愛(ài)我身于吾親田炭,以為近我也。擊我則疾漓柑,擊彼則不疾于我教硫,我何故疾者之不拂,而不疾者之拂欺缘?故有我有殺彼以我栋豫,無(wú)殺我以利⊙枋猓”子墨子曰:“子之義將匿邪丧鸯,意將以告人乎?”巫馬子曰:“我何故匿我義嫩絮?吾將以告人丛肢。”子墨子曰:“然則一人說(shuō)子剿干,一人欲殺子以利己蜂怎;十人說(shuō)子,十人欲殺子以利己置尔;天下說(shuō)子杠步,天下欲殺子以利己。一人不說(shuō)子,一人欲殺子幽歼,以子為施不祥言者也朵锣;十人不說(shuō)子,十人欲殺子甸私,以子為施不祥言者也诚些;天下不說(shuō)子,天下欲殺子皇型,以子為施不祥言者也诬烹。說(shuō)子亦欲殺子,不說(shuō)子亦欲殺子弃鸦,是所謂經(jīng)者口也绞吁,殺常之身者也」鸭”子墨子曰:“子之言惡利也掀泳?若無(wú)所利而不言,是蕩口也西轩。”
? ? ? 子墨子謂魯陽(yáng)文君曰:“今有一人于此脑沿,羊排号希■豢,維人但割而和之庄拇,食之不可勝食也注服,見(jiàn)人之作餅,則還然竊之措近,曰:‘舍余食溶弟。’不知日月安不足乎瞭郑?其有竊疾乎辜御?”魯陽(yáng)文君曰:“有竊疾也∏牛”子墨子曰:“楚四竟之田擒权,曠蕪而不可勝辟,■靈數(shù)千阁谆,不可勝碳抄,見(jiàn)宋、鄭之閑邑场绿,則還然竊之剖效,此與彼異乎?”魯陽(yáng)文君曰:“是猶彼也,實(shí)有竊疾也璧尸∪懊常”
? ? ? 子墨子曰:“季孫紹與孟伯常治魯國(guó)之政,不能相信逗宁,而祝于叢社曰:‘茍使我和映九。’是猶弇其目而祝于叢社也瞎颗,‘若使我皆視件甥。’豈不繆哉哼拔!”
? ? ? 子墨子謂駱滑氂曰:“吾聞子好勇引有。”駱滑氂曰:“然倦逐。我聞其鄉(xiāng)有勇士焉譬正,吾必從而殺之∶世眩”子墨子曰:“天下莫不欲與其所好曾我,度其所惡。今子聞其鄉(xiāng)有勇士焉健民,必從而殺之抒巢,是非好勇也,是惡勇也秉犹◎让眨”
【通譯】
? ? ? ? 墨子對(duì)耕柱子發(fā)怒。耕柱子說(shuō):“我不是勝過(guò)別人嗎崇堵?”墨子問(wèn)道:“我將要上太行山去型诚,可以用駿馬駕車(chē),可以用羊駕車(chē)鸳劳,你將驅(qū)策哪一種呢狰贯?”耕柱子說(shuō):“我將驅(qū)策駿馬」髟”墨子又問(wèn):“為什么驅(qū)策駿馬呢暮现?”耕柱子回答道:“駿馬足以擔(dān)當(dāng)重任〕眩”墨子說(shuō):“我也以為你能擔(dān)當(dāng)重任栖袋。”
? ? ? 巫馬子問(wèn)墨子:“鬼神與圣人相比抚太,誰(shuí)更明智呢塘幅?”墨子答道:“鬼神比圣人明智昔案,就好象耳聰目明的人比聾盲明智一樣。從前夏啟派蜚廉到山川采金电媳,在昆吾鑄了鼎踏揣,于是叫卜人翁難乙,用白靈的龜占卜匾乓,卜辭道:‘鼎鑄成了捞稿,三足而方,不用生火它自己會(huì)烹拼缝,不用舉動(dòng)它自己會(huì)藏娱局,不用遷移它自己會(huì)行。用它在昆吾之墟祭祀咧七。尚饗衰齐。’翁難乙又解釋卦兆继阻,說(shuō):‘鬼神已經(jīng)享用了耻涛。那蓬蓬的白云,一會(huì)兒南北瘟檩,一會(huì)兒西東抹缕。九鼎已經(jīng)鑄成功了,將要三代相傳芒帕∏干ぃ’后來(lái)夏后氏失掉了它,殷人接受了背蟆;殷人失掉了,周人又接受了它哮幢。夏后殷周三代互相接受九鼎带膀,已經(jīng)數(shù)百年了。假使一位圣人聚集他的賢臣橙垢,和他杰出的國(guó)相共同謀劃,又怎么能知道幾百年以后的事呢柜某?但是,鬼神卻能夠知道剂癌。所以說(shuō):鬼神比圣人明智,就好象耳聰目明的人比聾盲明智一樣翰绊∨骞龋”
? ? ? 治徒娛谐檀、縣子碩兩個(gè)人問(wèn)墨子說(shuō):“行義抡谐,什么是最重要的事呢?”墨子答道:“就象筑墻一樣桐猬,能筑的人筑麦撵,能填土的人填土溃肪,能挖土的人挖土,這樣墻就可以筑成杜秸。行義就是這樣润绎,能演說(shuō)的人演說(shuō),能解說(shuō)典籍的人解說(shuō)典籍呢蛤,能做事的人做事棍郎,這樣就可以做成義事±恚”
? ? ? 巫馬子問(wèn)墨子說(shuō):“你兼愛(ài)天下辜荠,沒(méi)有什么利伯病;我不愛(ài)天下,也沒(méi)有什么害惭蟋。效果都沒(méi)有達(dá)到药磺,你為什么只認(rèn)為自己正確,而認(rèn)為我不正確呢与涡?”墨子回答道:“現(xiàn)在這里有個(gè)人在放火,一個(gè)人捧著水將要澆滅它鸿秆,另一個(gè)人拿著火苗怎囚,將使火燒得更旺,都還沒(méi)有做成考婴,在這兩個(gè)人之中催烘,你看重哪一個(gè)?”巫馬子回答說(shuō):“我認(rèn)為那個(gè)捧水的人心意是正確的考杉,而那個(gè)拿火苗的人的心意是錯(cuò)誤的舰始⊥杈恚”墨子說(shuō):“我也認(rèn)為我兼愛(ài)天下的用意是正確的,而你不愛(ài)天下的用意是錯(cuò)誤的萎坷°謇迹”
? ? ? 墨子推薦耕柱子到楚國(guó)做官,有幾個(gè)弟子去探訪他,耕柱子請(qǐng)他們吃飯寞秃,每餐僅供食三升偶惠,招待他們不優(yōu)厚。這幾個(gè)人回來(lái)告訴墨子說(shuō):“耕柱子在楚國(guó)沒(méi)有什么收益绑改!我們幾個(gè)去探訪他,每餐只供給我們?nèi)资锻龋写覀儾粌?yōu)厚渡讼《担”墨子答道:“這還未可知〉挪”沒(méi)有多久攀隔,耕柱子送給墨子十鎰黃金竞慢,說(shuō):“弟子不敢貪圖財(cái)利違章犯法以送死,這十鎰黃金遮精,請(qǐng)老師使用败潦。”墨子說(shuō):“果然是未可知懊识础添怔!”
? ? ? 巫馬子對(duì)墨子說(shuō):“你行義贤旷,人不會(huì)見(jiàn)而幫助你,鬼不會(huì)見(jiàn)而富你艾杏,然而先生卻仍然這樣做盅藻,這是有瘋玻”墨子答道:“現(xiàn)在假使你有兩個(gè)家臣在這里勃蜘,其中一個(gè)見(jiàn)到你就做事元旬,不見(jiàn)到你就不做事;另外一個(gè)見(jiàn)到你也做事坑资,不見(jiàn)到你也做事穆端,這兩個(gè)人之中体啰,你看重誰(shuí)?”巫馬子回答說(shuō):“我看重那個(gè)見(jiàn)到我做事柒莉,不見(jiàn)到我也做事的人沽翔〗鲑耍”墨子說(shuō):“既然這樣,你也看重有瘋病的人窗轩∽兀”
? ? ? 子夏的弟子問(wèn)墨子道:“君子之間有爭(zhēng)斗嗎介陶?”墨子回答說(shuō):“君子之間沒(méi)有爭(zhēng)斗。”子夏的弟子說(shuō):“狗豬尚且有爭(zhēng)斗弦牡,哪有士人沒(méi)有爭(zhēng)斗的呢?”墨子說(shuō)道:“痛心靶读簟椭豫!你們言談則稱舉商湯赏酥、文王,行為卻與狗豬相類比框都,痛心昂浅俊摸屠!”
? ? ? 巫馬子對(duì)墨子說(shuō):“舍棄今天的人卻去稱譽(yù)古代的圣王,這是稱譽(yù)枯骨檩咱。好象匠人一樣戒傻,知道枯木需纳,卻不知道活著的樹(shù)木”铮”墨子說(shuō):“天下生存的原因口蝠,是由于先王的主張教導(dǎo)的結(jié)果∶钫幔現(xiàn)在稱譽(yù)先王,是稱譽(yù)使天下生存的先王的主張昙啄。該稱譽(yù)的卻不去稱譽(yù)梳凛,這就不是仁了⊙徒樱”
? ? ? 墨子說(shuō):“和氏璧叛溢、隋侯珠雇初、三翮六翼的九鼎,這是諸侯所說(shuō)的良寶郭怪。它們可以富國(guó)家刊橘、眾人民促绵、治刑政、安社稷嗎浓冒?人們回答說(shuō):不能稳懒。之所以貴重良寶的原因慢味,是因?yàn)樗鼈兛梢允谷说玫嚼娲柯贰6褪翔怠⑺搴钪槎グ丁⑷缌淼木哦Γ荒芙o人利益萍桌,所以這些都不是天下的良寶。現(xiàn)在用義在國(guó)家施政恃逻,人口必然增多寇损,刑政必然得到治理矛市,社稷必然安定。之所以貴重良寶的原因而昨,是因?yàn)樗鼈兡芾嗣裾姨铮x可以使人民得利墩衙,所以說(shuō):義是天下的良寶漆改。”
? ? ? 葉公子高向孔子問(wèn)施政的道理去扣,說(shuō):“善于施政的人該怎樣呢暮顺?”孔子回答道:“善于治政的人捶码,對(duì)于處在遠(yuǎn)方的,要親近他們档押,對(duì)于故舊令宿,要如同新交一樣,不厭棄他們筛婉∷觯”墨子聽(tīng)到了响蓉,說(shuō):“葉公子高沒(méi)能得到需要的解答枫甲,孔子也不能正確地回答想幻。葉公子高難道會(huì)不知道,善于施政的人查排,對(duì)于處在遠(yuǎn)方的抄沮,要親近他們叛买,對(duì)于故舊率挣,要如同新交一樣,不厭棄他們捶箱。他是問(wèn)怎么樣去做丁屎。不以人家所不懂的告訴人家旱眯,而以人家已經(jīng)知道了的去告訴人家。所以說(shuō)愧怜,葉公子高沒(méi)能得到需要的解答妈拌,孔子也不能正確地回答尘分∫艚耄”
? ? ? 墨子對(duì)魯陽(yáng)文君說(shuō):“大國(guó)攻打小國(guó)雪位,就象小孩以兩手著地學(xué)馬行雹洗。小孩學(xué)馬行饮笛,足以自致勞累〔笃校現(xiàn)在大國(guó)攻打小國(guó),防守的國(guó)家宁炫,農(nóng)民不能耕地羔巢,婦人不能紡織罩阵,以防守為事稿壁;攻打的國(guó)家,農(nóng)民也不能耕地搅吁,婦人也不能紡織谎懦,以攻打?yàn)槭隆K源髧?guó)攻打小國(guó)吸申,就象小孩學(xué)馬行一樣截碴∪盏ぃ”
? ? ? 墨子說(shuō):“言論可付之實(shí)行的蚯嫌,應(yīng)推崇择示;不可以實(shí)行的,不應(yīng)推崇栅盲。不可以實(shí)行而推崇它汪诉,就是空言妄語(yǔ)了√革”
? ? ? 墨子讓管黔到衛(wèi)國(guó)稱揚(yáng)高石子扒寄,使高石子在衛(wèi)國(guó)做官。衛(wèi)國(guó)國(guó)君給他的俸祿很優(yōu)厚孝常,安排他在卿的爵位上旗们。高石子三次朝見(jiàn)衛(wèi)君,都竭盡其言构灸,衛(wèi)君卻毫不采納實(shí)行。于是高石子離開(kāi)衛(wèi)國(guó)到了齊國(guó)喜颁,見(jiàn)了墨子說(shuō):“衛(wèi)國(guó)國(guó)君因?yàn)槔蠋煹木壒食淼o我的俸祿很優(yōu)厚,安排我在卿的爵位上半开,我三次入朝見(jiàn)衛(wèi)君隔披,必定把意見(jiàn)說(shuō)完,但衛(wèi)君卻毫不采納實(shí)行寂拆,因此離開(kāi)了衛(wèi)國(guó)奢米。衛(wèi)君恐怕會(huì)以為我發(fā)瘋了吧抓韩?”墨子說(shuō):“離開(kāi)衛(wèi)國(guó),假如符合道的原則鬓长,承受發(fā)瘋的指責(zé)有什么不好谒拴!古時(shí)候周公旦駁斥關(guān)叔,辭去三公的職位涉波,到東方的商奄生活英上,人都說(shuō)他發(fā)狂;但是后世的人卻稱譽(yù)他的德行啤覆,頌揚(yáng)他的美名苍日,到今天還不停止。況且我聽(tīng)說(shuō)過(guò):‘行義不能回避詆毀而追求稱譽(yù)窗声∠嗍眩’離開(kāi)衛(wèi)國(guó),假如符合道的原則笨觅,承受發(fā)瘋的指責(zé)有什么不好豆茫!”高石子說(shuō):“我離開(kāi)衛(wèi)國(guó),何敢不遵循道的原則屋摇!以前老師說(shuō)過(guò):‘天下無(wú)道,仁義之士不應(yīng)該處在厚祿的位置上幽邓∨谖拢’現(xiàn)在衛(wèi)君無(wú)道,而貪圖他的俸祿和爵位牵舵,那么柒啤,就是我只圖吃人家的米糧了』”墨子聽(tīng)了很高興担巩,就把禽滑氂召來(lái),說(shuō):“姑且聽(tīng)聽(tīng)高石子的這話吧没炒!違背義而向往俸祿涛癌,我常常聽(tīng)到;拒絕俸祿而向往義送火,從高石子這里我見(jiàn)到了拳话。”
? ? ? 墨子說(shuō):“世俗的君子种吸,如果他貧窮弃衍,別人說(shuō)他富有,那么他就憤怒坚俗,如果他無(wú)義镜盯,別人說(shuō)他有義岸裙,那么他就高興,這不是太荒謬了嗎速缆!”
? ? ? 公孟子說(shuō):“先人已有的降允,只要效法就行了〖さ樱”墨子說(shuō):“誰(shuí)說(shuō)先人有的拟糕,只要效法就行了。你不知道人出生在前的倦踢,比更在其前出生的送滞,則是后了∪杌樱”
? ? ? 有一個(gè)先與墨子做朋友而后來(lái)背叛了他的人犁嗅,說(shuō):“我難道有罪嗎?我背叛是在他人之后晤碘」游ⅲ”墨子說(shuō):“這就象軍隊(duì)打了敗仗,落后的人還要求賞一樣园爷〕杪欤”
? ? ? 公孟子說(shuō):“君子不創(chuàng)作,只是闡述罷了童社∏蟛蓿”墨子說(shuō):“不是這樣。人之中極端沒(méi)有君子品行的人扰楼,對(duì)古代善的不闡述呀癣,對(duì)現(xiàn)在善的不創(chuàng)作。其次沒(méi)有君子品行的人弦赖,對(duì)古代善的不闡述项栏,自己有善的就創(chuàng)作,想善的東西出于自己〉攀現(xiàn)在只闡述不創(chuàng)作沼沈,與不喜歡闡述古代善的卻喜歡自我創(chuàng)作的人,是沒(méi)有什么區(qū)別的币厕。我認(rèn)為對(duì)古代善的則闡述庆冕,對(duì)現(xiàn)在善的則創(chuàng)作,希望善的東西更多劈榨》玫荩”
? ? ? 巫馬子對(duì)墨子說(shuō):“我與你不同,我不能兼愛(ài)同辣。我愛(ài)鄒人比愛(ài)越人深拷姿。愛(ài)魯人比愛(ài)鄒人深惭载,愛(ài)我家鄉(xiāng)的人比愛(ài)魯人深,愛(ài)我的家人比愛(ài)我家鄉(xiāng)的人深响巢,愛(ài)我的雙親比愛(ài)我的家人深描滔,愛(ài)我自己勝過(guò)愛(ài)我雙親,這是因?yàn)榍薪业木壒首俟拧4蛭液ぃ視?huì)疼痛,打別人伏穆,不會(huì)痛在我身上拘泞,我為什么不去解除自己的疼痛,卻去解除不關(guān)自己的別人的疼痛呢枕扫?所以我只會(huì)殺他人以利于我陪腌,而不會(huì)殺自己以利于他人⊙糖疲”墨子問(wèn)道:“你的這種義诗鸭,你將隱藏起來(lái)呢?還是將告訴別人参滴∏堪叮”巫馬子答道:“我為什么要隱藏自己的義,我將告訴別人砾赔∏氤”墨子說(shuō):“既然這樣,那么有一個(gè)喜歡你的主張过蹂,這一個(gè)人就要?dú)⒛阋岳谧约海挥惺畟€(gè)人喜歡你的主張聚至,這十個(gè)人就要?dú)⒛阋岳谒麄冏约嚎嵘祝惶煜碌娜硕枷矚g你的主張,這天下的人都要?dú)⒛阋岳谧约喊夤<偃绱嗨撸幸粋€(gè)人不喜歡你的主張,這一個(gè)人就要?dú)⒛愦遥驗(yàn)樗J(rèn)為你是散布不祥之言的人击胜;有十個(gè)人不喜歡你的主張,這十個(gè)人就要?dú)⒛阋畚疲驗(yàn)樗麄冋J(rèn)為你是散布不祥之言的人偶摔;天下的人都不喜歡你的主張,這天下的人都要?dú)⒛愦俾觯驗(yàn)樗麄円舱J(rèn)為你是散布不祥之言的人辰斋。這樣策州,喜歡你主張的人要?dú)⒛悖幌矚g你主張的人也要?dú)⒛愎蹋@就是人們所說(shuō)的搖動(dòng)口舌够挂,殺身之禍常至自身的道理∨悍颍”墨子還說(shuō):“你的話孽糖,恰恰是厭惡利。假如沒(méi)有利益而還要說(shuō)毅贮,這就是空言妄語(yǔ)了办悟。”
? ? ? 墨子對(duì)魯陽(yáng)文君說(shuō):“現(xiàn)在有一個(gè)人在這里嫩码,他的牛羊牲畜誉尖,任由廚師宰割、烹調(diào)铸题,吃都吃不完铡恕,但他看見(jiàn)人家做餅,就便捷地去偷竊丢间,說(shuō):‘可以充足我的米糧探熔。’不知道這是他的甘肥食物不足呢烘挫,還是他有偷竊的毛簿骷琛?”魯陽(yáng)文君說(shuō):“這是有偷竊病了饮六∑渎ⅲ”墨子說(shuō):“楚國(guó)有四境之內(nèi)的田地,空曠荒蕪卤橄,開(kāi)墾不完绿满,掌管川澤山林的官吏就有數(shù)千人以上,數(shù)都數(shù)不過(guò)來(lái)窟扑,見(jiàn)到宋喇颁、鄭的空城,還要便捷地竊取嚎货,這與那個(gè)偷竊人家餅子的人有什么不同呢橘霎?”魯陽(yáng)文君說(shuō):“這就象那個(gè)人一樣,確實(shí)患有偷竊玻殖属〗闳”
? ? ? 墨子說(shuō):“季孫紹與孟伯常治理魯國(guó)的政事,不能互相信任,就到叢林中的廟宇里禱告說(shuō):‘希望使我們和好七蜘√犯龋’這如同遮蓋了自己的眼睛,而在叢林中的廟宇里禱告說(shuō):‘希望使我們都能看到橡卤“缒睿’豈不荒謬嗎?”
? ? ? 墨子對(duì)駱滑氂說(shuō):“我聽(tīng)說(shuō)你喜歡勇武碧库」裼耄”駱滑氂說(shuō):“對(duì)了。我聽(tīng)說(shuō)哪個(gè)鄉(xiāng)里有勇士嵌灰,我一定要去殺他弄匕。”墨子說(shuō):“天下沒(méi)有人不想親附他所喜愛(ài)的人沽瞭,疏遠(yuǎn)他所憎惡的人∏ń常現(xiàn)在你聽(tīng)到那個(gè)鄉(xiāng)里有勇士,一定去殺他驹溃,這不是好勇武城丧,而是憎惡勇武⊥愫祝”
【學(xué)究】
? ? ? 墨子《耕柱》篇以人名開(kāi)篇亡哄,通過(guò)墨子和學(xué)生以及相關(guān)的人一起討論義的問(wèn)題,很有讀感布疙,發(fā)人深思蚊惯,其意無(wú)窮。
? ? ? 借耕柱對(duì)出行選擇馬車(chē)與羊車(chē)的道理來(lái)說(shuō)明墨子用耕柱的理由在于用其好的一面灵临;比較鬼神和圣人誰(shuí)更聰明一目了然截型;義的本質(zhì)就是做好本質(zhì)工作是根本;通過(guò)救火用水和用火來(lái)說(shuō)明愛(ài)無(wú)利和不愛(ài)無(wú)害的比對(duì)選擇儒溉;看到耕柱請(qǐng)客簡(jiǎn)便和送金豐厚來(lái)說(shuō)明耕柱不明白真正富有的道理宦焦;做了好事沒(méi)有得到他人的贊譽(yù)而被他人認(rèn)為是病了來(lái)說(shuō)明做好事需要堅(jiān)持立場(chǎng);借豬狗相爭(zhēng)來(lái)說(shuō)君子必有爭(zhēng)斗是對(duì)君子的不理解睁搭;不贊譽(yù)今人而去贊譽(yù)古人只是看到外在而忘記了本質(zhì);真正的百姓之寶是義而非物笼平;對(duì)于葉公子高和孔子對(duì)治理政務(wù)的實(shí)際情況來(lái)說(shuō)明這兩個(gè)沒(méi)有對(duì)治理政務(wù)做本質(zhì)上的解讀园骆;攻守皆受傷是戰(zhàn)爭(zhēng)的雙輸結(jié)果;切實(shí)執(zhí)行義無(wú)需侃侃狂言寓调;建議不被接受無(wú)需在意他人的不認(rèn)同锌唾,只在于自己是否真實(shí);貧者被說(shuō)成富而怒,無(wú)義被說(shuō)成義卻開(kāi)心是真正的無(wú)藥可救晌涕;效法古人在于精神滋捶,也需要進(jìn)行闡述和新的創(chuàng)作;自私的本質(zhì)就是無(wú)私余黎;自己已經(jīng)很富有卻去惦記貧窮之人的物質(zhì)一定得不償失重窟;與他人有了矛盾卻皆祭祀來(lái)化解是愚蠢之事;不希望他人比自己勇敢不是真勇敢而是嫉妒行為惧财。
? ? ? 墨子連篇論述巡扇,歸結(jié)一點(diǎn)就是真實(shí)之行才是義的本質(zhì)。