? ? ? 屈原賈生列傳（二）

屈原

屈原遭到別人妒嫉，雖然被放逐辽狈，仍然眷顧楚國慈参，心系楚懷王，天天盼望能有天返回刮萌，更希望楚懷王幡然醒悟驮配，重用自己改變楚國政局。他想效忠君主着茸，振興國家壮锻，改變楚國江河日下的頹廢局勢，在一篇文章中多次表達(dá)了這些強(qiáng)烈愿望涮阔。但最后卻無可奈何猜绣，沒有能返回，可見楚懷王真是糊涂到家了敬特。作為君主掰邢，無論是明智賢良或者愚昧不肖，都想收納忠臣為自己所用伟阔，希望有賢能之人輔佐自己辣之。楚國亡國破家的事情接二連三發(fā)生皱炉，這樣的事在圣明君主治理國家?guī)资酪膊欢嘁娀彻溃@都是因?yàn)榫髡J(rèn)為忠誠的不忠，認(rèn)為賢良的不賢合搅。楚懷王不明白忠臣的本分多搀，所以在內(nèi)被鄭袖迷惑，在外被張儀欺騙历筝，疏遠(yuǎn)屈原而信任重用上官大夫和令尹子蘭酗昼，導(dǎo)致兵敗割地，丟掉六郡梳猪，客死在秦國麻削，被天下人恥笑，這都是不了解人世間的禍患春弥∏河矗《周易》中說：“水井已經(jīng)開鑿好供人飲用，但人們卻不前來匿沛，認(rèn)為是居心叵測扫责。君主明智，國家才能享受福音逃呼”罟拢”現(xiàn)在的楚國君主不明智者娱，哪里來的福音啊苏揣！

令尹子蘭聽說后大怒黄鳍，指使上官大夫在楚頃襄王面前詆毀屈原，楚頃襄王大怒平匈，把屈原貶職遷徙框沟。

屈原來到長江岸邊，披散頭發(fā)走在荒野草澤中增炭，一邊走一邊吟唱忍燥，顏色憔悴，形容枯槁隙姿。有個(gè)漁父看到屈原后問：“先生難道是三閭大夫嗎梅垄？為什么會(huì)來到這個(gè)偏僻荒涼的地方？”屈原回答說：“舉世混濁而我獨(dú)清孟辑，眾人皆醉而我獨(dú)醒哎甲，所以我才被放逐∷撬裕”

漁父說：“作為圣人，并不拘泥于具體事物奈嘿，要與時(shí)俱進(jìn)才行貌虾。舉世全都混濁，為什么不隨波逐流裙犹，然后在其中揚(yáng)風(fēng)破浪尽狠？眾人皆醉，為什么不也裝作酒醉叶圃，還能吃點(diǎn)殘羹剩飯袄膏？為什么要保持美玉一樣的潔凈，讓自己落到被放逐的境地呢掺冠？”屈原說：“我聽說過沉馆，剛剛洗過頭的人必須要彈去冠上的灰塵，剛剛沐浴過的人必須更換衣服德崭，又有誰愿意用清白的身體斥黑，讓世間污穢任意玷污！我寧愿跳入這浩瀚的長江葬身魚腹中眉厨，也不愿意讓潔凈的德行受到世俗肆意涂抹锌奴！”

屈原寫成《懷沙賦》，賦中曰：

“陶陶孟夏兮憾股，草木莽莽鹿蜀。傷懷永哀兮箕慧，汩（音yù，玉）徂南土茴恰。眴（音xún颠焦，循）兮窈窈，孔靜幽墨琐簇。冤結(jié)紆（音yū蒸健，域）軫兮，離憫之長鞠婉商；撫情效志兮似忧，俯詘以自抑≌芍龋”

（譯文：在炎熱的夏季盯捌，草木蒼蒼莽莽。我滿懷著無盡的悲傷蘑秽，被匆忙放逐到南方饺著。大地一片蒼茫，四周死寂得沒有丁點(diǎn)聲響肠牲；我的心中都是難言的悲憤幼衰，這苦悶的日子實(shí)在太漫長；思來想去只為盡忠報(bào)效啊缀雳，卻蒙受著無底的冤枉渡嚣。”）

“刓（音wán肥印，玩）方以為圓兮识椰，常度未替；易初本由兮深碱，君子所鄙腹鹉。章畫職墨兮，前度未改敷硅；內(nèi)直質(zhì)重兮功咒，大人所盛。巧匠不斫兮竞膳，孰察其揆正航瞭？玄文幽處兮，矇謂之不章坦辟；離婁微睇兮刊侯，瞽以為無明。變白而為黑兮锉走，倒上以為下滨彻。鳳皇在笯（音nú藕届，奴）兮，雞雉翔舞亭饵。同糅玉石兮休偶，一而相量。夫黨人之鄙妒兮辜羊，羌不知吾所臧踏兜。”

（譯文：“把方木削成圓木八秃，正常的工具不能更替碱妆；改變初心去走邪路，會(huì)被天下君子鄙視昔驱。法規(guī)法度要時(shí)刻牢記疹尾，初衷初心不能變易；內(nèi)心堅(jiān)守正直骤肛，被君子頌揚(yáng)纳本。但不經(jīng)過能工巧匠的雕飾，有誰能看出到底正與不正腋颠？黑色的花紋處在暗中繁成，盲人會(huì)說沒有雕飾；只要遠(yuǎn)離一點(diǎn)就能看清淑玫，盲人卻說沒有光明朴艰。這個(gè)世界說黑為白，上下顛倒全都亂形混移。鳳凰被關(guān)在籠中，野雞四處飛舞干政侮穿。美玉和雜石摻雜歌径，竟然有人說成色持平。那些結(jié)黨小人只有嫉妒亲茅，全然不了解我的高尚潔行回铛。）

“任重載盛兮，陷滯而不濟(jì)克锣；懷瑾握瑜兮茵肃，窮不得余所示。邑犬群吠兮袭祟，吠所怪也验残；誹駿疑桀兮，固庸態(tài)也巾乳。文質(zhì)疏內(nèi)兮您没，眾不知吾之異采鸟召；材樸委積兮，莫知余之所有氨鹏。重仁襲義兮欧募，謹(jǐn)厚以為豐；重華不可牾兮仆抵，孰知余之從容跟继！古固有不并兮，豈知其故也镣丑？湯禹久遠(yuǎn)兮舔糖，邈不可慕也。懲違改忿兮传轰，抑心而自強(qiáng)剩盒；離湣而不遷兮，原志之有象慨蛙。進(jìn)路北次兮辽聊，日昧昧其將暮；含憂虞哀兮期贫，限之以大故跟匆。”

（譯文：如果載重過多通砍，就深陷其中不能向前玛臂；身懷高尚的氣節(jié)，窮途末路能向誰傾訴封孙？城鄉(xiāng)中的群犬四處吠叫迹冤，因?yàn)樗鼈兩僖姸喙郑徽u謗排斥杰出人才虎忌，這本來就是小人的常態(tài)泡徙。外表粗獷而內(nèi)心聰慧，眾人不了解我的異采膜蠢；質(zhì)樸純真而被隨手丟棄啊堪藐，人們不知道我的英才。我踐行仁義大德挑围，嚴(yán)謹(jǐn)修煉日見厚重礁竞；虞舜那樣的圣主已經(jīng)不能再遇了，有誰知道我堅(jiān)持不變志向杉辙。古代的圣主也不同世而生啊模捂，有誰能知道其中的緣由。商湯大禹也太遙遠(yuǎn)了啊，遙遠(yuǎn)到只能仰慕枫绅。我強(qiáng)壓住內(nèi)心的悲憤啊泉孩，努力讓自己變得堅(jiān)強(qiáng)；飽經(jīng)憂患而不改變初衷啊并淋，愿我成為后世的榜樣寓搬。我沿著水路繼續(xù)北行啊，黃昏中暮色蒼茫县耽；我滿是憂郁與哀傷句喷，前面不遠(yuǎn)處就是死亡⊥帽校”）

“亂曰：浩浩沅唾琼、湘兮，分流汨兮澎剥。修路幽拂兮锡溯，道遠(yuǎn)忽兮卦尊。曾唫恒悲兮十拣，永嘆慨兮。世既莫吾知兮盹舞，人心不可謂兮叙量。懷情抱質(zhì)兮倡蝙，獨(dú)無匹兮。伯樂既歿兮绞佩，驥將焉程兮寺鸥？人生稟命兮，各有所錯(cuò)兮品山。定心廣志胆建，余何畏懼兮？曾傷爰哀肘交，永嘆喟兮眼坏。世濁不吾知，心不可謂兮酸些。知死不可讓兮，原勿愛兮檐蚜。明以告君子兮魄懂，吾將以為類兮〈车冢”

（譯文：“尾聲：這浩瀚的沅江和湘江啊市栗，波濤洶涌向前流淌。道路漫長不見光明，前路全是無助與渺茫填帽≈肓埽慨嘆今生馬上就到盡頭，我無比悲憤地高聲吟唱篡腌。胸懷質(zhì)樸高潔的品質(zhì)褐荷，在世上獨(dú)一無雙。世是沒有人能了解我啊嘹悼，人心總是那么叵測難防叛甫。伯樂早已經(jīng)去世，誰還能再識(shí)別千里駒杨伙。人生命運(yùn)不同啊其监，各自都有安排定數(shù)。我志向無比堅(jiān)定限匣，還有什么可以畏懼抖苦？因?yàn)閼n傷而生感慨，世上唯余悲傷米死。我不知道世界這么污濁啊锌历，人心最是難猜。人都難免一死啊哲身，對生命不要過分珍愛辩涝。我要明明白白告訴世間君子啊，我就是你們的榜樣？碧臁）

最后屈原抱著一塊大石頭跳入滾滾的汨羅江中怔揩。

屈原死后，楚國有宋玉脯丝、唐勒商膊、景差等人，也都喜歡楚辭宠进，以賦著稱晕拆，但他們只是學(xué)習(xí)屈原寫作辭令，沒有誰敢忠言直諫材蹬。以后楚國逐漸被削弱实幕，數(shù)十年后被秦國滅亡。

從屈原跳入汨羅江后一百多年后堤器，漢朝出了個(gè)洛陽人賈誼昆庇，他擔(dān)任長沙王太傅，在經(jīng)過湘江時(shí)闸溃，寫成紀(jì)念屈原的賦投入江中作為祭奠整吆。