李清照《孤雁兒》

孤雁兒》

[宋] 李清照

藤床紙帳朝眠起槽片,説不盡無(wú)佳思。

沈香煙斷玉爐寒肢础,伴我情懷如水还栓。

笛裏三弄,心驚破传轰,多少春情意剩盒。

小風(fēng)疏雨蕭蕭地,又催下千行淚慨蛙。

吹簫人去玉樓空辽聊,腸斷與誰(shuí)同倚?

一枝折得期贫,人間天上跟匆,沒(méi)個(gè)人堪寄。


《孤雁兒》李清照



藤床紙帳朝眠起通砍,説不盡無(wú)佳思玛臂。 沈香煙斷玉爐寒,伴我情懷如水。



笛裏三弄垢揩,心驚破玖绿,多少春情意。


小風(fēng)疏雨蕭蕭地叁巨,又催下千行淚斑匪。 吹簫人去玉樓空,腸斷與誰(shuí)同倚锋勺?


一枝折得蚀瘸,人間天上,沒(méi)個(gè)人堪寄庶橱。


墨影書


譯文

? ?

初春的早晨在藤床紙帳這樣清雅的環(huán)境中醒來(lái)贮勃,卻有一種說(shuō)不盡的傷感與思念。此時(shí)室內(nèi)唯有時(shí)斷時(shí)續(xù)的香煙以及香煙滅了的玉爐相伴苏章,我的情緒如水一樣凄涼孤寂寂嘉。《梅花三弄》的笛曲吹開(kāi)了枝頭的梅花枫绅,春天雖然來(lái)臨了泉孩,卻引起了我無(wú)限的幽恨。


  門外細(xì)雨瀟瀟下個(gè)不停并淋,門內(nèi)伊人枯坐寓搬,淚下千行。明誠(chéng)既逝县耽,人去樓空句喷,縱有梅花好景,又有誰(shuí)與自己倚闌同賞呢兔毙?今天折下梅花唾琼,找遍人間天上,四處茫茫瞒御,沒(méi)有一人可供寄贈(zèng)...



《班扎古魯白瑪?shù)某聊?/div>


你見(jiàn)父叙,或者不見(jiàn)我

我就在那里

不悲 不喜

你念,或者不念我

情就在那里

不來(lái) 不去

你愛(ài)肴裙,或者不愛(ài)我

愛(ài)就在那里

不增 不減

你跟趾唱,或者不跟我

我的手就在你手里

不舍不棄

來(lái)我的懷里

或者

讓我住進(jìn)你的心里

默然 相愛(ài)

寂靜 歡喜


這首詩(shī)歌,實(shí)際上名為《班扎古魯白瑪?shù)某聊罚ò嘣鹏敯赚?為音譯,意思為蓮花生大師),作者扎西拉姆多多,而非倉(cāng)央嘉措蜻懦。


讓我住進(jìn)你的心里 甜癞,默然 相愛(ài) ,寂靜 歡喜...
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末宛乃,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市悠咱,隨后出現(xiàn)的幾起案子蒸辆,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖析既,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,639評(píng)論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件躬贡,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡眼坏,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)拂玻,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,277評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)宰译,“玉大人檐蚜,你說(shuō)我怎么就攤上這事⊙爻蓿” “怎么了闯第?”我有些...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 157,221評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)缀拭。 經(jīng)常有香客問(wèn)我咳短,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么智厌? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 56,474評(píng)論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任诲泌,我火速辦了婚禮盲赊,結(jié)果婚禮上铣鹏,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己哀蘑,他們只是感情好诚卸,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,570評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著绘迁,像睡著了一般合溺。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上缀台,一...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 49,816評(píng)論 1 290
  • 那天棠赛,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼膛腐。 笑死睛约,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的哲身。 我是一名探鬼主播辩涝,決...
    沈念sama閱讀 38,957評(píng)論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼勘天!你這毒婦竟也來(lái)了怔揩?” 一聲冷哼從身側(cè)響起捉邢,我...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 37,718評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎商膊,沒(méi)想到半個(gè)月后伏伐,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,176評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡晕拆,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,511評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年秘案,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片潦匈。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,646評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡阱高,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出茬缩,到底是詐尸還是另有隱情赤惊,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,322評(píng)論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布凰锡,位于F島的核電站未舟,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏掂为。R本人自食惡果不足惜裕膀,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,934評(píng)論 3 313
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望勇哗。 院中可真熱鬧昼扛,春花似錦、人聲如沸欲诺。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 30,755評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)扰法。三九已至蛹含,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間塞颁,已是汗流浹背浦箱。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 31,987評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留祠锣,地道東北人酷窥。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,358評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像锤岸,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親竖幔。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,514評(píng)論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 挼盡梅花無(wú)好意——李清照詠梅詞賞析(下) 王傳學(xué) 由于北宋朝廷的昏暗與腐敗是偷,導(dǎo)致了金兵兩次南侵拳氢,李清照被迫南下募逞,途...
    王傳學(xué)閱讀 3,209評(píng)論 0 6
  • 遇見(jiàn)的太早,愛(ài)情中最大的遺憾莫過(guò)于如此吧馋评。我們?cè)?jīng)深愛(ài)著彼此到撕心裂肺放接,但在擁擠的人潮中,終究是走散了留特。她離開(kāi)快三...
    瀟湘夏語(yǔ)閱讀 410評(píng)論 0 3
  • 這段時(shí)間一直在追無(wú)戒的《遺失的記憶》纠脾,看著看著,也想起了自己的童年和青春蜕青,忽然發(fā)現(xiàn)兒時(shí)的玩伴在聯(lián)系的只剩一...
    無(wú)言的告白閱讀 134評(píng)論 0 1
  • 吵來(lái)吵去,傷的是誰(shuí)贺喝?孩子菱鸥! “媽媽,你知道嗎躏鱼,藤原紀(jì)香她老公也出軌了氮采。”陪兒子吃早餐染苛,他突然很平淡的講出這樣一句鹊漠,...
    銀鈺閱讀 185評(píng)論 2 3
  • 寫下這個(gè)題目,其實(shí)是不知道該寫些什么?因?yàn)闆](méi)深入了解殖侵,對(duì)這個(gè)話題也沒(méi)有什么發(fā)言權(quán)贸呢,只因?yàn)樽罱媾R是否該給孩子報(bào)興趣...
    Knowingisbeing閱讀 462評(píng)論 0 0