“滿船清夢(mèng)壓星河”被收進(jìn)《全唐詩(shī)》,是低級(jí)錯(cuò)誤蔚晨,有人建議刪除

清朝康熙年間乍钻,康熙皇帝下達(dá)敕令編校《全唐詩(shī)》铭腕,這是一項(xiàng)浩大的工程银择,最終在曹寅的主持、和其他10人的共同努力下累舷,僅用一年時(shí)間浩考,共“得詩(shī)四萬(wàn)八千九百余首,凡二千二百余人”被盈。但由于清朝距離唐朝太過(guò)久遠(yuǎn)怀挠,成書時(shí)間又很倉(cāng)促,編校過(guò)程中就難免出現(xiàn)一些紕漏害捕,也因此引發(fā)了人們的爭(zhēng)議和質(zhì)疑绿淋。

比如這首《題龍陽(yáng)縣青草湖》(一作《過(guò)洞庭》),其中一句“滿船清夢(mèng)壓星河”如今成了文藝青年的標(biāo)配尝盼,殊不知吞滞,這首詩(shī)是元末明初詩(shī)人唐珙所作,卻被收錄進(jìn)了《全唐詩(shī)》:

唐珙,字溫如裁赠,他的父親是南宋義士殿漠,曾經(jīng)在元朝偷盜宋皇陵時(shí),偷偷把南宋皇帝骸骨重新安葬佩捞,以免遭到褻瀆绞幌,唐珙在父親的影響下,也是一個(gè)頗有俠義氣質(zhì)的南宋遺民一忱,這一點(diǎn)從他流傳下來(lái)的詩(shī)中可知莲蜘。

史書上對(duì)唐珙生平并無(wú)詳細(xì)記載,除了他父親的俠義故事之外帘营,我們只知道他是元末明初頗有名氣的詩(shī)人票渠,歷史上以一句“珙豪于詩(shī)”帶過(guò),所流傳的詩(shī)歌也不多芬迄,僅8首——他是個(gè)貓奴问顷,因此作《貓》詩(shī)一首;他喜歡蘭花禀梳,又作《墨蘭》一首杜窄;他癡迷佛法,作《澄碧堂》一首算途;他有復(fù)國(guó)壯志羞芍,作《韓左軍馬圖卷》;他也感嘆時(shí)光短促郊艘,作《題王逸老書飲中八仙歌》荷科;他熱愛(ài)書畫,分別作《趙文敏書洛神賦》和《題海岳后人煙巒曉景圖》纱注;當(dāng)然了畏浆,拜“醉后不知天在水,滿船清夢(mèng)壓星河”所賜狞贱,這首酒醉后所作的《題龍陽(yáng)縣青草湖》刻获,成了唐溫如流傳最廣、影響力最大的一首詩(shī)瞎嬉。

《題龍陽(yáng)縣青草湖》

西風(fēng)吹老洞庭波蝎毡,一夜湘君白發(fā)多。

醉后不知天在水氧枣,滿船清夢(mèng)壓星河沐兵。

這首詩(shī)的創(chuàng)作時(shí)間無(wú)法推算,從詩(shī)意可知便监,創(chuàng)作地點(diǎn)在龍陽(yáng)縣青草湖——與洞庭湖相連扎谎,在一個(gè)秋夜碳想,唐溫如于微醺中,望著眼前波光粼粼的洞庭湖毁靶,和漫天繁星胧奔,有感而發(fā),作出了這首詩(shī)预吆。

與其說(shuō)這是一首詩(shī)龙填,倒不如說(shuō)是一篇游記,記錄了詩(shī)人在秋夜游洞庭的所見(jiàn)所感拐叉。

前兩句以秋風(fēng)起興岩遗,吹過(guò)廣闊的洞庭湖,在星月的照耀下巷嚣,泛起層層白色漣漪祭务,好像湘水之神的滿頭白發(fā)盟广,相傳,帝舜南巡時(shí)死于蒼梧之野烘苹,湘君聽(tīng)說(shuō)后嚎啕痛哭红且,她的眼淚灑竹子上坝茎,留下了抹不去的斑點(diǎn),這就是湘妃竹的來(lái)歷暇番。

這兩句詩(shī)嗤放,暗含悲秋之情,但詩(shī)人并未明說(shuō)壁酬,第一句用個(gè)“老”字次酌,奇幻絕倫,連水都能老舆乔,更何況人岳服;第二句說(shuō)“湘君白發(fā)”,帝舜是千古圣君的典范希俩,卻死于蒼梧之野吊宋,因此讓湘君傷心到一夜白發(fā),再結(jié)合詩(shī)人自己南宋遺民的身份颜武,他又何嘗不是為沒(méi)有圣君璃搜,以至于國(guó)破家亡而感到悲傷呢?

洞庭本是美的鳞上,湘君也是美的这吻,但是在唐溫如的悲傷之下,卻是如此觸目驚心篙议。

后兩句是千古名句橘原,夜幕降臨,風(fēng)也停了,泛舟湖上趾断,有些醉意拒名,躺在小舟中,望著滿天星辰倒映在洞庭湖中增显,產(chǎn)生了一種亦真亦幻的童話感脐帝,自己似乎不是身在湖中,而是駕著小舟游蕩在天上的銀河之中炸站,“醉后不知天在水”大約是受了杜甫“春水船如天上坐”的影響旱易,兩個(gè)詩(shī)人都是寫哀愁阀坏,都在湖中駕著小舟笆檀,唯一不同的是酗洒,杜甫在寒食傷春,唐珙在夜里悲秋李命。

最妙的是“滿船清夢(mèng)壓星河”箫老,這個(gè)“壓”字簡(jiǎn)直讓人拍案叫絕,試想一下阔籽,夢(mèng)是輕靈空虛的笆制,如何才能把虛幻的夢(mèng)境在辆,描寫出真實(shí)感呢?“壓”就給夢(mèng)注入了厚重浑度,虛幻的夢(mèng)是不可能被壓的箩张,只有在現(xiàn)實(shí)中先慷,才能體會(huì)到壓迫感咨察。

因此脓诡,這首詩(shī)是亦真亦幻的二蓝,正如酒醉后的感覺(jué)一樣刊愚,像辛棄疾那樣的愛(ài)國(guó)詩(shī)人鸥诽,在詩(shī)中寫自己壯志難酬牡借,而唐溫如呢袭异,他的壯志不是難酬御铃,而是永遠(yuǎn)不可能酬了,因?yàn)樗墓蕠?guó)南宋咬腋,已經(jīng)滅亡將近百年根竿。

因此,唐溫如眼前有真實(shí)的洞庭湖醒颖,也有真實(shí)的滿天星辰图贸,但是他醉了疏日,把自己醉進(jìn)星河之中撒汉,在夢(mèng)中用亦真亦幻的船睬辐,承載著自己生不逢時(shí)的悲哀溯饵。

這是多浪漫的一首詩(shī)胺峥!

《全唐詩(shī)》雖然誤收了這首詩(shī),但如果沒(méi)有《全唐詩(shī)》的錯(cuò)誤码泛,也許我們今天就難以讀到這首詩(shī)了噪珊。有錯(cuò)齐莲,是《全唐詩(shī)》的遺憾铅搓,有《題龍陽(yáng)縣青草湖》星掰,卻是《全唐詩(shī)》乃至后人的幸運(yùn)。

有人建議家厌,應(yīng)該重新編凶倒ぃ《全唐詩(shī)》掰吕,把《題龍陽(yáng)縣青草湖》一類的錯(cuò)誤從中刪除颅痊,對(duì)此斑响,你怎么看呢舰罚?

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市瘟滨,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌伙菊,老刑警劉巖镜硕,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,123評(píng)論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異财剖,居然都是意外死亡躺坟,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)咪橙,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,031評(píng)論 2 384
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門产舞,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)庞瘸,“玉大人擦囊,你說(shuō)我怎么就攤上這事〗Ы迹” “怎么了彤灶?”我有些...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 156,723評(píng)論 0 345
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)搏熄。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)止后,這世上最難降的妖魔是什么译株? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 56,357評(píng)論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任欠橘,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上始锚,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己润文,他們只是感情好曙砂,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,412評(píng)論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布笑陈。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般妹笆。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪墩新。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上绵疲,一...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 49,760評(píng)論 1 289
  • 那天盔憨,我揣著相機(jī)與錄音徙菠,去河邊找鬼。 笑死郁岩,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛婿奔,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播问慎,決...
    沈念sama閱讀 38,904評(píng)論 3 405
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼萍摊,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了如叼?” 一聲冷哼從身側(cè)響起冰木,我...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 37,672評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎笼恰,沒(méi)想到半個(gè)月后踊沸,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,118評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡社证,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,456評(píng)論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年雕沿,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片猴仑。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,599評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡审轮,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出辽俗,到底是詐尸還是另有隱情疾渣,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,264評(píng)論 4 328
  • 正文 年R本政府宣布崖飘,位于F島的核電站榴捡,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏朱浴。R本人自食惡果不足惜吊圾,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,857評(píng)論 3 312
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望翰蠢。 院中可真熱鬧项乒,春花似錦、人聲如沸梁沧。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 30,731評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至频鉴,卻和暖如春栓辜,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背垛孔。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 31,956評(píng)論 1 264
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工藕甩, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人周荐。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,286評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓辛萍,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親羡藐。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子贩毕,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,465評(píng)論 2 348