經(jīng)典的力量日久彌新V娴亍(王廣宜)
從11月12日、周一的《茜茜公主》逆皮,到12月21日周五的《多瑙河之波》宅粥,“慶祝改革開放40周年外國(guó)經(jīng)典電影展播”在央視電影頻道已全部播完了。這是從時(shí)間節(jié)點(diǎn)上來劃分的(1978—2018)电谣,但我還意猶未盡秽梅,勾起了一些往事。如果再往前回溯一點(diǎn)剿牺,在七十年代也有不少外國(guó)經(jīng)典電影(主要是意識(shí)形態(tài)一致的國(guó)家)讓人們津津樂道甚至觀影如潮企垦,如朝鮮的《賣花姑娘》、《摘蘋果的時(shí)候》晒来、《南江村的婦女》钞诡、《看不見的戰(zhàn)線》、《永生的戰(zhàn)士》湃崩、《金姬和銀姬的命運(yùn)》荧降,越南的《回故鄉(xiāng)之路》、《琛姑娘的森林》攒读,阿爾巴尼亞的《戰(zhàn)斗的早晨》朵诫、《海岸風(fēng)雷》、《地下游擊隊(duì)》整陌、《伏擊戰(zhàn)》拗窃、《第八個(gè)是銅像》,羅馬尼亞的《爆炸》泌辫、《復(fù)仇》等随夸,當(dāng)年在中國(guó)觀眾中流傳著一些順口溜來描述這些國(guó)家電影的特點(diǎn):朝鮮的“又哭又笑”,越南的“飛機(jī)大炮”震放,羅馬尼亞的“摟摟抱抱”宾毒,阿爾巴尼亞的“半夜蛐蛐叫”,中國(guó)的“《新聞簡(jiǎn)報(bào)》”(那時(shí)在電影放映前通常要放一到兩部紀(jì)錄片《新聞簡(jiǎn)報(bào)》)殿遂。一些經(jīng)典臺(tái)詞人們都能倒背如流诈铛,例如:“他,永遠(yuǎn)墨礁、永遠(yuǎn)行進(jìn)在自己的隊(duì)伍里”幢竹,“夜貓子歸窩了”,“消滅法西斯恩静、自由屬于人民”焕毫,“我要把你扔到河里去蹲坷!”“你惡貫滿盈了,上校邑飒,殺一個(gè)好人容易循签,殺一個(gè)壞人就不那么容易”(《佐羅》),“您說我沒有心肝疙咸?”“哪兒的話县匠,您肝膽俱全”,“您說我冷若冰霜撒轮?”“您熱情奔放乞旦!”“您說我干巴巴的?”“您濕乎乎的腔召!”(《辦公室的故事》)杆查,“為什么救我?為什么臀蛛?”“我喜歡你!”(《追捕》中崖蜜,在飛奔的馬 上浊仆,真由美對(duì)身后被警察追捕的杜丘說)“女人最大的心愿是有人愛她!”(《尼羅河上的慘案》片尾結(jié)束語)……
? ? 感謝這些經(jīng)典電影給中國(guó)觀眾帶來的心靈的慰籍和無盡的思念豫领!今天我想談一下幾個(gè)給我深刻印象的鏡頭的處理——主要是情感的控制與留白抡柿,這幾個(gè)鏡頭都來自日本電影。
1等恐,《生死戀》洲劣,當(dāng)美麗的夏子逼問大宮“你愛我嗎?”课蔬,大宮終于壓抑住對(duì)好友野島的愧疚囱稽,說出“我喜歡你!”這時(shí)二跋,畫面沒有反應(yīng)鏡頭战惊,給的是夏子與大宮站在道閘前的背影,一列火車呼嘯而過扎即,那不正是兩人洶涌澎湃的內(nèi)心世界吞获?還有,片尾谚鄙,當(dāng)夏子因?qū)嶒?yàn)室爆炸而殉職各拷,大宮獨(dú)自來到昔日的網(wǎng)球 場(chǎng),大雨滂沱中睹物思人闷营,空曠的球場(chǎng)上傳來重重的網(wǎng)球聲和夏子生前嬌憨的回聲:“球網(wǎng)太高了——高了——高了——高了——”再一次借景抒情烤黍,讓我們切身體驗(yàn)到大宮那悲痛欲絕的內(nèi)心。這一十分克制而又極具沖擊力的鏡頭,我在一篇影視隨筆《但愿人長(zhǎng)久? 千里共嬋娟》中特別提及蚊荣,文章發(fā)表在1999年第9期《中國(guó)銀幕》和1999年5—6期新版合刊《電影作品》以及《三峽晚報(bào)》等多家報(bào)刊上初狰。
2,《幸福的黃手絹》互例,刑滿釋放的勇作(高倉(cāng)健飾)出獄了奢入,回家前給已經(jīng)離婚的妻子光枝(倍賞千惠子飾演)寄了一張明信片,告訴自己出獄的消息媳叨,相約:如果光枝還是單身并且還在等自己腥光,就在門口掛一塊黃手絹,如果不是這樣糊秆,自己將遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)武福,不再回來。片尾痘番,當(dāng)反復(fù)躊躇的勇作在同伴的鼓勵(lì)下終于回到家附近時(shí)捉片,遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,兩排長(zhǎng)長(zhǎng)的黃手絹掛滿樹枝汞舱,同行的武田和小川姑娘激動(dòng)地相擁而泣:“看啦伍纫,黃手絹!太好了昂芜!太好了莹规!”導(dǎo)演沒有給勇作反應(yīng)鏡頭,而是一個(gè)中遠(yuǎn)景泌神,在兩排迎風(fēng)招展的黃手絹樹下良漱,勇作和光枝相向而立,給人無限的想像欢际。
3母市,《遠(yuǎn)山的呼喚》,片尾幼苛,已被判刑的耕作(高倉(cāng)健飾)被押往監(jiān)管地窒篱,火車上,聞?dòng)嵹s來的民子(倍賞千惠子飾)遞給被拷住雙手的耕作一塊黃手絹舶沿,蒙田故意高聲與民子對(duì)話:“太太墙杯,聽說你不養(yǎng)牛啦?到鎮(zhèn)上去工作啦括荡?”“對(duì)高镐。”“聽說你跟你兒子要等你丈夫回來畸冲,要等好多年嫉髓,這是真的嗎观腊?”“嗯∷阈校”“真了不起啊梧油,生活上有沒有困難?”“有蒙田先生照顧州邢±茉桑”“蒙田,他呀量淌!那個(gè)混蛋骗村!”說完蒙田和堅(jiān)強(qiáng)的母親民子還有耕作都哭了,我也哭了呀枢。在這個(gè)深冬的夜晚胚股,我一個(gè)人靜靜地重溫這部電影……
? ? 啊,山那么美裙秋,草那么青琅拌,人那么好,馬那么通人性摘刑!遠(yuǎn)山的呼喚财忽,也是親情的呼喚,人性的呼喚泣侮,真善美的呼喚!它是含蓄的紧唱,內(nèi)斂的活尊,隱忍的,是日本式的表達(dá)漏益,也是東方民族的表達(dá)蛹锰,有著強(qiáng)烈的情感沖擊力和心靈震撼力!——是的绰疤,造型和節(jié)奏是一部電影的靈魂铜犬,所謂多一分則太長(zhǎng),少一分則太短是也轻庆。
? ? 在《遠(yuǎn)山的呼喚》中癣猾,還有一個(gè)鏡頭也一直撞擊著我:在一望無垠的北海道農(nóng)場(chǎng),因過失殺人而在此躲避的耕作與相依為命的民子余爆、武志母子建立了深厚的感情纷宇,而耕作不得不離開了。不舍的民子背對(duì)著年幼的武志說:“叔叔要走了蛾方∠翊罚”“你騙我上陕。”“是真的拓春∈筒荆”“啊硼莽?這不是真的庶溶,叔叔要去哪兒?俺辽尽渐尿?叔叔要去哪兒?”武志拿著民子給的一大疊錢追上即將被警察帶走的耕作矾瑰,警車 走遠(yuǎn)了砖茸,武志追著喊:“叔叔,你要去哪兒芭寡ā凉夯?!”終于采幌,瘦小的武志追不上了劲够,站在長(zhǎng)長(zhǎng)的小道上抹著眼淚,中遠(yuǎn)景鏡頭里休傍,抽泣的武志背影模糊了征绎,這顯然是民子的主觀視角,武志很傷心磨取,民子更傷心啊 人柿!善良的民子多么心痛啊忙厌!我每次看到這里都會(huì)淚奔凫岖。(其實(shí),《遠(yuǎn)山的呼喚》原版我看過逢净,武志的聲音比較平哥放,遠(yuǎn)沒有帶著哭腔的漢語童聲配音那么震撼人心——這就是通過聲音或配音塑造人物形象的魅力,以后我會(huì)專文賞析)爹土。
? ? 在得知高倉(cāng)健先生去世的消息后甥雕,年逾八旬的《幸福的黃手絹》和《遠(yuǎn)山的呼喚》兩片的導(dǎo)演山田洋次先生悲傷的感嘆:“與我合作多年的老朋友一個(gè)一個(gè)離我而去,我很寂寞着饥∠”是啊,在這個(gè)美好而又艱難的社會(huì)里宰掉,我親愛的朋友啊呵哨,我們都要彼此珍重赁濒,好好活著!為自己孟害,為家人拒炎,為朋友![拳頭][微笑](宜昌王廣宜推薦)