5月23日馆蠕,在有著103年歷史的舊金山藝術(shù)宮中,英特爾的新晉科技大會(huì)——人工智能開發(fā)者大會(huì)(簡稱“AIDC”)如期而至惊奇。這一次互躬,英特爾聚焦于拓寬人工智能生態(tài)。
在羅馬式建筑和科技感的AI場景間之間颂郎,英特爾的AI掌舵者Naveen Rao侃侃而談?dòng)⑻貭柕娜斯ぶ悄苘浻布M合吨铸,而最重磅的信息莫過于Nervana神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)芯片的發(fā)布預(yù)告,按照規(guī)劃祖秒,英特爾最新的AI芯片Nervana NNP L-1000诞吱,將在2019年正式推向市場,這也是英特爾第一個(gè)商用神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)處理器產(chǎn)品竭缝。
兩年前房维,Naveen Rao還是深度學(xué)習(xí)初創(chuàng)公司Nervana Systems的首席執(zhí)行官兼聯(lián)合創(chuàng)始人。在公司被英特爾收購后抬纸,Nervana成為了英特爾人工智能的核心戰(zhàn)艦咙俩,Nervana NNP系列也應(yīng)運(yùn)而生,Naveen Rao則被任命為人工智能產(chǎn)品事業(yè)部的總負(fù)責(zé)人湿故。
英特爾人工智能產(chǎn)品事業(yè)部副總裁阿趁、Nervana團(tuán)隊(duì)成員Carey Kloss在接受21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道記者專訪時(shí)談道:“我們創(chuàng)業(yè)初期就開始研發(fā)Lake Crest(Nervana NNP系列初代芯片代號)。當(dāng)時(shí)我們整個(gè)團(tuán)隊(duì)大概45人坛猪,正在構(gòu)建一個(gè)最大的Die(硅芯片)脖阵,我們開發(fā)了Neon(深度學(xué)習(xí)軟件),還構(gòu)建了云棧墅茉,這些都是小團(tuán)隊(duì)所完成的命黔。但是這也是挑戰(zhàn)所在,小團(tuán)隊(duì)成長會(huì)有陣痛就斤,我們花了很長時(shí)間才把第一批產(chǎn)品拿出來悍募,Nervana在2014年成立,直到去年芯片才真正問世洋机∽寡纾”
不過,加入英特爾后绷旗,Nervana可以使用英特爾的各類資源喜鼓,“當(dāng)然忧设,調(diào)用資源并不是一件容易的事情,但是英特爾在產(chǎn)品的市場化方面擁有豐富的經(jīng)驗(yàn)颠通。同時(shí),英特爾有迄今為止我見過的最佳的后硅培養(yǎng)(post-silicon bring-up)和架構(gòu)分析膀懈《倜蹋”Carey Kloss告訴21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道記者,“出品芯片方面启搂,我們有數(shù)百個(gè)系統(tǒng)同時(shí)運(yùn)行硼控,Nervana的員工和6個(gè)月前剛加入的成員也都為了新品夜以繼日地協(xié)同工作蝉仇∨鼍担”在他看來,Nervana現(xiàn)在處于合理的節(jié)奏中爽锥,已經(jīng)具備了明年取得成功的所有要素疑苫。
除了Nervana熏版,英特爾收購的人工智能旗艦企業(yè)還包括專注視覺處理的Movidius、FPGA(現(xiàn)場可編程門陣列)巨頭Altera捍掺、智能駕駛相關(guān)的Mobileye等撼短。事實(shí)上,從2011年開始挺勿,英特爾就開始不斷地投資人工智能相關(guān)的公司曲横,其中也包括了中國的寒武紀(jì)、地平線不瓶。
與此同時(shí)禾嫉,英特爾的競爭對手也在日益壯大。英偉達(dá)的GPU在人工智能領(lǐng)域高歌猛進(jìn)蚊丐;谷歌前不久發(fā)布了第三代AI芯片TPU熙参,該芯片針對谷歌的深度學(xué)習(xí)架構(gòu)TensorFlow進(jìn)行了優(yōu)化,并且谷歌對開發(fā)者提供了TPU等底層服務(wù)麦备;去年尊惰,百度聯(lián)合ARM、紫光展銳和漢楓電子發(fā)布DuerOS智慧芯片泥兰,主要提供語音交互解決方案弄屡;Facebook和阿里巴巴也紛紛進(jìn)軍芯片領(lǐng)域,其中鞋诗,阿里巴巴達(dá)摩院正在研發(fā)名為Ali-NPU的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)芯片膀捷,主要用于圖像、視頻識別以及云計(jì)算等場景削彬。
在這場人工智能芯片的“遭遇戰(zhàn)”中全庸,英特爾又將如何應(yīng)對秀仲?
三大派系爭霸
從整體來看,目前全球人工智能的格局尚未明朗壶笼,屬于各自做技術(shù)探索的局部戰(zhàn)神僵,尚未進(jìn)入群雄逐鹿的總體戰(zhàn)。人工智能是一個(gè)籠統(tǒng)的概念覆劈,具體的應(yīng)用場景差異頗大保礼,各家公司側(cè)重點(diǎn)有所不同,若根據(jù)技術(shù)和業(yè)務(wù)流派進(jìn)行分類责语,可以將全球公司分為三個(gè)派系炮障。
其一是系統(tǒng)應(yīng)用派,最典型的代表是谷歌和Facebook坤候。他們不僅開發(fā)人工智能的系統(tǒng)級框架胁赢,比如谷歌出名的人工智能框架Tensorflow、Facebook的Pytorch白筹,而且還大規(guī)模地投入應(yīng)用智末。例如,谷歌斥重金研發(fā)自動(dòng)駕駛徒河,推出翻譯等2C業(yè)務(wù)吹害。而Facebook也將人工智能技術(shù)廣泛應(yīng)用在社交網(wǎng)絡(luò)中的圖像處理,自然語言處理等諸多領(lǐng)域虚青。
第二類是芯片派它呀,目前主要是提供算力支持,最大的玩家就是英特爾和英偉達(dá)棒厘。英偉達(dá)的GPU抓住了計(jì)算設(shè)備需求的關(guān)鍵時(shí)機(jī)纵穿,在圖形渲染、人工智能和區(qū)塊鏈領(lǐng)域的計(jì)算表現(xiàn)十分突出奢人,在這些業(yè)務(wù)方面也給英特爾帶來壓力谓媒。同時(shí)英偉達(dá)似乎和英特爾的“Intel Inside”不同,它更希望成為真正的算力平臺何乎,并且成功推出了自己的CUDA平臺句惯。
就在5月30日,英偉達(dá)發(fā)布了全球首個(gè)融合人工智能和高性能計(jì)算的計(jì)算平臺——HGX-2支救,這也是目前最大的GPU——DGX-2背后的計(jì)算平臺抢野。
作為傳統(tǒng)算力領(lǐng)域的老大英特爾自然不甘示弱,50年的企業(yè)頗有老驥伏櫪的意味各墨,近年來在人工智能領(lǐng)域頻頻發(fā)起重磅并購:2015年167億美元收購“現(xiàn)場可編程門陣列巨頭”(Field Programmable Gate Array指孤,F(xiàn)PGA)Altera,為未來算力的發(fā)展趨勢奠定基礎(chǔ),F(xiàn)PGA在云計(jì)算恃轩、物聯(lián)網(wǎng)结洼、邊緣計(jì)算等方面有很大的潛力;2016年英特爾收購Nervana叉跛,計(jì)劃用這家公司在深度學(xué)習(xí)方面的能力來對抗GPU松忍;同年還收購了視覺處理芯片初創(chuàng)公司 Movidius;2017年英特爾以153億美元收購以色列協(xié)助駕駛公司Mobileye筷厘,旨在進(jìn)軍自動(dòng)駕駛領(lǐng)域鸣峭。
在系統(tǒng)應(yīng)用派和芯片派之外,第三類是技術(shù)應(yīng)用派敞掘,剩下的大部分公司都屬于這一類型。雖然不同的公司都聲稱自己在深度學(xué)習(xí)楣铁、人工智能領(lǐng)域有著深厚甚至獨(dú)特的技術(shù)積累玖雁,但實(shí)際上大多是基于系統(tǒng)應(yīng)用派和芯片派的技術(shù)平臺。只不過技術(shù)應(yīng)用派更多的面向C端用戶盖腕,包括自動(dòng)駕駛赫冬、圖像識別、企業(yè)級應(yīng)用等溃列【⒀幔客觀上說,技術(shù)應(yīng)用派屬于“君子善假于物也”听隐。
從目前的競爭格局上來看补鼻,系統(tǒng)應(yīng)用派已經(jīng)逐漸占據(jù)了整體優(yōu)勢,在人工智能領(lǐng)域具備了最核心的競爭力雅任。在傳統(tǒng)的電腦和手機(jī)時(shí)代风范,系統(tǒng)和芯片更多是合作關(guān)系,芯片甚至更加占據(jù)主導(dǎo)地位沪么。具體來看硼婿,比如在電腦市場上,英特爾在算力領(lǐng)域完全制霸禽车,橫跨PC和蘋果的MAC機(jī)寇漫。而系統(tǒng)方面,Windows和iOS各有千秋殉摔,無法代替對方州胳,但他們共同的英特爾卻無法代替。到了手機(jī)時(shí)代逸月,雖然算力的主角從英特爾變?yōu)榱烁咄希切酒廊惶幱诤诵牡牡匚唬渲匾院筒僮飨到y(tǒng)平分秋色彻采。
而最近1-2年腐缤,形勢變化很快捌归,蘋果放出要自己研發(fā)和生產(chǎn)MAC芯片的口風(fēng),英特爾股價(jià)一度聞風(fēng)下跌岭粤。在人工智能領(lǐng)域惜索,這樣的趨勢更加明顯,由于計(jì)算場景的需求差異化極大剃浇,谷歌根據(jù)自己的需要研發(fā)成熟的芯片變得必要巾兆,技術(shù)上也更可行。英特爾如果要為不同的場景定制芯片虎囚,意味著英特爾將全面轉(zhuǎn)入2B領(lǐng)域角塑,和之前的2B2C模式相比,純2B的業(yè)務(wù)顯然會(huì)更像乙方淘讥,業(yè)務(wù)線的復(fù)雜度會(huì)急劇增長圃伶。而歷史上來看,一家公司從2C轉(zhuǎn)向2B總體來看往往都是因?yàn)槭チ嗽谛袠I(yè)中的核心統(tǒng)治地位而不得不退而求次蒲列。
押寶Nervana NNP
那么窒朋,在激烈競爭中,英特爾又如何進(jìn)一步加碼芯片事業(yè)蝗岖?
Naveen Rao加入了英特爾后侥猩,成為英特爾副總裁、AI事業(yè)部(AIPG)負(fù)責(zé)人抵赢,主導(dǎo)推出英特爾神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)處理器(Nervana NNP)系列芯片欺劳。這次在AIDC大會(huì)上提出為開發(fā)者提供軟件工具、硬件铅鲤、生態(tài)杰标。在業(yè)內(nèi)看來,以英特爾的技術(shù)實(shí)力彩匕,軟件工具和硬件并不成問題腔剂,但是生態(tài)卻有待商榷。在PC時(shí)代驼仪,生態(tài)的核心是芯片掸犬,因此圍繞芯片構(gòu)建生態(tài)就可以令英特爾固若金湯,但是在人工智能時(shí)代绪爸,人工智能系統(tǒng)才是生態(tài)的核心湾碎,提供算力的芯片是生態(tài)的一部分,CPU可以提供算力奠货,GPU也可以提供介褥,英特爾可以生產(chǎn),英偉達(dá)也可以生產(chǎn),甚至谷歌柔滔、蘋果自己也可以生產(chǎn)溢陪。
目前在數(shù)據(jù)科學(xué)和深度學(xué)習(xí)計(jì)算領(lǐng)域,英特爾的芯片布局主要有Xeon(至強(qiáng))芯片系列睛廊、Movidius的視覺芯片VPU形真、Nervana NNP系列、以及FPGA(現(xiàn)場可編程門陣列)超全。這幾條產(chǎn)品線分別對應(yīng)幾個(gè)不同的細(xì)分應(yīng)用場景咆霜。
Nervana NNP系列則是神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)處理器,在深度學(xué)習(xí)的訓(xùn)練和推斷階段中嘶朱,Nervana NNP主要針對訓(xùn)練階段的計(jì)算蛾坯,按照英特爾的計(jì)劃,到2020年要將深度學(xué)習(xí)訓(xùn)練(Deep Learning疏遏,簡稱“DL”)的效果提高100倍脉课。這款神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)處理器由英特爾和Facebook一起合作設(shè)計(jì),可以預(yù)測該芯片很大程度上應(yīng)該會(huì)對Facebook的機(jī)器學(xué)習(xí)框架Pytorch有很好的支持改览,畢竟Facebook的Pytorch的野心肯定是要和谷歌的Tensorflow一決高下下翎。不過最新款芯片2019年才會(huì)正式推出商用缤言,屆時(shí)深度學(xué)習(xí)的格局變化如何無法預(yù)料宝当。
Naveen Rao在其博客中寫道:“我們正在開發(fā)第一個(gè)商用神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)處理器產(chǎn)品英特爾Nervana NNP-L1000(代號Spring Crest),計(jì)劃在2019年發(fā)布胆萧。與第一代Lake Crest產(chǎn)品相比庆揩,我們預(yù)計(jì)英特爾Nervana NNP-L1000將實(shí)現(xiàn)3-4倍的訓(xùn)練性能。英特爾Nervana NNP-L1000還將支持bfloat16跌穗,這是業(yè)內(nèi)廣泛采用的針對神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的一種數(shù)值型數(shù)據(jù)格式订晌。未來,英特爾將在人工智能產(chǎn)品線上擴(kuò)大對bfloat16的支持蚌吸,包括英特爾至強(qiáng)處理器和英特爾FPGA锈拨。”
事實(shí)上羹唠,Spring Crest在2018年底推出的傳言早已有之奕枢,但是目前看來,官方公布的2019年這一時(shí)間點(diǎn)略有延遲佩微。對此缝彬,Carey Kloss向記者解釋道:“進(jìn)入更現(xiàn)代化的制程節(jié)點(diǎn),我們集成了更多的Die(硅芯片)哺眯,可以獲得更快的處理速度谷浅。但是需要一定的時(shí)間去制造硅片,也需要時(shí)間把硅片變成新的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)處理器,這是延遲的原因一疯『承”
對于兩代芯片的區(qū)別,他分析稱:“Lake Crest作為第一代處理器违施,在GEMM(矩陣運(yùn)算)和卷積神經(jīng)上都實(shí)現(xiàn)了非常好的計(jì)算利用率互纯。這不僅僅是指96%吞吐量的利用率,而是在沒有充分定制化的情況下磕蒲,我們也取得了大多數(shù)情況下實(shí)現(xiàn)GEMM高于80%的計(jì)算利用率留潦。當(dāng)我們開發(fā)下一代芯片時(shí),如果我們能夠保持高計(jì)算利用率辣往,新的產(chǎn)品在性能上有3到4倍的性能提升兔院。”
談及競爭站削,Carey Kloss表示:“我不知道我們競爭對手的路線圖是什么坊萝,但我們的反應(yīng)速度相對較快,所以我認(rèn)為我們不會(huì)在神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)處理上處于劣勢许起。比如bfloat16已經(jīng)有一段時(shí)間了十偶,它最近變得更受歡迎,不少客戶提出支持bfloat16的要求园细,我們也逐步轉(zhuǎn)向支持bfloat16惦积。”而對比谷歌的TPU來看猛频,他認(rèn)為TPU二代類似于Lake Crest狮崩,TPU三代類似于Spring Crest。
四面出擊
除了備受關(guān)注的Nervana NNP鹿寻,英特爾的Xeon芯片主要面向服務(wù)器和大型計(jì)算設(shè)備睦柴,比如我國超級計(jì)算機(jī)天河一號和二號就采用了Intel Xeon 六核處理器。
在視覺芯片方面毡熏,英特爾的業(yè)務(wù)量增長迅速坦敌。Movidius VPU芯片早就面向在汽車、無人機(jī)等新興的硬件市場痢法,比如大疆無人機(jī)狱窘、特斯拉,以及Google Clips攝像頭中都采用了Movidius的視覺芯片疯暑。
Movidius的市場負(fù)責(zé)人Gary Brown告訴21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道記者:“在Movidius训柴,我們研發(fā)的芯片被稱作視覺處理單元VPU。VPU是一種兼具計(jì)算機(jī)視覺和智能攝像頭處理器的芯片妇拯。所以我們的芯片所做的處理大概有三類: ISP處理幻馁,也就是圖像信號處理洗鸵,基于攝像頭捕捉技術(shù)的處理,以及計(jì)算機(jī)視覺和深度學(xué)習(xí)仗嗦”毂酰”
他舉例道,具體的使用場景包括VR產(chǎn)品和機(jī)器人技術(shù)稀拐、智能家居火邓、工業(yè)攝像頭、AI攝像頭德撬,還有監(jiān)控和安保铲咨。其中,“監(jiān)控和安保是一個(gè)巨大的市場蜓洪,尤其在中國纤勒,監(jiān)控和安保攝像頭的市場特別大,有一些大公司在研發(fā)監(jiān)控?cái)z像頭隆檀,例如阂√欤康威視和大華】致兀”
Gary Brown還提到泉坐,智能家居領(lǐng)域目前正在迅速發(fā)展,雖然市場很小裳仆,但是發(fā)展神速腕让。“有很多公司在研發(fā)智能裝置鉴逞,如智能家庭安防记某、個(gè)人家庭助手司训、智能門鈴构捡,以及公寓和家庭的訪問控制。但是在家居領(lǐng)域壳猜,要做到低成本勾徽、低能耗、電池壽命長统扳,以及非常精準(zhǔn)是非常有挑戰(zhàn)性的喘帚。因?yàn)楸热缡彝獾臉涫a在移動(dòng),就有可能觸發(fā)了防盜警報(bào)咒钟,因此非常低的誤報(bào)率是非常重要的吹由,要有良好的準(zhǔn)確性≈熳欤”
而公司的挑戰(zhàn)之一就是如何繼續(xù)創(chuàng)造高性能的芯片倾鲫,“我們有一些策略粗合,比如,用一個(gè)前端算法降低功耗乌昔,這樣我們就能關(guān)閉大部分芯片隙疚,只運(yùn)作小部分最優(yōu)化的面部檢測功能。當(dāng)一張臉出現(xiàn)時(shí)磕道,其他芯片將被啟動(dòng)供屉。這樣就能一直保持面部監(jiān)控系統(tǒng)開啟。我們還有很多演算節(jié)能技術(shù)溺蕉,使家用智能攝像頭續(xù)航時(shí)間達(dá)到大致6個(gè)月伶丐。” Gary Brown解釋道疯特。
此外撵割,F(xiàn)PGA這條線則由Altera執(zhí)掌局面。隨著5G浪潮的到來辙芍,IoT物聯(lián)網(wǎng)的數(shù)據(jù)分析及計(jì)算需求會(huì)暴增啡彬,物聯(lián)網(wǎng)的接入節(jié)點(diǎn)至少是數(shù)百億級的規(guī)模,比手機(jī)規(guī)模要高出1-2個(gè)數(shù)量級故硅。物聯(lián)網(wǎng)的典型需求是需要靈活使用算法的變化庶灿,這是FPGA的強(qiáng)項(xiàng),F(xiàn)PGA可以通過自身結(jié)構(gòu)的改變來適應(yīng)定制化計(jì)算場景的需求吃衅,這也使得英特爾在未來為更多不同類型的設(shè)備提供高效提供芯片變成可能往踢。從167億美元的收購金額就可以看出,英特爾買的顯然不只是眼前的價(jià)值徘层。
速攻企業(yè)級場景
英特爾近期的一項(xiàng)調(diào)查顯示峻呕,在美國企業(yè)客戶中,50%以上都正在轉(zhuǎn)向采用基于英特爾Xeon處理器的現(xiàn)有的云解決方案來滿足其對人工智能的初步需求趣效。而多位英特爾高管在接受采訪時(shí)都向記者表示瘦癌,沒有一種解決方案適用于所有的人工智能場景,英特爾會(huì)根據(jù)客戶需求對技術(shù)和業(yè)務(wù)進(jìn)行搭配跷敬。比如讯私,英特爾會(huì)將Xeon和FPGA、或者Xeon和Movidius配置在一起西傀,從而實(shí)現(xiàn)更高性能的人工智能功能斤寇。
對于英特爾而言,這些強(qiáng)化的人工智能功能將被廣泛地應(yīng)用于企業(yè)級場景拥褂。Naveen Rao就表示:“在加速向人工智能驅(qū)動(dòng)的未來計(jì)算過渡之時(shí)娘锁,我們需要提供全面的企業(yè)級解決方案。這意味著我們的解決方案要提供最廣泛的計(jì)算能力饺鹃,并且能夠支持從毫瓦級到千瓦級的多種架構(gòu)莫秆∷樗埃”
Carey Kloss進(jìn)一步向21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道記者解釋人工智能芯片的應(yīng)用場景:“Spring Crest可以說是最高等級的Nervana神經(jīng)元處理器架構(gòu)。因此它的客戶就包括超大規(guī)模計(jì)算中心馏锡、已經(jīng)擁有相當(dāng)強(qiáng)大的數(shù)據(jù)科學(xué)工作的大型企業(yè)雷蹂、政府等等。如果你需求的是低延且小模型杯道,Xeon就能幫助到你匪煌,它可以把數(shù)據(jù)從云到端打通〉辰恚”
具體來看萎庭,英特爾也在醫(yī)療、無人駕駛齿拂、新零售驳规、物聯(lián)網(wǎng)等場景上做了探索。比如在醫(yī)療方面署海,據(jù)介紹吗购,英特爾正在與諾華(Novartis)合作,使用深度神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)來加速高內(nèi)涵篩選——這是早期藥品研發(fā)的關(guān)鍵元素砸狞。雙方的合作把訓(xùn)練圖片分析模型的時(shí)間從11個(gè)小時(shí)縮短到了31分鐘——效率提高了20多倍捻勉。
在無人商店方面,英特爾為京東無人便利店提供“計(jì)算大腦”刀森,目前已在多個(gè)智能門店(中石化易捷便利店踱启、京東之家)以及智能售賣機(jī)項(xiàng)目中部署使用。在算法上研底,京東方面表示埠偿,無人商店用到的機(jī)器學(xué)習(xí)算法主要集中在知人、知貨榜晦、知場3個(gè)方向冠蒋,由于涉及線上線下數(shù)據(jù)打通,將視頻等非結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)化為結(jié)構(gòu)數(shù)據(jù)等芽隆,需要用到現(xiàn)在比較流行的機(jī)器視覺領(lǐng)域CNN(卷積神經(jīng)網(wǎng)絡(luò))算法浊服,智慧供應(yīng)鏈方面用到的傳統(tǒng)機(jī)器學(xué)習(xí)算法统屈,如SVM胚吁、統(tǒng)計(jì)學(xué)的線形回歸,邏輯回歸等愁憔。在網(wǎng)絡(luò)條件比較好的情況下腕扶,多數(shù)視頻數(shù)據(jù)可以使用較大模型在云端完成。在網(wǎng)絡(luò)不佳的情況下吨掌,通過端計(jì)算比如移動(dòng)端半抱,邊緣計(jì)算使用小網(wǎng)絡(luò)完成脓恕。而使用的硬件包括Intel的邊緣服務(wù)器等。
盡管英特爾外遇強(qiáng)敵窿侈,轉(zhuǎn)型炼幔、擴(kuò)張的步伐十分堅(jiān)定。僅從研發(fā)數(shù)值來看史简,根據(jù)IC Insights的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)乃秀,2017年排名前10位的半導(dǎo)體廠商研發(fā)總支出為359億美元,英特爾位列第一圆兵。報(bào)告顯示跺讯,2017年英特爾的研發(fā)支出為131億美元,占集團(tuán)總支出的36%殉农,約為英特爾2017年銷售額的五分之一刀脏。
隨著各家的巨額投入,AI芯片的戰(zhàn)役還將愈演愈烈超凳。