眾人熙熙苗缩,如享太牢饵蒂,如春登臺。我獨(dú)泊兮酱讶,其未兆(譯文:眾人都熙熙攘攘退盯、興高采烈,如同去參加盛大的宴席泻肯,如同春天里登臺眺望美景渊迁。而我卻獨(dú)自淡泊寧靜,無動于衷)夢境讓人感覺熱鬧灶挟、歡樂琉朽,夢中人追求各種關(guān)系,從中得到依賴和快樂稚铣。而得道者并不追求關(guān)系箱叁,他們對于依賴他人,從關(guān)系中得到的樂趣無動于衷惕医,是因為他們看清了關(guān)系的本質(zhì)就是利益耕漱。他們是完全獨(dú)立的,而且享受獨(dú)自的淡泊寧靜抬伺。
沌沌兮孤个,如嬰兒之未孩;累累兮沛简,若無所歸(譯文:混混沌沌齐鲤,像嬰兒還不會發(fā)出嘻笑聲斥废。疲倦閑散,好像浪子還沒有歸宿)得道者的狀態(tài)是一個觀察者给郊,像嬰兒一般的懵懵懂懂地觀察和好奇牡肉,他們看待事情不是好壞對錯,而是總是用發(fā)展的眼光去看淆九,總是去看事物的完整脈絡(luò)统锤,因為事物在不斷展開,他們就好奇地觀察炭庙,又像浪子一樣沒有方向饲窿,他們并沒有特定要去地目的地,永遠(yuǎn)不確定自己焕蹄,所以他們不追求什么逾雄。
眾人皆有馀,而我獨(dú)若遺 (眾人都有所剩余腻脏,而我卻匱乏)夢中人追求得到鸦泳、多,而得道者什么也沒有永品,對他來說匱乏做鹰、歸零是道的境界。
我愚人之心也哉鼎姐!俗人昭昭钾麸,我獨(dú)昏昏。(我只有一顆愚人的心翱唤啊饭尝!眾人光輝自炫,唯獨(dú)我迷迷糊糊)夢中人追求自我的彰顯谋作、尊嚴(yán)、價值乎芳、光環(huán)遵蚜,而得道者對那些沒有興趣。
俗人察察奈惑,我獨(dú)悶悶吭净。(眾人都那么嚴(yán)厲苛刻,唯獨(dú)我這樣淳厚寬宏)夢中人嚴(yán)肅肴甸、認(rèn)真寂殉、有責(zé)任感、細(xì)致原在,糾結(jié)于標(biāo)準(zhǔn)友扰,而得道者沒有標(biāo)準(zhǔn)彤叉,沒有好壞、美丑村怪、是非的判斷秽浇,所以寬宏仁厚。
眾人皆有以甚负,而我獨(dú)頑且鄙柬焕。(世人都精明靈巧有本領(lǐng),唯獨(dú)我愚昧而笨拙)夢中人都是以聰明梭域、優(yōu)秀斑举、美好、成功為目標(biāo)的病涨,而得道者以愚人自居富玷,大智若愚,沒有追求沒有目標(biāo)没宾。
我獨(dú)異于人凌彬,而貴食母。(我唯獨(dú)與人不同的,關(guān)鍵在于得到了"道")得道者和常人不同的地方,就是與自然之道合一了乐导,他們對生活完全信任蔽豺,而不再恐懼和徘徊。