未選擇的路
[美］羅伯特·弗洛斯特
黃色的樹林里分出兩條路酬屉，
可惜我不能同時去涉足半等，
我在那路口久久佇立，
我向著一條路極目望去呐萨，
直到它消失在叢林深處杀饵。
但我卻選了另外一條路，
它荒草萋萋谬擦，十分幽寂切距，
顯得更誘人、更美麗惨远；
雖然在這兩條小路上谜悟，
都很少留下旅人的足跡；
雖然那天清晨落葉滿地北秽，
兩條路都未經(jīng)腳印污染葡幸。
呵，留下一條路等改日再見贺氓！
但我知道路徑延綿無盡頭蔚叨，
恐怕我難以再回返。
也許多少年后在某個地方辙培，
我將輕聲嘆息把往事回顧：
一片樹林里分出兩條路蔑水，
而我選了人跡更少的一條，
從此決定了我一生的道路扬蕊。
陸拾隨感：
蠻有意思的一首詩搀别，不知道選的這個版本是否是最貼近原文的，就當是吧厨相，看领曼，我剛剛也是做了一個選擇鸥鹉，選擇了一首英文詩的一種漢譯版，會根據(jù)熟悉的漢字和自己的理解庶骄，寫下胡思亂想的感觸毁渗。同樣，我也不知道有沒有機會遇到另外的版本另外的解讀单刁，也許若干年后灸异，遇到另一個似是而非的側面，也會設想如果更早遇到羔飞，想法是不是會大不同肺樟。
生活就是問題疊著問題，選擇連著選擇逻淌，每一次都只能做單選題么伯。人們面臨權衡取舍，而人們更明白魚和熊掌不可兼得卡儒。
于是田柔，走過的路，成了人生的軌跡骨望，酸硬爆、甜、苦擎鸠、辣的百味人生缀磕，覺得美嗎？覺得累嗎劣光？覺得滿意嗎袜蚕？覺得遺憾嗎？
于是绢涡，未選擇的路廷没，成了夢中的世界，或瑰麗斑斕垂寥，或刺激驚嘆颠黎，總之，可以無限幻想滞项，可以無限可能狭归。
在路口，在沒有踏出腳步以前文判，兩條路都是薛定諤的路过椎，一旦步入，一條成了現(xiàn)實戏仓，另一條成了虛幻疚宇。
我根本不知道哪一種更美亡鼠，因為世界那么眾說紛紜。選過的路敷待，有的人牢騷滿腹一路追悔间涵；而有的人感恩曾經(jīng)選擇的自己。未選的路榜揖，有的人覺得不切實際不具意義勾哩；而有的人充滿幻想創(chuàng)造新的世界。
其實举哟，那也是不同的選擇了思劳，歸根到底，還是一句：
To be or not to be ,that is the question.
