詞：prize
英英釋義：to consider something to be very important and special
我們很熟悉“prize”作為名詞是“獎(jiǎng)品”“獎(jiǎng)賞”，其實(shí)它也常作為動(dòng)詞使用，表示“珍惜”“青睞”乱灵。在一些語(yǔ)境中剩膘，我們可以用 prize 替換 value, appreciate, hold dear 等詞寒瓦。 ? ?
比如“我知道你很重視我們之間的友誼”蜜另，就可以說(shuō)成： ??
I know that you?prize?our friendship.
最新一期的《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》在語(yǔ)言專欄 Johnson 中就用到了 prize： ? ?
It seems that people?prize?attitude over expertise.（這句話的意思是說(shuō)，讀者讀寫(xiě)作指南時(shí)屁魏，更看重作者對(duì)語(yǔ)言的態(tài)度而不是專業(yè)知識(shí)）
prize A over B 也是個(gè)常見(jiàn)表達(dá)右蹦，表示“更重視 A诊杆，而不是 B”。比如我們想說(shuō)和用哪種方式閱讀比較而言何陆，我們應(yīng)該更重視內(nèi)容晨汹，就可以說(shuō)成： ? ?
We should?prize?content over the means to read it.
prize 表示“珍惜”“青睞”時(shí)，也常常使用被動(dòng)語(yǔ)態(tài) be prized by贷盲。比如我們想說(shuō)如今“海歸”回國(guó)找工作時(shí)沒(méi)那么“吃香”了淘这，就可以說(shuō)：
Overseas returnees are no longer highly?prized?by employers.
翻譯下面的句子：
許多中國(guó)家長(zhǎng)非常重視奧數(shù)比賽。
Many Chinese parents prize the Math Competition.?
參考翻譯：The International Mathematical Olympiad, a competition for high school students, is much prized by many Chinese parents.?
對(duì)“奧數(shù)比賽”有一個(gè)介紹說(shuō)明~
場(chǎng)景：我更看重一個(gè)藝術(shù)作品背后的感情而不是技巧巩剖。
造句：I prize emotions over skill behind an art work.
