近日栖茉,網(wǎng)絡(luò)上熱傳一些字詞的拼音被改了!
道別常說的“拜拜”孵延,不少人發(fā)音為bái吕漂,但實際上在《現(xiàn)代漢語詞典》第5版中,它的正確讀音是bài尘应。然而在第6版惶凝,“拜”增加了注音bái。另一個經(jīng)常被讀成què záo的詞語“確鑿”犬钢,在詞典中原本的正確注音是què zuò苍鲜,但新版的詞典表示,這個詞語的讀音從俗改為què záo玷犹。還有:“少小離家老大回混滔,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰(shuāi)。”“遠(yuǎn)上寒山石徑斜(xié)坯屿,白云生處有人家油湖。”“一騎(qí)紅塵妃子笑领跛,無人知是荔枝來”乏德。
這件事,你怎么看吠昭?爭議的字詞到底怎么讀喊括?
我們先看看官方回應(yīng)。
2月19日怎诫,教育部有關(guān)部門回應(yīng)稱瘾晃,改后的審音表尚未通過審議,還應(yīng)以原讀音為準(zhǔn)幻妓,審音委已經(jīng)對當(dāng)初做的審音表的修訂工作做了提交蹦误,語委相關(guān)部門正在進(jìn)行相關(guān)部門的審核,(審核結(jié)果)還沒有出來肉津,所以還沒有正式對外發(fā)布强胰。
再看看權(quán)威看法:
今日,《咬文嚼字》主編黃安靖向多家媒體回應(yīng)稱妹沙,網(wǎng)友們熱議的“拼音改動”并未正式發(fā)布偶洋,大部分內(nèi)容源自《普通話異讀詞審音表(修訂稿)》征求意見稿,而這份文件至今尚未正式過審距糖、發(fā)布玄窝。
他認(rèn)為語言是約定俗成的,改拼音應(yīng)當(dāng)少數(shù)服從多數(shù)悍引。
下面恩脂,筆者以20年教學(xué)經(jīng)歷的語文老師,談?wù)勛约旱目捶ā?/p>
1.發(fā)音趣斤,就是為了交流俩块,拿漢字來說,某個字讀某個音浓领,就是開始時我們老祖宗交流時玉凯,大家大都讀這個音,慢慢的規(guī)定下來联贩,就成了這個字的“讀音”漫仆,也就是“約定俗成” 。
漢字自漢朝到20世紀(jì)似乎沒有經(jīng)過多少變化泪幌,漢字以表意為主盲厌,使用至今玄渗,沒有直接表現(xiàn)漢語發(fā)音的變化。中國現(xiàn)今以普通話作為標(biāo)準(zhǔn)讀音狸眼,普通話的音節(jié)由一個聲母、一個韻母及聲調(diào)確定浴滴,實際用到1300多個音節(jié)拓萌。由于漢字?jǐn)?shù)目龐大,因而存在明顯的同音字升略、多音字現(xiàn)象微王。
所以明白了吧,漢字的讀音就是人為規(guī)定品嚣,就是“約定俗成”炕倘。因此,隨著時代的變化翰撑,某些字的讀音會變化罩旋,當(dāng)大多數(shù)人讀某個音時,這個讀音完全可以規(guī)定下來眶诈,變成“正確”的讀音涨醋。這種現(xiàn)象,古而有之逝撬,其實就是“假借”和“轉(zhuǎn)注”浴骂。就普通人日常使用來說,按規(guī)定讀音使用宪潮,努力讀準(zhǔn)確就行溯警,不會影響交流,不必大驚小怪狡相。
2.這個問題大家之所以這么關(guān)注梯轻,還和語文的教學(xué)有關(guān),以后老師教谣光?學(xué)生怎么學(xué)檩淋?
作為語文老師,我認(rèn)為:
第一:普通漢字的讀音萄金,不改按原來的規(guī)定教與學(xué)蟀悦,改后就按改后的教與學(xué),不會有其他影響氧敢。
第二:至于古詩中的某些字的讀音日戈,個人認(rèn)為,為了古詩的音韻孙乖,可以不必強改浙炼,即使規(guī)定改了份氧,語文老師也要給學(xué)生講清楚讀音的變化以及原來的讀音、音韻知識等弯屈。
第三:不必?fù)?dān)心考試蜗帜,從現(xiàn)有的教材、教學(xué)资厉、考試來講厅缺,涉及到這一類有爭議的死知識點,是不會考的宴偿,大家盡管放心湘捎。